本诗为和友人徐先辈的唱和之作,现存部分以自叙与赠友双线并行:既抒发了自身怀才不遇、困顿难伸的身世感慨,也高度称赞了徐先辈的高节与文才,同时夹杂对世俗浮华的不屑与对自身抱负的坚守。
再次徐先辈二首
居然屯泽闭,何得巽风颺。
忆昔求诗甚,端成刻烛忙。
出喉真自苦,舞手或成狂。
杨柳偏歌雨,蒲萄肯博凉。
群儿哀齿旧,诸武让颜行。
禹穴鱼对陈,天门虎豹章。
阴符空独佩,秘论未应亡。
是筑扬雄宅,谁窥扬雄宅,谁窥宋玉墙。
乡英殊磊磊,俗物自茫茫。
祓厉三精剑,宁神百蕴香。
诺交那复社,取醉莫论场。
高节看徐穉,妍词伏仲长。
泥蟠虽汩汰,韝掣会飞扬。
列屋多齐赵,华榱间璧珰。
从渠夸富艳,
简要说明
逐句注释
- 身是韩康伯:韩康伯,名伯,字康伯,东晋玄学家,以清谈名理著称。此处以韩康伯自比,言自己颇有清谈才学。
- 名惭许子将:许子将即许劭,东汉末年名士,以“月旦评”品评人物闻名。句意:自谦没有许子将那样的识鉴之才,或名望不足以匹配自身才学。
- 居然屯泽闭:屯泽取自《周易》屯卦,象征艰难困厄。句意:竟然陷入了困厄闭塞的处境。
- 何得巽风颺:巽为风,《周易》巽卦象征顺随、舒展,此处喻指顺和的机遇。颺同“扬”,飞扬舒展。句意:如何才能让顺和的春风得以舒展?喻指渴望摆脱困境、施展抱负。
- 忆昔求诗甚,端成刻烛忙:刻烛为古代文人宴饮计时赋诗的典故,烧至一寸蜡烛即成诗,形容才思敏捷。句意:回想往昔与您唱和之时,我为求诗兴酣畅,如同刻烛赋诗般忙碌急切。
- 出喉真自苦,舞手或成狂:出喉指吟诗发声,舞手形容作诗时手舞足蹈的投入状态。句意:吟诗发声自觉苦思费力,有时手舞足蹈近乎癫狂,尽显对诗文创作的痴狂。
- 杨柳偏歌雨:杨柳与风雨常为离别、伤怀意象,此处或指雨中杨柳的景致被写入诗中,别具情致。
- 蒲萄肯博凉:蒲萄即葡萄,此处或指以葡萄美酒换取清凉之意,或借风物抒怀。
- 群儿哀齿旧:群儿指世俗平庸之人,哀齿旧指哀怜旧齿(年老),或指世俗之人只看重陈腐资历与旧见。
- 诸武让颜行:诸武泛指权贵子弟,颜行指前行、位居前列。句意:权贵子弟尚且要让我排在前列?或自谦不愿与权贵同流,反被推为同辈前列。
- 禹穴鱼对陈,天门虎豹章:禹穴指大禹治水遗迹,亦泛指藏书之地;虎豹章取自《楚辞》,喻指文采华美的篇章。句意:禹穴之畔鱼群相对陈列,天门之下虎豹文采斐然,以景物喻指文坛琳琅景致与华美的诗文。
- 阴符空独佩,秘论未应亡:阴符指《阴符经》,古代兵书与道家典籍,此处代指韬略之学;秘论指深奥的论说。句意:空自佩带着韬略典籍,而深奥的论说并未失传,抒发怀才不遇的感慨。
- 是筑扬雄宅,谁窥扬雄宅,谁窥宋玉墙:扬雄宅指汉代辞赋家扬雄的旧居,后泛指贤士居所;宋玉墙取自《登徒子好色赋》,喻指诗文精妙境界。句意:这里是如扬雄般的贤士居所,又有谁能窥见宋玉那般精妙的诗文境界?
- 乡英殊磊磊,俗物自茫茫:乡英指乡里英才,磊磊形容光彩焕发;俗物指世俗庸碌之辈。句意:乡里英才个个光彩照人,世俗庸碌之辈却茫茫然不知所云。
- 祓厉三精剑,宁神百蕴香:祓厉指祛除灾厄,三精剑泛指宝剑;宁神指安定心神,百蕴香指蕴含多香的香品。句意:以宝剑祛除灾厄,以馨香安定心神,抒发修身养性、坚守本心的志向。
- 诺交那复社,取醉莫论场:诺交指信守承诺的交游,复社泛指文人结社;论场指文坛与官场的纷争。句意:信守承诺的交游不必依附结社,只求一醉,不必计较世俗纷争。
- 高节看徐穉,妍词伏仲长:徐穉即东汉隐士徐稚,以高节著称;仲长统为东汉末年文学家,文才斐然。句意:您的高风亮节堪比徐稚,华美的文辞胜过仲长统,高度称赞友人的品格与才学。
- 泥蟠虽汩汰,韝掣会飞扬:泥蟠指蛟龙盘于泥中,喻指身处困厄;汩汰指被冲刷埋没;韝掣指挣脱臂套,喻指摆脱束缚。句意:虽然如今如同蛟龙盘泥般被埋没,但终有一日会挣脱束缚、展翅飞扬,抒发对未来的期许。
- 列屋多齐赵,华榱间璧珰:齐赵原指战国富庶诸侯国,此处代指富贵人家;华榱指华丽屋椽,璧珰指玉制瓦当,形容建筑奢华。句意:两旁屋舍多是富贵人家,华丽屋椽间点缀着玉制瓦当,描绘世俗浮华景象。
- 从渠夸富艳,:渠指代世俗之人。句意:任由他们夸耀富贵华丽。(此句后原文缺失)
现代译文
我自比东晋清谈名士韩康伯,却惭愧没有许子将那样的识鉴之名。
竟然陷入困厄闭塞的处境,如何才能让顺和的春风舒展飞扬?
回想往昔与您唱和之时,我为求诗兴酣畅,如同刻烛赋诗般忙碌急切。
吟诗发声自觉苦思费力,有时手舞足蹈近乎癫狂。
杨柳在雨中被声声吟唱,葡萄美酒能否换得片刻清凉?
世俗庸人只哀怜旧齿陈见,权贵子弟尚且要让我排在前列。
禹穴之畔鱼群相对陈列,天门之下虎豹文采斐然。
空自佩带着韬略典籍,深奥的论说并未就此失传。
这里是如扬雄般的贤士居所,又有谁能窥见宋玉那般精妙的诗文境界?
乡里英才个个光彩焕发,世俗庸碌之辈却茫茫然不知所云。
以宝剑祛除灾厄,以馨香安定心神。
信守承诺的交游不必依附结社,只求一醉,不必计较文坛官场的纷争。
您的高风亮节堪比徐稚,华美的文辞胜过仲长统。
虽然如今如同蛟龙盘泥般被埋没冲刷,但终有一日会挣脱束缚,展翅飞扬。
两旁屋舍多是富贵人家,华丽的屋椽间点缀着玉制瓦当。
任由他们夸耀富贵华丽……
创作背景
敖陶孙为南宋孝宗、宁宗时期诗人,为人刚正不阿,曾因作诗讥讽韩侂胄被贬。这首《再次徐先辈二首》为和友人徐先辈的酬答之作,从诗中典故与情感来看,应创作于诗人仕途失意、困顿不得志的时期,借与友人唱和抒发自身怀才不遇的感慨,同时称赞友人的品格与才学,表达对世俗浮华的不屑与对自身抱负的坚守。
艺术赏析
- 用典繁密,意蕴深厚:全诗大量运用历史典故,如韩康伯、许子将、扬雄、宋玉等,既以典故自况或赞友,又暗含身世感慨与价值取向,言简意赅,内涵丰富。
- 双线并行,结构清晰:诗歌以“自叙”与“赠友”为两条主线,前半部分多写自身困顿与创作痴狂,后半部分转向称赞友人,情感层层递进,逻辑连贯。
- 意象鲜明,对比强烈:以“泥蟠”与“飞扬”、“乡英磊磊”与“俗物茫茫”形成鲜明对比,既凸显对世俗的不屑,又表达对自身与友人的自信。
- 格律严谨,对仗工整:现存部分多为七言句式,“禹穴鱼对陈,天门虎豹章”“高节看徐穉,妍词伏仲长”等句对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
注:本次解析基于现存文本完成,原文结尾“从渠夸富艳,”后有内容缺失。
常见问题
《再次徐先辈二首》的作者和朝代是什么?
《再次徐先辈二首》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《再次徐先辈二首》主要写了什么?
本诗为和友人徐先辈的唱和之作,现存部分以自叙与赠友双线并行:既抒发了自身怀才不遇、困顿难伸的身世感慨,也高度称赞了徐先辈的高节与文才,同时夹杂对世俗浮华的不屑与对自身抱负的坚守。
《再次徐先辈二首》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋孝宗、宁宗时期诗人,为人刚正不阿,曾因作诗讥讽韩侂胄被贬。这首《再次徐先辈二首》为和友人徐先辈的酬答之作,从诗中典故与情感来看,应创作于诗人仕途失意、困顿不得志的时期,借与友人唱和抒发自身怀才不遇的感慨,同时称赞友人的品格与才学,表达对世俗浮华的不屑与对自身抱负的坚守。
《再次徐先辈二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密,意蕴深厚 :全诗大量运用历史典故,如韩康伯、许子将、扬雄、宋玉等,既以典故自况或赞友,又暗含身世感慨与价值取向,言简意赅,内涵丰富。 2. 双线并行,结构清晰 :诗歌以“自叙”与“赠友”为两条主线,前半部分多写自身困顿与创作痴狂,后半部分转向称赞友人,情感层层递进,逻辑连贯。 3. 意象鲜明,对比强烈 :以“泥蟠”与“飞扬”、“乡英磊磊”与“...