这首诗以南方少见的腊雪为主题,描述了岭外下雪时人们都穿上冬衣的景象,借杜甫诗句来印证眼前梅雪共飞的奇景,表达了诗人见到这场雪的喜悦之情。
喜雪示桂人
腊雪同云岭外稀,南人北客尽冬衣。
从今老杜诗犹信,梅片飞时雪也飞。
从今老杜诗犹信,梅片飞时雪也飞。
简要说明
逐句注释
- “臘雪同雲嶺外稀”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“岭外”,指五岭以南地区。
- 句意:腊月下雪且阴云密布的景象在五岭以南地区是很稀少的。
- “南人北客盡冬衣”:
- 字词:“南人”,南方人;“北客”,北方来的人;“尽”,都。
- 句意:南方人和北方来的人都穿上了冬衣。
- “從今老杜詩猶信”:
- 字词:“老杜”,指杜甫;“犹信”,才相信。
- 句意:从现在开始才相信杜甫诗里所写的情景。
- “梅片飛時雪也飛”:
- 字词:“梅片”,梅花瓣。
- 句意:梅花瓣飞舞的时候雪花也在飞舞。
现代译文
腊月下雪阴云密布,这样的景象在五岭以南十分稀少,
南方人和北方来的客人都穿上了厚厚的冬衣。
从现在起我才真正相信杜甫诗里所写的场景,
瞧,梅花瓣飘飞的时候雪花也纷纷扬扬地飘落。
创作背景
范成大是南宋诗人,他曾在岭南地区任职。岭南气候温暖,冬季下雪极为罕见。这首诗可能创作于他在岭南遇到难得的腊雪之时,诗人看到梅雪共飞的景象,想起杜甫的诗句,有感而发写下此诗,来表达自己见到这场雪的新奇与喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首句将腊雪同云的景象与岭外的稀少情况进行对比,突出这场雪的难得,衬托出诗人见到雪的惊喜。
- 用典:第三句引用杜甫的诗句,借杜甫之笔来增添诗歌的文化底蕴,同时表明眼前梅雪共飞的景象与杜甫诗中所写相印证,使诗歌更具说服力和趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以平实的话语描绘出南方少见的雪景,让读者能够清晰地感受到诗人当时的心境。
- 意境营造:通过对雪景和梅景的描写,营造出一种清新、美妙的意境。梅雪共飞的画面富有诗意,给人以美的享受,同时也传达出诗人内心的喜悦之情,情景交融,使诗歌更具感染力。
常见问题
《喜雪示桂人》的作者和朝代是什么?
《喜雪示桂人》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《喜雪示桂人》主要写了什么?
这首诗以南方少见的腊雪为主题,描述了岭外下雪时人们都穿上冬衣的景象,借杜甫诗句来印证眼前梅雪共飞的奇景,表达了诗人见到这场雪的喜悦之情。
《喜雪示桂人》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他曾在岭南地区任职。岭南气候温暖,冬季下雪极为罕见。这首诗可能创作于他在岭南遇到难得的腊雪之时,诗人看到梅雪共飞的景象,想起杜甫的诗句,有感而发写下此诗,来表达自己见到这场雪的新奇与喜悦。
《喜雪示桂人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首句将腊雪同云的景象与岭外的稀少情况进行对比,突出这场雪的难得,衬托出诗人见到雪的惊喜。 用典 :第三句引用杜甫的诗句,借杜甫之笔来增添诗歌的文化底蕴,同时表明眼前梅雪共飞的景象与杜甫诗中所写相印证,使诗歌更具说服力和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以平实的话语描绘出南方少见的雪景,让读者能够清晰地感受到诗人当时的...