这首为南宋诗人敖陶孙在冬至日所作的赠友诗,以节令见闻为引子,既写了岁末贺冬的日常场景,又借典故抒发了对治国贤才的期许,同时暗含乡思与对自身空疏文事的反思,情感真挚内敛,兼具生活气息与家国情怀。
至日记见简辅汉卿二首
遥传旧岁无多子,皆试新衣是早图。
天下自须胡伯始,江东只在管夷吾。
乡山此际当治麦,误矣为文傚两都。
简要说明
逐句注释
- 枕上吟哦安意好:枕上指静卧床榻之时;吟哦指构思、吟咏诗作;安意谓心绪安然闲适。句意:静卧床上构思吟咏,只觉心意安适舒畅。
- 新诗自觉鬼神扶:自觉即自己觉得;鬼神扶化用杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之意,形容诗思顺遂、佳作天成,仿佛有鬼神相助。句意:自忖新作的诗篇,似有鬼神相助,浑然天成。
- 遥传旧岁无多子:遥传指远远听闻;旧岁指将尽的岁末;无多子为宋代口语,意为“没多少了”,指旧岁时日无多。句意:远远听闻旧岁已然无多,转眼就要走到尽头。
- 皆试新衣是早图:试新衣是古代冬至贺冬的传统习俗,民众会更换新衣;早图指早就谋划妥当的节令安排。句意:人人都换上了新衣,原是早早就做好的安排。
- 天下自须胡伯始:胡伯始即东汉名臣胡广,字伯始,历事六朝,以稳重干练、熟悉典章著称,后世视为良相典范。句意:天下本就需要胡伯始那样的干练能臣,以安定朝局。
- 江东只在管夷吾:江东此处泛指东南地区;管夷吾即春秋名相管仲,辅佐齐桓公成就霸业,为一代贤才。句意:江东一带,自会有管夷吾般的贤才济世安民。
- 乡山此际当治麦:乡山借指家乡;此际指冬至时节;治麦或指收割冬麦,或指管护麦田,结合南方农事来看,冬麦或于此时节管护或收获。句意:故乡此时节,想必正忙着打理麦田。
- 误矣为文傚两都:傚同“效”,意为模仿;两都指东汉班固所作《两都赋》,为铺张扬厉的大赋名篇。句意:我却误学班固,作那《两都赋》般的空泛文章。
现代译文
卧枕沉吟间只觉心绪安然闲适,
自忖新作的诗篇,似有鬼神相助天成。
远远听闻旧岁已然无多,岁末将近,
人人都换上了新衣,原是早早就谋划好的节令安排。
天下本就需要胡伯始那样的干练能臣,
江东一带,自会有管夷吾般的贤才济世安民。
故乡此时节,想必正忙着打理麦田,
我却误学班固,作那《两都赋》般的空文。
创作背景
敖陶孙为南宋中期诗人,性格刚直,曾因作诗讥刺权臣韩侂胄而遭庆元党禁,避祸多年。学界主流观点认为此诗作于庆元党禁前后的冬至日,是写给友人辅汉卿的赠诗。南宋时期冬至为重要节日,有贺冬、换新衣的习俗,诗中颔联即写此节俗。诗人借节令之景抒怀,一方面期许朝廷与地方能得贤才安定时局,另一方面由眼前处境联想到家乡农事,又以“效两都”自叹,暗含对空疏文事的反思与对时局的担忧,情感复杂而真挚。
艺术赏析
- 格律严谨规范:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋七律创作惯例,首联起承自然,颔联、颈联对仗工整,其中颈联用典对仗尤为贴切,尾联收束流畅,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:颈联以胡广(胡伯始)喻朝廷贤相,以管仲(管夷吾)喻地方能臣,精准表达了对治国人才的渴求,典故虽为人熟知却不生硬,贴合全诗主旨,毫无堆砌之感。
- 雅俗结合自然:诗中“无多子”采用宋代民间口语,生动鲜活,拉近了与读者的距离,与“胡伯始”“管夷吾”“两都”等雅语典故形成平衡,既不失诗歌的典雅厚重,又充满生活气息。
- 结构层次清晰:全诗以自身作诗状态起笔,继而描写节令习俗,再转入对贤才的期许,最后归乡思与自叹,由己及人,由日常到家国再到自我反思,层层递进,情感流转自然。
- 情感含蓄内敛:诗中既有对节日的安然之感,对贤才的殷切期许,又藏着对家乡的思念与对自身文事的反思,暗含对时局的担忧,情感内敛而富有层次,不直白外露却意蕴悠长。
常见问题
《至日记见简辅汉卿二首》的作者和朝代是什么?
《至日记见简辅汉卿二首》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《至日记见简辅汉卿二首》主要写了什么?
这首为南宋诗人敖陶孙在冬至日所作的赠友诗,以节令见闻为引子,既写了岁末贺冬的日常场景,又借典故抒发了对治国贤才的期许,同时暗含乡思与对自身空疏文事的反思,情感真挚内敛,兼具生活气息与家国情怀。
《至日记见简辅汉卿二首》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋中期诗人,性格刚直,曾因作诗讥刺权臣韩侂胄而遭庆元党禁,避祸多年。学界主流观点认为此诗作于庆元党禁前后的冬至日,是写给友人辅汉卿的赠诗。南宋时期冬至为重要节日,有贺冬、换新衣的习俗,诗中颔联即写此节俗。诗人借节令之景抒怀,一方面期许朝廷与地方能得贤才安定时局,另一方面由眼前处境联想到家乡农事,又以“效两都”自叹,暗含对空疏文事的反思与对时局的担忧...
《至日记见简辅汉卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规范 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋七律创作惯例,首联起承自然,颔联、颈联对仗工整,其中颈联用典对仗尤为贴切,尾联收束流畅,整体韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :颈联以胡广(胡伯始)喻朝廷贤相,以管仲(管夷吾)喻地方能臣,精准表达了对治国人才的渴求,典故虽为人熟知却不生硬,贴合全诗主旨,毫无堆砌之感。 3. 雅俗结合自然...