这首诗是范成大应友人商华叔之请,为其“心远堂”所作的题诗。诗中表达了对商华叔遁世脱俗情怀的赞赏,描绘了商华叔闲适自在的生活状态,认为他所处之地如同仙窟,有着超凡的意趣。
寄题商华叔心远堂用卷中韵
示我新诗卷,知君遁俗情。
安流视巫峡,灰劫笑昆明。
徽外夜弦语,瓮头春蚁生。
蓝桥即仙窟,何况有云英。
安流视巫峡,灰劫笑昆明。
徽外夜弦语,瓮头春蚁生。
蓝桥即仙窟,何况有云英。
简要说明
逐句注释
- “示我新诗卷,知君遁俗情”:
- 字词:“示”,给……看;“遁俗”,遁世,逃避世俗。
- 句意:你把新写的诗卷拿给我看,我从中知道了你遁世脱俗的情怀。
- “安流视巫峡,灰劫笑昆明”:
- 字词:“安流”,平稳的水流;“巫峡”,长江三峡之一,以水流湍急、地势险要著称;“灰劫”,即劫灰,佛教认为世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,劫火过后剩下的灰烬叫劫灰;“昆明”,指昆明池,汉武帝时所凿,相传池底有劫灰。
- 句意:你能以平静的心态看待巫峡的险流,对世间的沧桑巨变(如昆明池的劫灰)付之一笑。
- “徽外夜弦语,瓮头春蚁生”:
- 字词:“徽”,琴徽,系弦的绳,这里代指琴;“弦语”,琴弦发出的声音;“瓮头”,酒瓮的口,代指酒;“春蚁”,指酒面上漂浮的泡沫,这里代指酒。
- 句意:夜晚在琴徽之外弹奏琴弦,发出美妙的声音;酒瓮口有新酿的酒泛起泡沫。
- “蓝桥即仙窟,何况有云英”:
- 字词:“蓝桥”,在今陕西蓝田东南,传说裴航在此遇仙女云英,后结为夫妇;“仙窟”,仙人居住的地方;“云英”,神话中的仙女名,这里借指商华叔身边的人或其生活中的美好事物。
- 句意:你所处的地方就像蓝桥那样的仙窟,更何况还有如同云英般美好的存在。
现代译文
你把新写的诗卷拿给我看,
我从中了解到你遁世的情怀。
你能平静看待巫峡的险流,
对世间沧桑巨变付之一笑。
夜晚在琴外弹奏美妙琴音,
酒瓮里新酿的酒泛起泡沫。
你所在之处如同蓝桥仙窟,
更何况还有如云英般美好。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,他与商华叔可能是友人关系。商华叔有“心远堂”,并可能将相关的诗卷寄给范成大。范成大于是根据诗卷中的韵脚创作了这首诗,以表达对商华叔生活态度和心境的看法。当时南宋社会局势复杂,既有外部的军事压力,内部也存在着诸多矛盾,一些文人选择以遁世的方式来表达对现实的不满和追求内心的宁静,商华叔的“心远堂”可能就体现了这样一种追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“巫峡”“灰劫昆明”“蓝桥”“云英”等典故。“巫峡”象征着世间的艰难险阻,商华叔能“安流视”,突出其心境的平静;“灰劫昆明”暗示世事的沧桑变化,而商华叔能“笑”对,体现其超脱的态度;“蓝桥”“云英”的典故则将商华叔的生活环境美化成仙境,表达了对其生活的赞美。
- 对比衬托:以巫峡的险流与商华叔的“安流视”形成对比,突出他的从容;用世间的沧桑巨变(灰劫)与商华叔的“笑”形成对比,衬托出他的豁达。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过几个典型的意象和典故,生动地勾勒出商华叔的形象和他的生活状态。用词典雅,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。从对商华叔遁世情怀的赞美,到对其弹琴、酿酒生活场景的描绘,再到将其居所比作仙窟,整个意境空灵悠远,给人以美好的遐想,表达了诗人对这种生活境界的向往。
常见问题
《寄题商华叔心远堂用卷中韵》的作者和朝代是什么?
《寄题商华叔心远堂用卷中韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寄题商华叔心远堂用卷中韵》主要写了什么?
这首诗是范成大应友人商华叔之请,为其“心远堂”所作的题诗。诗中表达了对商华叔遁世脱俗情怀的赞赏,描绘了商华叔闲适自在的生活状态,认为他所处之地如同仙窟,有着超凡的意趣。
《寄题商华叔心远堂用卷中韵》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人,他与商华叔可能是友人关系。商华叔有“心远堂”,并可能将相关的诗卷寄给范成大。范成大于是根据诗卷中的韵脚创作了这首诗,以表达对商华叔生活态度和心境的看法。当时南宋社会局势复杂,既有外部的军事压力,内部也存在着诸多矛盾,一些文人选择以遁世的方式来表达对现实的不满和追求内心的宁静,商华叔的“心远堂”可能就体现了这样一种追求。
《寄题商华叔心远堂用卷中韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“巫峡”“灰劫昆明”“蓝桥”“云英”等典故。“巫峡”象征着世间的艰难险阻,商华叔能“安流视”,突出其心境的平静;“灰劫昆明”暗示世事的沧桑变化,而商华叔能“笑”对,体现其超脱的态度;“蓝桥”“云英”的典故则将商华叔的生活环境美化成仙境,表达了对其生活的赞美。 对比衬托 :以巫峡的险流与商华叔的“安流视”形成对比,突出他的从...