广行路难

· 敖陶孙

有歌且勿发,有舞且勿盘。
歌发愁云阴,舞盘仲岁年。
古来妾事主,百悲偿一叹。
劝君莫渡河,河伯欲取妇。
采桑急蚕饥,送死藁碪手。
世故常多门,反覆无不有。
我欲竟此曲,此曲能推城。
奉君一卮酒,假日聊偷生。

简要说明

这首诗为南宋诗人敖陶孙借古乐府《行路难》旧题创作的歌行体作品,以悲怆沉郁的笔触,借乱世中的寻常意象与典故,抒发了对世道险恶、世事翻覆的忧惧,以及身处朝政倾轧的乱世之中,无力抗争、只能苟且偷生的无奈与悲愤,暗含对南宋政坛黑暗与民生艰危的批判。

逐句注释

  1. 有歌且勿发,有舞且勿盘
    发:歌唱发声、开腔演唱;盘:舞蹈时回旋盘绕的动作。此二句以劝止歌舞起笔,暗寓乱世不宜张扬之意。
  2. 歌发愁云阴,舞盘仲岁年
    愁云阴:歌声响起便引发愁绪,令天地笼罩在惨淡阴翳之中;仲:通“冲”,磨损、催迫;岁年:年华岁月。此句言歌舞非但不能解忧,反而会添增愁思、催迫年华消逝。
  3. 古来妾事主,百悲偿一叹
    事主:侍奉主人(此处借婢妾侍奉主家,隐喻臣子侍奉君主,寄寓君臣遇合的失意之悲);百悲偿一叹:无数悲苦最终只化作一声长叹,极言悲苦之深重难言。
  4. 劝君莫渡河,河伯欲取妇
    河伯欲取妇:化用西门豹治邺中“河伯娶妇”的典故,比喻世道暗藏莫名的罗网与凶险,劝人切勿轻易涉险。
  5. 采桑急蚕饥,送死藁碪手
    采桑:古代女子常从事的劳作,代指生计奔波;急蚕饥:因蚕儿饥饿需紧急采桑,比喻为生计所迫的窘迫;藁碪:斩人用的砧板,代指刑戮;送死藁碪手:双手随时可能被置于砧板之上丧命,极言生存环境之险恶。
  6. 世故常多门,反覆无不有
    世故:世间变故与人情冷暖;多门:多端、繁杂;反覆:反复无常。此二句直抒胸臆,点出世事多变、人心叵测的世道常态。
  7. 我欲竟此曲,此曲能推城
    竟此曲:奏完这支曲子;推城:形容乐曲悲慨之力极强,足以撼动人心、撼动城郭,极言悲声之沉郁震撼。
  8. 奉君一卮酒,假日聊偷生
    卮酒:一杯薄酒;假日:假借片刻时光;聊偷生:姑且苟且度日。此二句收束全诗,抒发无力改变时局、只能暂借酒力苟活的无奈。

现代译文

有歌莫要先开腔,有舞莫要起回旋。
歌声一起便惹来愁云惨淡,舞袖回旋却催得年华暗换。
自古婢妾侍奉主家,万般悲苦只换得一声长叹。
劝你切莫渡过那条河,河伯正等着要娶新妇。
采桑要赶在蚕儿饥饿之时,送死的刀砧却早已悬在指尖。
世间变故从来多端,翻覆无常的事处处都有。
我本想将这支曲子奏完,这曲子的悲声却能推倒城垣。
敬你一杯薄酒,暂且借这片刻欢娱,偷生苟活在这人间。

创作背景

敖陶孙为南宋庆元年间太学生,当时韩侂胄当权,大兴“伪学之禁”,迫害朱熹等道学人士,朝政昏暗倾轧。敖陶孙曾作诗讽刺韩侂胄,惧祸变姓名逃亡。这首《广行路难》为其借古乐府旧题所作,以乱世悲音抒发对时局险恶的忧惧,寄寓自身避祸苟活的悲愤,暗含对南宋政坛黑暗、民生艰危的批判,创作时间当在其避祸流亡期间。

艺术赏析

  1. 用典寄慨,内涵深沉:全诗多处化用典故与古乐府意象,以“河伯娶妇”喻世道凶险,以“采桑”“藁碪”写民生窘迫与生死无常,以“妾事主”隐喻君臣遇合的失意,将个人遭际与时代乱象融为一体,跳出单纯咏史的范畴,兼具个人情志与现实批判意义。
  2. 结构层层递进,情感沉郁:以“劝止歌舞”起笔,铺垫乱世戒慎的氛围;继而铺陈“年华暗换”“百悲一叹”的人生悲苦;再以河伯、采桑等具象化场景揭露世道险恶,直抒“世故反覆”的现实;末段以“欲奏悲曲”收束,最终落脚于“偷生”的无奈,情感从压抑到悲愤再归于沉郁,层次清晰。
  3. 语言质朴沉郁,贴合古题:以直白浅近的口语开篇,如“有歌且勿发”,却以沉郁苍凉的笔调铺陈悲慨,结尾“假日聊偷生”将乱世文人无力抗争的心境抒发得淋漓尽致。整体采用乐府歌行体,句式自由错落,契合《行路难》古题“多伤世不遇”的传统风格,具有强烈的感染力。
  4. 现实针对性鲜明:诗中“河伯欲取妇”“送死藁碪手”等句,实则暗指韩侂胄当权下的政治迫害与民生苦难,为南宋乱世的现实写照,具有鲜明的时代烙印。

常见问题

《广行路难》的作者和朝代是什么?

《广行路难》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。

《广行路难》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人敖陶孙借古乐府《行路难》旧题创作的歌行体作品,以悲怆沉郁的笔触,借乱世中的寻常意象与典故,抒发了对世道险恶、世事翻覆的忧惧,以及身处朝政倾轧的乱世之中,无力抗争、只能苟且偷生的无奈与悲愤,暗含对南宋政坛黑暗与民生艰危的批判。

《广行路难》的创作背景是什么?

敖陶孙为南宋庆元年间太学生,当时韩侂胄当权,大兴“伪学之禁”,迫害朱熹等道学人士,朝政昏暗倾轧。敖陶孙曾作诗讽刺韩侂胄,惧祸变姓名逃亡。这首《广行路难》为其借古乐府旧题所作,以乱世悲音抒发对时局险恶的忧惧,寄寓自身避祸苟活的悲愤,暗含对南宋政坛黑暗、民生艰危的批判,创作时间当在其避祸流亡期间。

《广行路难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄慨,内涵深沉 :全诗多处化用典故与古乐府意象,以“河伯娶妇”喻世道凶险,以“采桑”“藁碪”写民生窘迫与生死无常,以“妾事主”隐喻君臣遇合的失意,将个人遭际与时代乱象融为一体,跳出单纯咏史的范畴,兼具个人情志与现实批判意义。 2. 结构层层递进,情感沉郁 :以“劝止歌舞”起笔,铺垫乱世戒慎的氛围;继而铺陈“年华暗换”“百悲一叹”的人生悲苦;再以河伯...