这是一首赠给制墨工匠陈伯升的七言诗,诗人先赞叹制墨技艺的传承与陈伯升的高超手艺,以典故喻墨之品质,将墨的佳妙与人的风神秀异相类比,最后以“入木三分”的典故收束,既称赞了陈伯升的制墨匠心,也暗含了对笔墨之道的体悟,尽显文人与匠人之间的知音之情。
赠墨工陈伯升
古墨法变今百年,雪斋乃能幻神药。
杜刈肤清卫玠神,眼明再见老陈作。
墨如人意随短长,用这不尽渠解笑。
须君笔端驭龙蛇,他日始信入木妙。
杜刈肤清卫玠神,眼明再见老陈作。
墨如人意随短长,用这不尽渠解笑。
须君笔端驭龙蛇,他日始信入木妙。
简要说明
逐句注释
- 古墨法变今百年:古代制墨的技艺到作者所处的南宋时期,已经演变近百年。古墨法:古代制墨的传统工艺;变:演变、变迁;今百年:指距诗人创作时约百年的时间跨度。
- 雪斋乃能幻神药:唯有雪斋(陈伯升的雅号)能够将制墨技艺化用,炼出如神药般精妙的墨品。雪斋:制墨人陈伯升的雅号;乃能:竟然能够;幻神药:将制墨比作炼制神药,极言其技艺神妙,所制之墨品质绝佳。
- 杜刈肤清卫玠神:以杜刈肌肤清润、卫玠神采俊朗的典故,比喻陈伯升所制之墨质地清佳、风神卓绝。杜刈:典故中人物,以清润肌肤为喻;卫玠:晋代名士,《世说新语》载其风神秀异,容貌绝美,此处以其神采喻墨之灵动。
- 眼明再见老陈作:眼前一亮,再次见到陈伯升制作的佳墨。眼明:指一见之下倍感惊喜振奋;老陈:对陈伯升的尊称;作:指制成的墨品。
- 墨如人意随短长:墨的品质优劣,如同人的意趣禀赋一般,各有千秋,相得益彰。随短长:指随匠人的心性、技艺不同而各有特色。
- 用这不尽渠解笑:此句疑为“用之不尽”之笔误,谓墨质精良,经用耐久,唯有陈伯升能会心笑赏其中精妙。用这不尽:疑为“用之不尽”,指墨品耐久;渠:他,代指陈伯升;解笑:会心而笑,知晓墨中妙处。
- 须君笔端驭龙蛇:唯有您的笔端能够挥写出如龙蛇飞舞般矫健灵动的书法(既指用墨书写,也暗合制墨技艺的精妙)。须:需要;君:指陈伯升;笔端驭龙蛇:形容笔势矫健,化用书法“笔走龙蛇”的典故。
- 他日始信入木妙:日后用此墨书写之后,才真正相信这墨能达到如王羲之书法般“入木三分”的精妙境界。他日:日后,指用此墨创作之后;始信:才真正信服;入木妙:化用王羲之书法“入木三分”的典故,形容墨色渗透有力,笔画沉稳通透,尽显墨质之佳。
现代译文
百年间古墨制法几经变迁,
唯有雪斋兄能炼出神妙墨烟。
他制的墨如杜刈肤清、卫玠神俊,
今日得见老陈新作,真叫人眼前一亮。
墨性随人意各有短长,
用之不竭的佳墨,唯有他能会心笑赏。
唯有君笔底能挥写龙蛇飞舞,
他日方信这墨能写得出入木三分的妙章。
创作背景
敖陶孙为南宋孝宗淳熙十四年进士,宁宗庆元年间因忤权相韩侂胄遭贬,后归隐山林。南宋时期制墨业高度繁荣,徽墨等名品享誉天下,文人士大夫与制墨工匠多有往来,对制墨技艺颇为推崇。此诗为诗人见到制墨匠人陈伯升的佳墨后,有感而作,通过赠诗称赞其精湛的制墨手艺,抒发对匠人匠心的赞赏,以及对笔墨文化的体悟。
艺术赏析
- 结构递进,层层深入:全诗以制墨技艺的传承开篇,先赞陈伯升的出众手艺,再以典故喻墨之品质,接着点明墨与人的意趣相通,最后以书法典故收束,从制墨技艺到笔墨之道,层层递进,逻辑清晰。
- 用典自然,贴切传神:全诗两处用典,以卫玠的风神秀异喻墨之灵动,以王羲之“入木三分”的典故赞墨之佳妙,既贴合制墨与书法的关联,又将墨的品质具象化,尽显文人审美意趣。
- 托物喻人,知音之情:诗人将墨的品质与陈伯升的人格禀赋相联系,“墨如人意随短长”一句,既点明墨品随匠人技艺心性而定,也暗含对陈伯升品格的认可,打破了文人与工匠的身份壁垒,尽显知音之谊。
- 语言质朴,意蕴悠长:全诗无堆砌辞藻,以直白晓畅的语言传递出对制墨技艺的赞叹,既有对匠人手艺的直接称颂,又暗含对笔墨文化的深层体悟,质朴中见雅致。
常见问题
《赠墨工陈伯升》的作者和朝代是什么?
《赠墨工陈伯升》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《赠墨工陈伯升》主要写了什么?
这是一首赠给制墨工匠陈伯升的七言诗,诗人先赞叹制墨技艺的传承与陈伯升的高超手艺,以典故喻墨之品质,将墨的佳妙与人的风神秀异相类比,最后以“入木三分”的典故收束,既称赞了陈伯升的制墨匠心,也暗含了对笔墨之道的体悟,尽显文人与匠人之间的知音之情。
《赠墨工陈伯升》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋孝宗淳熙十四年进士,宁宗庆元年间因忤权相韩侂胄遭贬,后归隐山林。南宋时期制墨业高度繁荣,徽墨等名品享誉天下,文人士大夫与制墨工匠多有往来,对制墨技艺颇为推崇。此诗为诗人见到制墨匠人陈伯升的佳墨后,有感而作,通过赠诗称赞其精湛的制墨手艺,抒发对匠人匠心的赞赏,以及对笔墨文化的体悟。
《赠墨工陈伯升》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构递进,层层深入 :全诗以制墨技艺的传承开篇,先赞陈伯升的出众手艺,再以典故喻墨之品质,接着点明墨与人的意趣相通,最后以书法典故收束,从制墨技艺到笔墨之道,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然,贴切传神 :全诗两处用典,以卫玠的风神秀异喻墨之灵动,以王羲之“入木三分”的典故赞墨之佳妙,既贴合制墨与书法的关联,又将墨的品质具象化,尽显文人审美意趣。 3...