这首诗是南宋诗人敖陶孙寄赠友人潘德久的作品,诗中先赞誉潘德久的朝官威仪与士林声名,叙写其清雅的生活志趣与坚守的仁心操守,随后笔锋转向北方边地战事,抒发了志士迟暮的感慨与不忘家国的壮志,兼具私人交谊与家国忧思。
再用晨吐字寄潘德久
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峨进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
简要说明
逐句注释
舍人宾日姿,起居庭燎晨,岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
1. 舍人宾日姿:谓潘德久身为朝廷近臣,仪态端庄合于朝觐之礼。舍人:此处指潘德久曾任枢密院编修等宫廷近职;宾日:“宾”通“傧”,指朝见君王时的威仪礼数。
2. 起居庭燎晨:写其早朝理事的勤勉,庭燎为古代宫廷晨间照明的火炬,此处代指早朝时分的朝堂场景。
3. 岂惟瑞朝廷:不仅是为朝廷增添祥瑞的贤才。
4. 荐绅目多闻:在士大夫阶层中早已以博学多闻闻名。荐绅:同“搢绅”,代指士大夫群体。就如田甲謿,死灰果不然。
1. 田甲謿:化用西汉韩安国典故,狱吏田甲曾羞辱下狱的韩安国,韩安国言“死灰独不复然乎”,田甲嘲曰“然即溺之”。此处“謿”同“嘲”,指世俗对失意者的嘲讽。
2. 死灰果不然:“然”通“燃”,谓世俗以为失意者如死灰不能复起,然事实并非如此,暗含对友人或自身历经困顿仍能振作的肯定。那知硕果剥,中有一念仁。
1. 硕果剥:语出《周易·剥卦》“上九,硕果不食”,指历经困顿剥蚀后仍留存的坚贞果实,此处喻指潘德久历经波折仍保有仁心与操守。
2. 一念仁:指内心坚守的仁爱之道与道德准则。稽古得微酬,櫑具峨进贤。
1. 稽古得微酬:研习古学、积累才学,换来微薄的仕进之途。
2. 櫑具峨进贤:櫑具指櫑具剑,古代武士佩剑,此处代指仕宦身份;进贤为古代文官所戴的礼帽,“峨”谓高耸,此处写潘德久身为朝官的威仪仪态。琴为悲风弹,茶必活水煎。
1. 琴为悲风弹:以凄厉的风声入琴曲,琴声寄寓悲慨之情,暗合诗人与友人历经世乱的心境。
2. 茶必活水煎:烹茶必用流动的活水,古人认为活水煎茶风味更佳,此处写潘德久清雅脱俗的生活志趣。平生转庵诗,小当寿千年。
1. 转庵:潘德久的号(潘柽,字德久,号转庵),此处以“转庵诗”代指潘德久的诗作。
2. 小当寿千年:谓其诗歌定能流传久远,寿世不朽。忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
1. 朔方骚:指北方边地的战事骚乱,南宋时期与金、蒙的边境冲突。
2. 腰黄间:腰间佩戴黄色的官印绶带,代指投身军旅、建功边地的志向,此处泛指仕宦武职的身份。向来扑朔豪,日者今华颠。
1. 扑朔豪:化用《木兰诗》“雄兔脚扑朔”,代指雄健豪迈的志士,此处泛指过往的英杰之士。
2. 日者今华颠:日者指往日、从前;华颠指鬓发斑白,谓昔日的英豪如今都已年华老去。
现代译文
你身为朝官仪态端庄,早朝时分宫廷火炬初明,
不仅是朝廷倚重的贤才,早已在士林中声名远扬。
纵使有人如田甲般嘲讽失意,说死灰终究不能复燃,
哪知历经困顿剥蚀的硕果之中,仍藏着一片仁爱本心。
钻研古学换来微薄仕进,头戴进贤冠佩剑峨然朝堂。
你以悲风入琴弹奏雅曲,烹茶必用流动的活水。
平生所作转庵诗篇,定能流传千载寿世不朽。
忽然听闻北方边地战事再起,更想腰悬黄绶奔赴疆场。
往日那些雄健豪迈的志士,如今都已鬓发斑白衰老。
创作背景
此诗为南宋诗人敖陶孙寄赠友人潘德久的作品。潘德久名柽,字德久,号转庵,为南宋中期知名诗人,与敖陶孙交游深厚。宁宗庆元年间(1195-1200),韩侂胄专权,兴起庆元党禁,敖陶孙因曾作诗赠被贬的宰相赵汝愚,遭官府追捕,变姓名逃亡多年,后才得以返归。诗中既赞誉潘德久的才学操守与清雅志趣,也暗含自身与友人历经世乱、年华老去的感慨,同时抒发了对边境战事的关切与志士不忘家国的忧思。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如田甲嘲韩安国、硕果不食、《木兰诗》“扑朔”等,既贴合内容主题,又赋予文本深厚的文化底蕴。以田甲典故回应世俗嘲讽,以“硕果剥”喻友人坚守仁心,以“扑朔豪”代指志士,皆自然贴切,无堆砌之弊。
- 结构开合有致,情感层层递进:开篇先赞友人仕途才名,继而叙写其清雅生活志趣,再转入对其仁心操守的肯定,随后笔锋一转,由个人交谊转向边事与年华流逝,最后以志士迟暮的感慨收束,从私人情谊拓展到家国之思,情感流转自然,层次分明。
- 语言平实雅致,兼具宋诗特质:全诗语言既保有宋诗的议论性与写实性,又不失唐诗的抒情意趣。如“琴为悲风弹,茶必活水煎”两句,以细节描写展现友人的生活意趣,含蓄蕴藉;末联“向来扑朔豪,日者今华颠”则以浅白之语道出迟暮之叹,真挚动人。
- 情感沉郁而不失昂扬:诗中虽有“今华颠”的迟暮之悲,但“忽闻朔方骚,更欲腰黄间”仍透露出志士不忘家国的昂扬之志,整体情感真挚厚重,既有个人交谊的温情,又有家国忧思的深沉。
常见问题
《再用晨吐字寄潘德久》的作者和朝代是什么?
《再用晨吐字寄潘德久》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《再用晨吐字寄潘德久》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人敖陶孙寄赠友人潘德久的作品,诗中先赞誉潘德久的朝官威仪与士林声名,叙写其清雅的生活志趣与坚守的仁心操守,随后笔锋转向北方边地战事,抒发了志士迟暮的感慨与不忘家国的壮志,兼具私人交谊与家国忧思。
《再用晨吐字寄潘德久》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人敖陶孙寄赠友人潘德久的作品。潘德久名柽,字德久,号转庵,为南宋中期知名诗人,与敖陶孙交游深厚。宁宗庆元年间(1195 1200),韩侂胄专权,兴起庆元党禁,敖陶孙因曾作诗赠被贬的宰相赵汝愚,遭官府追捕,变姓名逃亡多年,后才得以返归。诗中既赞誉潘德久的才学操守与清雅志趣,也暗含自身与友人历经世乱、年华老去的感慨,同时抒发了对边境战事的关切与志士不...
《再用晨吐字寄潘德久》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如田甲嘲韩安国、硕果不食、《木兰诗》“扑朔”等,既贴合内容主题,又赋予文本深厚的文化底蕴。以田甲典故回应世俗嘲讽,以“硕果剥”喻友人坚守仁心,以“扑朔豪”代指志士,皆自然贴切,无堆砌之弊。 2. 结构开合有致,情感层层递进 :开篇先赞友人仕途才名,继而叙写其清雅生活志趣,再转入对其仁心操守的肯定,随后笔锋一转...