这首诗是宋代落魄文人敖陶孙的自叹之作,以寒灯冷砚的灯下场景起笔,抒发了自身穷愁潦倒、壮志难酬的苦闷,同时流露出对归隐田园的向往,情感沉郁真挚,将失意文人的怅惘融入平实意象之中。
灯下叹
老马知涂益可羞,寒灯冷砚照穷愁。
著书不望从儿读,归舍何当与妇谋。
赤脚踏鲲真浪计,短衣射虎恐长休。
何人得似襄阳守,乞我苕湖十顷秋。
著书不望从儿读,归舍何当与妇谋。
赤脚踏鲲真浪计,短衣射虎恐长休。
何人得似襄阳守,乞我苕湖十顷秋。
简要说明
逐句注释
- 老马知涂益可羞:涂,通“途”,道路。老马尚且识途,诗人却连安身立命都难以做到,更觉羞愧。此句以老马自比,暗叹自身困顿失意。
- 寒灯冷砚照穷愁:寒夜里的孤灯、冰冷的砚台,映照着诗人满身的穷困与愁苦,勾勒出灯下独坐的凄凉场景。
- 著书不望从儿读:著书立说,却不指望儿子能诵读传承,暗指自己的著述无人看重,连至亲都不愿传扬,尽显落魄之态。
- 归舍何当与妇谋:回到家中,又该与妻子商量些什么呢?“何当”意为“该如何”,诗人困窘到连日常家事都难以筹划,尽显生计艰难。
- 赤脚踏鲲真浪计:鲲,传说中的大鱼,此处代指鲲鹏飞升之途。赤脚踏上鲲鹏本是虚妄的空想,比喻自己施展抱负的计划不过是徒然的空谈。浪计:徒然无用的计策。
- 短衣射虎恐长休:短衣射虎,化用汉代名将李广射虎的典故,代指勇武报国的壮志。诗人慨叹自己的报国之志恐怕要永远落空,长休意为永久休止。
- 何人得似襄阳守:襄阳守,化用西晋羊祜镇守襄阳、体恤百姓的典故,代指能赏识贤才、济困扶危的地方长官。
- 乞我苕湖十顷秋:苕湖,即苕溪,在今浙江湖州一带,泛指归隐田园的山水之地。诗人寄望有人能如襄阳太守一般,赐给自己十顷湖田,得以归隐度日。
现代译文
老马识途尚且令我羞愧难当,寒灯冷砚映照着满身穷愁潦倒。
著书立说不盼儿子能传扬我的文字,回到家中又该与妻子如何谋划?
赤脚踏上鲲鹏本是虚妄的空想,短衣射虎的壮志恐怕要永久罢休。
有谁能像那襄阳太守一般,赐我十顷苕湖的秋日清秋?
创作背景
敖陶孙为南宋庆元二年进士,曾任太学录,因写信斥责权臣韩侂胄专权,遭到贬谪流放,此后流落江湖,穷困潦倒。这首《灯下叹》正是他在落魄失意、灯下独坐时所作,通过自叹穷愁,抒发了怀才不遇的苦闷与对出路的迷茫,既感慨自身生计艰难,也慨叹壮志难酬。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以“老马识途”自比困顿,以“赤脚踏鲲”喻抱负虚妄,以“短衣射虎”叹壮志难酬,以“襄阳守”寄望援引入仕或归隐,典故贴合心境,无堆砌之感,将失意文人的复杂心绪融入其中。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颈联“赤脚踏鲲真浪计,短衣射虎恐长休”对仗工整,“赤脚踏鲲”对“短衣射虎”,“真浪计”对“恐长休”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 情感沉郁,层层递进:诗歌从眼前寒灯冷砚的实景起笔,先叹自身穷困,再述著书无人赏、家事难筹划的窘迫,继而抒发壮志难酬的怅惘,最后以寄望归隐作结,情感层层深入,将穷愁与失意铺陈得淋漓尽致,语言质朴平实却饱含真情。
常见问题
《灯下叹》的作者和朝代是什么?
《灯下叹》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《灯下叹》主要写了什么?
这首诗是宋代落魄文人敖陶孙的自叹之作,以寒灯冷砚的灯下场景起笔,抒发了自身穷愁潦倒、壮志难酬的苦闷,同时流露出对归隐田园的向往,情感沉郁真挚,将失意文人的怅惘融入平实意象之中。
《灯下叹》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋庆元二年进士,曾任太学录,因写信斥责权臣韩侂胄专权,遭到贬谪流放,此后流落江湖,穷困潦倒。这首《灯下叹》正是他在落魄失意、灯下独坐时所作,通过自叹穷愁,抒发了怀才不遇的苦闷与对出路的迷茫,既感慨自身生计艰难,也慨叹壮志难酬。
《灯下叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以“老马识途”自比困顿,以“赤脚踏鲲”喻抱负虚妄,以“短衣射虎”叹壮志难酬,以“襄阳守”寄望援引入仕或归隐,典故贴合心境,无堆砌之感,将失意文人的复杂心绪融入其中。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颈联“赤脚踏鲲真浪计,短衣射虎恐长休”对仗工整,“赤脚踏鲲”对“短衣射虎”,“真浪计”对“恐长休”,...