悼赵忠定

· 敖陶孙

左手旋乾右转坤,群公相扇动流言。
狼胡无地归姬旦,鱼腹终天痛屈原。
一死固知公所欠,孤忠赖有史长存。
九原若遇韩忠献,休说渠家末代孙。

简要说明

这首诗是南宋诗人敖陶孙为悼念名相赵汝愚所作,开篇赞誉其定策安邦的盖世之功,接着批判奸佞煽动流言构陷忠良的恶行,以周公、屈原喻赵汝愚的冤屈遭遇,慨叹其含冤而逝的悲剧,最后借北宋贤相韩琦的典故,讽刺韩侂胄作为名臣后裔却陷害忠良的卑劣行径,抒发了对忠臣的深切同情与对奸党的强烈愤慨,情感沉郁悲壮。

逐句注释

  1. 左手旋乾右转坤:旋乾转坤,扭转乾坤,喻指扭转时局、安定社稷。此句称赞赵汝愚在宋光宗禅位、宁宗初立的政局动荡中,定策扶立新君,立下安邦定国的盖世之功。
  2. 群公相扇动流言:群公,指以韩侂胄为首的朝中奸佞;扇动,煽动、鼓动;流言,造谣诬陷之辞。此句写奸佞相互勾结,散布流言蜚语构陷赵汝愚。
  3. 狼胡无地归姬旦:狼胡,喻指豺狼般的奸佞小人;姬旦,即周公旦,西周贤相,曾辅佐成王,却遭管蔡等人的流言诬陷。此句以周公喻赵汝愚,言奸佞将其逼得无处容身,如同当年周公受谤的境遇。
  4. 鱼腹终天痛屈原:鱼腹终天,指屈原投汨罗江自尽、葬身鱼腹;终天,抱恨终身。此句以屈原含冤沉江,喻赵汝愚被贬永州后含恨而死的悲剧结局。
  5. 一死固知公所欠:欠,此处指生平憾事。此句意为赵汝愚含冤而死固然是平生憾事。
  6. 孤忠赖有史长存:孤忠,指孤立无援的忠贞节操;赖,依靠。此句言赵汝愚的忠诚气节虽遭奸佞陷害,但终将凭借史册流传后世。
  7. 九原若遇韩忠献:九原,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指黄泉地下;韩忠献,即北宋名臣韩琦,谥号“忠献”,是北宋贤相,韩侂胄为其曾孙。此句设想赵汝愚若在地下遇见韩琦。
  8. 休说渠家末代孙:休说,不要提起;渠家,指韩琦家族;末代孙,即韩侂胄,因其为韩琦后裔却品行卑劣、陷害忠良。此句借赵汝愚之口,斥责韩侂胄败坏家门的行径,抒发对奸佞的鄙夷与愤慨。

现代译文

你双手扭转乾坤安定社稷,
诸公煽动流言构陷忠良。
奸佞当道令你无处容身,恰似周公遭谤;
含冤身死如屈原沉江,千古同悲。
含恨而逝固然是生平憾事,
孤高忠贞却赖史书永存。
若在黄泉遇见韩琦公,
休要提起那败坏门楣的不肖孙!

创作背景

赵汝愚是南宋宁宗朝名相,宋光宗禅位后,他联合韩侂胄等定策扶立宋宁宗,稳定了南宋政局。但此后韩侂胄因未获实权心生怨恨,开始构陷赵汝愚,以“图谋政变”的罪名诬陷其谋反,将其贬往永州安置。赵汝愚在贬谪途中病逝(一说被仇人毒死)。敖陶孙为南宋太学生,素与赵汝愚交好,得知其死讯后作此诗悼念,因此诗触怒韩侂胄,被迫改名换姓逃亡,最终得以幸免。此诗当作于赵汝愚贬死之后不久。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以周公旦喻赵汝愚的贤能与遭谤,以屈原喻其含冤而死的悲剧,以韩琦的忠正反衬韩侂胄的卑劣,既高度评价了赵汝愚的忠贞气节,又尖锐批判了奸佞的恶行,典故贴合情境,毫无堆砌之感。
  2. 对比鲜明,情感强烈:开篇以“旋乾转坤”赞誉赵汝愚的定策之功,与后文“群公扇动流言”的奸佞行径形成鲜明对比;将赵汝愚的“孤忠”与韩侂胄的卑劣形成对比,悲愤之情溢于言表。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗从赞其功绩,到斥奸佞构陷,再到叹其冤死,最后以讽刺收尾,脉络清晰,层层递进,将对忠臣的同情与对奸党的愤慨融为一体,结尾反诘更添余味。
  4. 格律工整:此诗为七言律诗,颔联“狼胡无地归姬旦,鱼腹终天痛屈原”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,语言凝练沉郁,符合悼亡诗的庄重风格。

常见问题

《悼赵忠定》的作者和朝代是什么?

《悼赵忠定》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。

《悼赵忠定》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人敖陶孙为悼念名相赵汝愚所作,开篇赞誉其定策安邦的盖世之功,接着批判奸佞煽动流言构陷忠良的恶行,以周公、屈原喻赵汝愚的冤屈遭遇,慨叹其含冤而逝的悲剧,最后借北宋贤相韩琦的典故,讽刺韩侂胄作为名臣后裔却陷害忠良的卑劣行径,抒发了对忠臣的深切同情与对奸党的强烈愤慨,情感沉郁悲壮。

《悼赵忠定》的创作背景是什么?

赵汝愚是南宋宁宗朝名相,宋光宗禅位后,他联合韩侂胄等定策扶立宋宁宗,稳定了南宋政局。但此后韩侂胄因未获实权心生怨恨,开始构陷赵汝愚,以“图谋政变”的罪名诬陷其谋反,将其贬往永州安置。赵汝愚在贬谪途中病逝(一说被仇人毒死)。敖陶孙为南宋太学生,素与赵汝愚交好,得知其死讯后作此诗悼念,因此诗触怒韩侂胄,被迫改名换姓逃亡,最终得以幸免。此诗当作于赵汝愚贬死之后不久...

《悼赵忠定》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以周公旦喻赵汝愚的贤能与遭谤,以屈原喻其含冤而死的悲剧,以韩琦的忠正反衬韩侂胄的卑劣,既高度评价了赵汝愚的忠贞气节,又尖锐批判了奸佞的恶行,典故贴合情境,毫无堆砌之感。 2. 对比鲜明,情感强烈 :开篇以“旋乾转坤”赞誉赵汝愚的定策之功,与后文“群公扇动流言”的奸佞行径形成鲜明对比;将赵汝愚的“孤忠”与韩侂胄的卑...