这首投赠谒见之作,以谒见卫参政为缘起,既品评了卫氏的为官气度,又抒发了对南宋时局的深切忧虑:批判世俗名利与虚伪权贵,在功名与归隐之间展开思考,寄寓了对民生凋敝的同情,同时传递出对闲适自在的归隐生活的向往。
谒卫参政
何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风。
先生官职泥土如,万事尽付阿堵中。
天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空。
祗今事业已如许,愿闻当时北归语。
面对手画真自知,十年绝口吾甚武。
谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表。
从来雅志在东山,角巾不为筝歌老。
古人进雨退一尺,江草江花足自适。
功名时来不作难,雷动风行本无迹。
百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏。
百年天地变悠悠,长鑱老人泪如水。
侧傍湖脚澱山蓝,出见轻鸥已不凡
简要说明
逐句注释
- 顷年投诗卫左史,今年谒诗卫相公:
> 顷年:往年。卫左史:指卫参政此前曾任左史之职。谒诗:投献诗作以求谒见。相公:宋代对宰执级官员的尊称,此时卫氏已升任参知政事(副相)。 - 何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风:
> 何方客子:作者自指,漂泊异乡的士人。辟道路:指寻求进身之阶、打通谒见的门路。石浦:地名,或为卫参政故乡或居所一带,此处以“石浦风”代指卫氏的风雅气度。 - 先生官职泥土如,万事尽付阿堵中:
> 泥土如:视官职如泥土,喻淡泊名利。阿堵:六朝俗语,意为“这个”,此处代指钱财、世俗功利。 - 天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空:
> 权嬖:指权贵宠幸之人。表忠节:彰显忠节之名。剑首一吷:语出《庄子·则阳》,指吹过剑首的微弱声响,喻事物微不足道、转瞬即逝。 - 祗今事业已如许,愿闻当时北归语:
> 祗今:如今。如许:如此这般。北归语:指关于收复中原、北归故土的言论,暗合南宋初年的北伐议题。 - 面对手画真自知,十年绝口吾甚武:
> 面对手画:当面谋划、指点政事。自知:心中自有定数。十年绝口:指闭口不谈世事。吾甚武:自谓行事过于刚直猛厉,暗含自嘲与自谦。 - 谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表:
> 谢安:东晋名相,以儒雅风流、淝水退敌闻名,曾隐居东山。王导:东晋开国名相,稳定朝局的重臣。芙蓉王公:未详所指,或为当时窃据高位、虚有其表的权贵。窃其表:指窃取谢安、王导的儒雅外表而无其实才。 - 从来雅志在东山,角巾不为筝歌老:
> 东山:代指归隐之地,典出谢安隐居东山。角巾:古代隐士常戴的头巾,代指退隐生涯。筝歌:指权贵宴饮的浮华享乐。 - 古人进雨退一尺,江草江花足自适:
> 此句“进雨”或为“进寸”之讹,谓古人进退有度、顺应自然。江草江花:代指田园归隐的闲适景致。自适:自得其乐。 - 功名时来不作难,雷动风行本无迹:
> 时来:时机到来。不作难:不费力。雷动风行:形容功名事业顺乎自然、顺势而为,如雷鸣风行般不着痕迹,暗指不必刻意强求。 - 百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏:
> 相惊:指百姓因战乱、苛政而惊扰。历耳:耳闻目睹。三江五湖:代指天下各地。疮痏:指民生凋敝、疮痍满目。 - 百年天地变悠悠,长鑱老人泪如水:
> 百年:谓时光久远。长鑱老人:即长沮,《论语·微子》中的隐士,此处作者自比。泪如水:形容悲痛之深。 - 侧傍湖脚澱山蓝,出见轻鸥已不凡:
> 侧傍:依傍。湖脚:湖边。澱山蓝:形容湖水澄澈如靛蓝色。轻鸥:象征闲适自由的归隐生活。不凡:谓已悟得归隐之趣,心境超脱。
现代译文
往年曾向卫左史投赠诗篇,
今年又以诗作谒见卫相公。
我这漂泊异乡的客子,
正为打通进身之路奔波,
唯有诗卷常伴石浦的风雅清风。
先生视官职如泥土般轻贱,
万事都付与那世俗功利之中。
上天让权贵彰显忠节之名,
不过如剑首的微响,转瞬便成虚空。
如今先生的事业已如此这般,
愿能听闻您当年北归故土的言论。
当面谋划指点心中自有定数,
十年来闭口不谈世事,我行事太过刚猛。
谢安的风流气度胜过王导,
那芙蓉王公不过窃取了他们的外表。
从来我的高雅志趣都在东山归隐,
头戴角巾不为宴乐浮华老去。
古人进退有度顺应自然,
江边花草足以让人自得其乐。
功名若适时到来并不费力,
如雷风行本就了无痕迹。
百姓惊扰的惨状我早已耳闻,
三江五湖之地尽是民生疮痍。
百年天地悠悠变幻,
我这隐士般的老人泪落如水。
依傍湖边湖水澄澈如靛蓝,
抬头看见轻鸥展翅,已觉不凡。
创作背景
此诗为南宋诗人敖陶孙投赠参知政事卫泾的谒见之作。宁宗朝韩侂胄当政,开禧北伐前后,南宋朝廷内主战主和纷争不断,社会民生凋敝。敖陶孙一生仕途坎坷,心怀忧国之心,此诗既表达了对卫参政的期许,希望其能秉持忠节、关注民生;又借诗抒发了对世俗名利的鄙弃、对虚伪权贵的讽刺,同时在功名与归隐之间展开思考,寄寓了对时局的忧虑与对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 用典繁富,意蕴厚重:全诗多处化用典故,如“剑首一吷”出自《庄子》,以喻名利之轻;“东山”“角巾”化用谢安归隐故事,寄托归隐之志;“长鑱老人”以《论语》隐士自比,抒发忧国之悲。典故的运用既增添了诗歌的文化厚度,又精准传递了作者的情感。
- 对比鲜明,讽刺犀利:以谢安、王导的千古风流与“芙蓉王公”的虚有其表形成对比,批判了当时权贵的虚伪;将“官职泥土如”的淡泊与“万事付阿堵”的世俗功利相对照,凸显对名利的鄙弃。
- 情感跌宕,层次分明:全诗从投赠的礼敬,到对卫氏的品评,再到对时局的忧虑、对名利的反思,最后以归隐之志收束,情感流转自然,层层递进,既有对友人的期许,又有自我的抒怀。
- 以景结情,余韵悠长:末句“出见轻鸥已不凡”以轻鸥的闲适意象收束全诗,将归隐之志与眼前景致融为一体,含蓄蕴藉,给读者留下想象空间。
常见问题
《谒卫参政》的作者和朝代是什么?
《谒卫参政》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《谒卫参政》主要写了什么?
这首投赠谒见之作,以谒见卫参政为缘起,既品评了卫氏的为官气度,又抒发了对南宋时局的深切忧虑:批判世俗名利与虚伪权贵,在功名与归隐之间展开思考,寄寓了对民生凋敝的同情,同时传递出对闲适自在的归隐生活的向往。
《谒卫参政》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人敖陶孙投赠参知政事卫泾的谒见之作。宁宗朝韩侂胄当政,开禧北伐前后,南宋朝廷内主战主和纷争不断,社会民生凋敝。敖陶孙一生仕途坎坷,心怀忧国之心,此诗既表达了对卫参政的期许,希望其能秉持忠节、关注民生;又借诗抒发了对世俗名利的鄙弃、对虚伪权贵的讽刺,同时在功名与归隐之间展开思考,寄寓了对时局的忧虑与对闲适生活的向往。
《谒卫参政》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁富,意蕴厚重 :全诗多处化用典故,如“剑首一吷”出自《庄子》,以喻名利之轻;“东山”“角巾”化用谢安归隐故事,寄托归隐之志;“长鑱老人”以《论语》隐士自比,抒发忧国之悲。典故的运用既增添了诗歌的文化厚度,又精准传递了作者的情感。 2. 对比鲜明,讽刺犀利 :以谢安、王导的千古风流与“芙蓉王公”的虚有其表形成对比,批判了当时权贵的虚伪;将“官职泥土...