次韵盖晞之见忆

· 敖陶孙

臞翁方解夏,盖令正防秋。
净社吾追远,侯封子择留。
硬黄随意草,大白几时浮。
莫话河南北,伤心感沛州。

简要说明

这首诗是诗人次韵友人盖晞之寄来的忆旧之作,以二人近况开篇,追念昔日交游,抒发知己暌违的怅惘,末句陡然转折,将怀友之思与家国沦丧的深沉悲慨融为一体,兼具私人情谊与时代忧思。

逐句注释

臞翁方解夏,盖令正防秋。
注释:臞翁为敖陶孙自号;解夏本为佛教术语,指僧人夏季安居修行期满,此处代指夏末或闲居结束;盖令指友人盖晞之,时任地方县令;防秋指古代北方游牧民族常于秋季马肥时南侵,边军于秋季加强边防戒备的举措。

净社吾追远,侯封子择留。
注释:净社指文人雅士结社修心、交游的场所,此处代指二人昔日同游的文人群体;追远指追慕先贤、怀念旧友;侯封此处指友人出任地方官职;择留指选择留任职守。

硬黄随意草,大白几时浮。
注释:硬黄指唐代以来以黄檗染制的防蛀光洁纸张,多用于书写经卷、诗文,此处代指纸墨笔墨;随意草指随性挥洒诗文笔墨;大白指大酒杯,后泛指酒杯;指举杯饮酒。

莫话河南北,伤心感沛州。
注释:河南北指宋金对峙时期被金国占据的黄河南北中原故土;沛州即今江苏沛县,为北宋故土,此处代指沦陷的中原大地,句意谓不要再提沦陷的故土,一想起昔日故土便满心悲怆。

现代译文

我这臞翁刚结束夏闲的时光,您这位盖县令正忙于边境防秋的军务。
昔日同游净社,我追慕先贤志节;您选择留任地方,坚守职守。
纸墨间我随性挥洒诗文,何时才能与您共举大杯痛饮?
不要再提黄河南北的沦陷故土,一想起故地沛州,便不禁满心悲怆。

创作背景

敖陶孙为南宋中期诗人,字器之,号臞翁,曾在庆元党禁期间因触怒权贵遭贬谪,一生主张抗金复国,心怀身世飘零与家国沦丧之慨。盖晞之为其友人,时任地方县令,曾寄诗《见忆》怀念旧交,敖陶孙遂作此诗次韵和答。此时南宋朝廷偏安临安,宋金边境战事时有发生,中原故土沦陷已久,诗人或因仕途不顺闲居,故诗中既有对友人的深切怀念,也暗含自身境遇与时代苦难的双重悲愁。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循平仄押韵规则,韵脚为秋、留、浮、州,属平声尤韵,音韵和谐流畅。颔联“净社吾追远,侯封子择留”词性相对、意蕴相合,“净社”对“侯封”(名词对名词),“追远”对“择留”(动宾结构对动宾结构),既点出二人昔日交游与友人今时职守,又暗含同侪情谊与志趣之别,对仗工整自然。
  2. 用典贴切:诗中“解夏”“防秋”“硬黄”“大白”等典故的运用,既贴合诗中情境,又增添了文学厚重感,无堆砌之弊。
  3. 情感脉络清晰:开篇以二人近况起笔,叙写当下各自处境;颔联追述往日交游与友人今职,承上启下;颈联转入对重逢的期盼,抒发知己暌违的怅惘;尾联陡然转折,由叙旧转为家国之悲,“莫话”二字看似劝慰,实则饱含无法言说的悲愤,将个人情谊与时代苦难融为一体,意境沉郁苍凉。
  4. 语言风格:全诗语言质朴凝练,以白描手法叙写日常与情怀,不事雕琢却蕴含深沉情感,末句以“伤心”收束全篇,将怀友之思与忧国之痛凝聚于笔端,感染力极强。

常见问题

《次韵盖晞之见忆》的作者和朝代是什么?

《次韵盖晞之见忆》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。

《次韵盖晞之见忆》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵友人盖晞之寄来的忆旧之作,以二人近况开篇,追念昔日交游,抒发知己暌违的怅惘,末句陡然转折,将怀友之思与家国沦丧的深沉悲慨融为一体,兼具私人情谊与时代忧思。

《次韵盖晞之见忆》的创作背景是什么?

敖陶孙为南宋中期诗人,字器之,号臞翁,曾在庆元党禁期间因触怒权贵遭贬谪,一生主张抗金复国,心怀身世飘零与家国沦丧之慨。盖晞之为其友人,时任地方县令,曾寄诗《见忆》怀念旧交,敖陶孙遂作此诗次韵和答。此时南宋朝廷偏安临安,宋金边境战事时有发生,中原故土沦陷已久,诗人或因仕途不顺闲居,故诗中既有对友人的深切怀念,也暗含自身境遇与时代苦难的双重悲愁。

《次韵盖晞之见忆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平仄押韵规则,韵脚为秋、留、浮、州,属平声尤韵,音韵和谐流畅。颔联“净社吾追远,侯封子择留”词性相对、意蕴相合,“净社”对“侯封”(名词对名词),“追远”对“择留”(动宾结构对动宾结构),既点出二人昔日交游与友人今时职守,又暗含同侪情谊与志趣之别,对仗工整自然。 2. 用典贴切 :诗中“解夏”“防秋”“硬黄”“...