这首诗是寄题隐士龚立道农隐堂的作品,全诗先追述龚氏先辈的声望与家学传承,再描摹农隐堂的质朴景致与主人的才德,随后抒发对功名与归隐的思考:既赞许龚立道的经世之才,又感慨出处之间的矛盾,最终落脚于田园治田的闲适归隐之志,兼具对友人的期许与自我心境的抒发。
寄题龚立道农隐堂
当时从肩舆,门生儿子后。
诗书开似续,文采补耆旧。
数椽上茅茨,基结称广陋。
壁间落宝唾,半是经济手。
坐令农隐堂,贔屭黄姑薮。
我来虽未识,名下已奔凑。
功名何足云,短锸支宇宙。
所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。
木奴擅中州,竹君食千亩。
连车载长腰,横纲遮巨口。
人生亦何须,不若巴清妇。
时来食方丈,时去鲑三九。
唱恐少微芒,深夜切奎斗。
起家公不难,周汉须佐佑。
人生请治田,种秫多酿酒。
简要说明
逐句注释
- 往闻大龚公,鱼艾照灵寿:从前听闻龚氏先辈,曾佩鱼符绶艾(古代官员的印信与服饰),享长寿之福。灵寿,指灵寿杖,古代赐给老者的拐杖,代指长寿。
- 当时从肩舆,门生儿子后:当年他出行乘坐肩舆(轿子),门生与子弟跟随在身后,尽显家族声望与从学者众多。
- 诗书开似续,文采补耆旧:龚家世代传承诗书之道,延续先业;主人的文采可接续年高望重的前辈风雅。似续,继承先业;耆旧,年高有声望的长者。
- 数椽上茅茨,基结称广陋:农隐堂不过几间茅草屋顶的小屋,地基与建造只求合宜相称,不计较宽敞或简陋。椽,屋梁,代指房屋;茅茨,茅草屋顶。
- 壁间落宝唾,半是经济手:墙壁上题满精妙的诗文谈吐,其中大半出自经世济民的才士之手。宝唾,喻指精妙的佳句或谈吐;经济,经世济民。
- 坐令农隐堂,贔屭黄姑薮:正因如此,这农隐堂如神兽贔屭般稳固,坐落在如黄姑(牵牛星,代指溪泽仙境)般的水泽之地。贔屭,传说中负重的神兽,此处形容堂屋稳固;薮,水泽聚集之处。
- 我来虽未识,名下已奔凑:我虽不曾与您相识,但您的盛名早已让我慕名而来。奔凑,慕名聚集。
- 功名何足云,短锸支宇宙:功名哪里值得一提,手持短铁锹务农,也能自在拥有天地。短锸,铁锹,代指田园劳作。
- 所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦:所担忧的是喂牛的草料粗劣,让牛的毛角都消瘦下来,暗喻隐居生计的窘迫或对民生的忧虑。刍,喂牲畜的草料。
- 木奴擅中州,竹君食千亩:种植千株柑橘(木奴,柑橘树的代称,出自《三国志》李衡种橘千株的典故)便可富比中原,千亩竹林也能带来丰厚收益。木奴、竹君均为作物的雅称。
- 连车载长腰,横纲遮巨口:丰收的长腰米(或长腰鱼)用车装载,铺开渔网就能捕到大鱼,形容田园生计的富足。长腰,指长腰米或长腰鱼;纲,渔网。
- 人生亦何须,不若巴清妇:人生又何必刻意追求什么,不如像巴郡寡妇清那样,靠产业自立于世。巴清妇,即巴寡妇清,战国至秦代以丹穴致富,受秦始皇尊礼。
- 时来食方丈,时去鲑三九:时运通达时便享受丰盛的饮食,失意时则只吃简单的鲑菜粗食。食方丈,形容饮食丰盛;鲑三九,指冬日的简单菜肴。
- 唱恐少微芒,深夜切奎斗:担心我们的才华如少微星(处士星,代指隐居之士)般缺少光芒,深夜仰望奎、斗二星,感慨知音难觅或才华被埋没。少微,星名,主处士;奎、斗,二十八宿中的两宿,代指星空。
- 起家公不难,周汉须佐佑:您要出仕为官并不困难,只需要辅佐朝廷,如古代辅佐周、汉盛世的贤臣一般。起家,指出仕做官。
- 人生请治田,种秫多酿酒:人生不如还是归乡种田,种植高粱(秫)多酿美酒,过闲适的隐居生活。
现代译文
从前听闻龚家先辈,佩官印享长寿,
当年乘轿出行,门生子弟跟身后。
诗书传家继先业,文采接续耆旧风,
几间茅屋盖顶,建房只求称其宜。
壁间题满精妙句,大半出自济世才,
农隐堂稳固如仙泽,藏着经世手笔。
我虽未曾识君面,早已慕名来投奔。
功名浮云何足论,持锸务农亦天地。
只忧草料喂牛瘦,生计窘迫心不安。
种橘千树富中州,竹林千亩足衣食,
粮满车来网捕鱼,田园生计自富足。
人生何必苦追求,不如如清寡妇立。
得志便享丰盛宴,失意只食粗劣餐。
恐才如星少光芒,深夜仰望空感慨。
君欲出仕并不难,辅佐盛世展才学。
人生不如归田园,种秫酿酒度余生。
创作背景
敖陶孙为南宋庆元年间诗人,曾因讥讽韩侂胄遭罢官,晚年隐居,对士大夫出处矛盾深有体会。龚立道名原,字立道,是当时的隐士,筑农隐堂隐居耕读。这首寄题诗是敖陶孙听闻或拜访农隐堂后所作,既赞赏龚氏家族的声望与龚立道的才德,也结合自身经历,抒发了对功名与归隐的双重思考,既期许友人能出仕济世,又流露了对田园闲适生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“农隐堂”为核心线索,先追述龚氏先辈的声望,再描摹堂屋景致与主人才学,随后抒发个人观感,最后在入世与出世之间做出选择,层层递进,情感脉络自然流畅。
- 用典贴合自然:全诗化用多处典故,如“木奴”“巴清妇”“少微”“奎斗”等,既丰富了诗歌内涵,又精准贴合隐居、济世的主题,无堆砌生硬之感。
- 意象张力鲜明:以“茅茨”“短锸”“木奴”等田园意象营造闲适归隐的氛围,又以“经济手”“起家”“周汉”等词汇体现经世之志,形成出世与入世的矛盾张力,真实反映了南宋文人在出处之间的复杂心态。
- 语言风格兼具雅俗:既有“少微芒”“奎斗”等典雅的文言表达,又有“短锸支宇宙”“种秫多酿酒”等质朴自然的口语化诗句,豪迈洒脱与闲适恬淡兼具,兼具诗歌的审美性与表意的流畅性。
- 情感矛盾与和解:诗中先赞许友人的济世之才,又以“功名何足云”否定功名,最后落脚于“治田酿酒”的归隐之志,体现了南宋士大夫在济世理想与避世心态之间的矛盾与最终和解,情感真挚深沉。
常见问题
《寄题龚立道农隐堂》的作者和朝代是什么?
《寄题龚立道农隐堂》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《寄题龚立道农隐堂》主要写了什么?
这首诗是寄题隐士龚立道农隐堂的作品,全诗先追述龚氏先辈的声望与家学传承,再描摹农隐堂的质朴景致与主人的才德,随后抒发对功名与归隐的思考:既赞许龚立道的经世之才,又感慨出处之间的矛盾,最终落脚于田园治田的闲适归隐之志,兼具对友人的期许与自我心境的抒发。
《寄题龚立道农隐堂》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋庆元年间诗人,曾因讥讽韩侂胄遭罢官,晚年隐居,对士大夫出处矛盾深有体会。龚立道名原,字立道,是当时的隐士,筑农隐堂隐居耕读。这首寄题诗是敖陶孙听闻或拜访农隐堂后所作,既赞赏龚氏家族的声望与龚立道的才德,也结合自身经历,抒发了对功名与归隐的双重思考,既期许友人能出仕济世,又流露了对田园闲适生活的向往。
《寄题龚立道农隐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“农隐堂”为核心线索,先追述龚氏先辈的声望,再描摹堂屋景致与主人才学,随后抒发个人观感,最后在入世与出世之间做出选择,层层递进,情感脉络自然流畅。 2. 用典贴合自然 :全诗化用多处典故,如“木奴”“巴清妇”“少微”“奎斗”等,既丰富了诗歌内涵,又精准贴合隐居、济世的主题,无堆砌生硬之感。 3. 意象张力鲜明 :以“茅茨”“短锸”...