这首诗为乐府旧题《行路难》的拓展之作,以“行路难”的古题意象层层铺写世事无常、世道无情的现实,抒发了自身壮志难酬、身心受困的悲愤,最终以无奈的沉默收束,整体沉郁悲怆,直指南宋政治黑暗与个体生存的艰难处境。
广行路难
声吞断人肠,泪倾草不生。
万事有反覆,天地终无情。
斩方以为轮,平地生九折。
锻剑使绕指,青萍化为血。
筋骸束未贯,光景电露灭。
我俗竟此曲,此曲能颓山。
奉君一卮酒,已矣当何言。
简要说明
逐句注释
- 有声且勿吞:有声,指心中愤懑、不平之声;且勿吞,暂且不要隐忍咽下。
- 有泪且勿倾:倾,指眼泪倾泻外流;且勿倾,不要轻易挥洒。
- 声吞断人肠:声吞,指将愤懑强行隐忍不发;断人肠,形容极致的精神痛苦。
- 泪倾草不生:泪倾,泪水肆意横流;此句以夸张手法极言纵情悲恸的深重影响,仿佛连草木都会为之枯槁。
- 万事有反覆:反覆,同“反复”,指世事变幻无常、局势动荡不定。
- 天地终无情:终无情,始终冷漠不公,不会偏袒任何个体。
- 斩方以为轮:将方正的木料强行砍削制成车轮,违背物性以迎合需求,比喻人为制造不合理的阻碍。
- 平地生九折:平坦的地面凭空生出诸多曲折险阻,比喻世事无端生出波折,违背常理。
- 锻剑使绕指:化用西晋刘琨《重赠卢谌》“何意百炼钢,化为绕指柔”,指将锋利的宝剑锻造成可绕指的软剑,消磨其锋芒。
- 青萍化为血:青萍,古代名剑,此处泛指利剑;化为血,指利剑被摧残、染血,比喻壮志被磨灭,自身遭遇迫害。
- 筋骸束未贯:筋骸,指筋骨躯体;束未贯,被束缚得难以舒展连贯,形容身心备受压抑。
- 光景电露灭:光景,指时光与生命;电露灭,如闪电、露水般迅速消逝,极言生命短暂脆弱。
- 我俗竟此曲:按诗意及乐府诗惯例,“我俗”疑为“我欲”之误,意为“我想要”。
- 此曲能颓山:指这首饱含悲愤的曲子能使山岳崩塌,极言情感之强烈。
- 奉君一卮酒:奉君,敬献给您;卮酒,一杯薄酒。
- 已矣当何言:已矣,罢了、算了吧;当何言,又能说什么呢,表达面对世事的无奈与沉默。
现代译文
有满腹的不平啊,切莫强忍咽下;
有满腔的悲泪啊,切莫轻易挥洒。
若是把声响强行咽下,只会肝肠寸断;
若是泪水肆意横流,连野草都要枯槁摧折。
世间万事本就反复无常,
天地始终冷漠,从不偏袒谁呢。
将方正木料砍制成车轮,
平坦大道凭空生出九曲坎坷。
将锋利宝剑锻成绕指柔,
名剑青萍也化作了血色狼藉。
筋骨被束得难以舒展,
生命如闪电露水转瞬即逝。
我想要唱完这支行路难的曲子,
这曲中的悲愤能震倒山岳。
敬您一杯薄酒,
罢了罢了,还能说些什么呢。
创作背景
敖陶孙为南宋中期诗人,字器之,号臞庵,福建福清人。庆元年间,韩侂胄专权,掀起庆元党禁,打压道学与异己人士,敖陶孙以太学生身份上书言事,触怒权贵,被迫避祸隐居。
这首诗借乐府旧题抒发身世之感与对黑暗现实的不满,诗中流露的悲愤与无奈,正是南宋党争激烈、文人仕途坎坷的时代缩影,也暗含了他自身壮志难酬、进退失据的苦闷心境。
艺术赏析
- 乐府传统的继承与拓展:此诗沿用《行路难》的古题基调,以“行路难”象征人生与仕途的坎坷,将个人遭遇与时代困境结合,拓展了古题的内涵。
- 比喻与夸张的精准运用:全诗以“斩方为轮”“平地生折”喻世事违背常理、人为制造阻碍;以“锻剑绕指”“青萍化血”喻理想被消磨、本性被扭曲;“泪倾草不生”“此曲能颓山”则以夸张手法强化情感烈度,让悲怆之感直观可感。
- 化用典故,意蕴深厚:“锻剑使绕指”化用刘琨名句,以百炼钢化为绕指柔的经典意象,精准传递出英雄失路、壮志消磨的无奈,为诗歌增添了文学厚重感。
- 情感脉络清晰,收束自然:诗歌从抒发隐忍的痛苦,到慨叹世事无情,再到铺写自身压抑的处境与生命的短暂,最后以“奉君一卮酒,已矣当何言”收束,将激越的愤懑转化为沉郁的沉默,余味悠长。
- 语言质朴刚健:全诗以直白的五言句式为主,少用雕饰,却以强烈的情感冲击力直击人心,体现了南宋现实主义诗歌的特色,真情流露毫无刻意格律束缚之感。
常见问题
《广行路难》的作者和朝代是什么?
《广行路难》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《广行路难》主要写了什么?
这首诗为乐府旧题《行路难》的拓展之作,以“行路难”的古题意象层层铺写世事无常、世道无情的现实,抒发了自身壮志难酬、身心受困的悲愤,最终以无奈的沉默收束,整体沉郁悲怆,直指南宋政治黑暗与个体生存的艰难处境。
《广行路难》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋中期诗人,字器之,号臞庵,福建福清人。庆元年间,韩侂胄专权,掀起庆元党禁,打压道学与异己人士,敖陶孙以太学生身份上书言事,触怒权贵,被迫避祸隐居。 这首诗借乐府旧题抒发身世之感与对黑暗现实的不满,诗中流露的悲愤与无奈,正是南宋党争激烈、文人仕途坎坷的时代缩影,也暗含了他自身壮志难酬、进退失据的苦闷心境。
《广行路难》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐府传统的继承与拓展 :此诗沿用《行路难》的古题基调,以“行路难”象征人生与仕途的坎坷,将个人遭遇与时代困境结合,拓展了古题的内涵。 2. 比喻与夸张的精准运用 :全诗以“斩方为轮”“平地生折”喻世事违背常理、人为制造阻碍;以“锻剑绕指”“青萍化血”喻理想被消磨、本性被扭曲;“泪倾草不生”“此曲能颓山”则以夸张手法强化情感烈度,让悲怆之感直观可感。 3...