这首诗是代刘漕使为当朝宰相所作的祝寿颂诗,以道教祥瑞、历史典故与自然意象,称颂宰相的家世渊源、为政才能与安邦功业,既表达了对宰相的敬慕,也寄托了对其长寿安康、朝政永固的美好祝愿,辞藻典雅厚重,情感庄重得体。
代刘漕使寿相君
是间表表韦平家,奎阁明良拱天阙。
前周后鲁岌相望,孕昂降嵩天所设。
大慈平等现官身,思日赞襄尽臣节。
平生履狶真益下,馀刃砾牛何虑缺。
道逢不平忽伟事,坐觉日月妖气豁。
未尝示袒勃安刘,亦复和羹商得说。
由来转物得三昧,政尔成风聊一吷。
涵濡少海益重润,运动紫枢高柄揭。
迩来边琐向平宁,西土民艰随珍灭。
撞搪噭呼间未免,雨地尺天吾忍免。
公身固已佩安危,公寿应当等溟渤。
花明柳暗沙堤外,著眼昌昌见春物
简要说明
逐句注释
- 神仙窟宅会四明,气候中和开二月:
神仙窟宅:神仙居住的祥瑞之地,此处喻指寿宴举办之所或宰相府邸。四明:四明山,道教名山,位于浙东,常用来指代风水绝佳之地。气候中和:指二月仲春时节阴阳调和、气温宜人,同时暗喻宰相为政平和宽和。 - 是间表表韦平家,奎阁明良拱天阙:
表表:卓异不凡的样子。韦平:西汉名相韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子,世代为相,后世以“韦平”代指世家名宦、宰辅之家。奎阁:奎宿为二十八宿之一,主文章、文臣,此处代指朝廷贤才。拱天阙:拱卫皇宫,指群臣辅佐朝廷。 - 前周后鲁岌相望,孕昂降嵩天所设:
前周后鲁:借周代周公、鲁公(伯禽)的贤名,喻指宰相比肩前代名相,地位稳固。岌相望:高耸相对,形容其声望与功业可与前代贤宰并立。孕昂降嵩:昴星(昂)主祥瑞,嵩山(嵩)为五岳之一,古代帝王将相降生常有天象祥瑞,此处指宰相为天降贤才,禀赋不凡。 - 大慈平等现官身,思日赞襄尽臣节:
大慈平等:心怀仁爱,为政公平无偏。思日赞襄:出自《尚书·皋陶谟》“思日孜孜,赞襄于王”,指勤勉不懈地辅佐君王。尽臣节:恪守臣子的本分与道义。 - 平生履狶真益下,馀刃砾牛何虑缺:
履狶(一说为“履地”,指立身行事谦逊):此处借指行事低调、谦退自持。真益下:愈发谦退低调。馀刃砾牛:化用庖丁解牛典故,“馀刃”指刀刃尚有馀地,喻为政游刃有馀;“砾牛”疑为“硎刃”之误,指处理政务得心应手、毫无滞碍。何虑缺:不必担心才力不足。 - 道逢不平忽伟事,坐觉日月妖气豁:
道逢不平:遇到世道不平之事。忽伟事:扭转时局、成就伟业。坐觉:顿觉、忽然间感到。日月妖气豁:指奸佞之气消散,朝政清明,日月重光。 - 未尝示袒勃安刘,亦复和羹商得说:
示袒勃安刘:指西汉周勃诛诸吕、安定汉室,此处喻宰相无需张扬便已安社稷。和羹商得说:伊尹以“和羹”之理劝谏商汤,傅说(说)为殷高宗贤相,二人皆以治国方略辅佐君王,此处喻宰相精通治国之道。 - 由来转物得三昧,政尔成风聊一吷:
转物得三昧:掌握了掌控事物、治国理政的真谛(三昧为佛家语,指正定、真谛)。成风:化用庖丁解牛典故,喻技艺高超。一吷:吹一口气,喻处理政务轻而易举、毫不费力。 - 涵濡少海益重润,运动紫枢高柄揭:
涵濡:滋润、恩泽。少海:古代指太子所居之地,此处代指朝廷、宗室。重润:加倍施恩泽被。运动紫枢:执掌朝廷中枢大权。高柄揭:彰显执政的权柄与才能。 - 迩来边琐向平宁,西土民艰随珍灭:
迩来:近来。边琐:边防事务。西土:指西部边境地区。随珍灭:随着战乱(珍通“殄”,意为消灭)而平定,指边境战乱平息,百姓不再受兵祸之苦。 - 撞搪噭呼间未免,雨地尺天吾忍免:
撞搪噭呼:百姓因困苦而呼号碰撞。雨地尺天(疑为“触地尺天”):指普天之下各处。吾忍免:指诗人与刘漕使不忍心看到百姓受苦,暗赞宰相会体恤民生、解除民困。 - 公身固已佩安危,公寿应当等溟渤:
佩安危:指宰相身系国家安危,是朝廷的支柱。等溟渤:寿命如同大海一样悠长浩瀚。 - 花明柳暗沙堤外,著眼昌昌见春物:
沙堤:唐代宰相府邸前专设的沙质通道,后世以“沙堤”代指宰相居所。昌昌:繁盛繁茂的样子。春物:春日的景物,此处以春景收尾,烘托祝寿的喜庆氛围。
现代译文
仙府祥瑞汇聚四明山,仲春时节气候和暖宜人。
此间乃是卓异不凡的韦平世家,朝廷贤才拱卫着帝王都城。
前可比周公鲁公声望并立,天降贤才如昴星降于嵩山。
心怀仁爱公平施政以官身履职,勤勉辅佐君王恪守臣子本分。
平生行事谦逊愈发低调,为政游刃有馀何愁才力不足。
偶遇世道不平便扭转时局,顿觉日月重光妖气消散。
不必如周勃露臂方安汉室,亦如伊尹傅说以道辅佐君王。
向来深谙治国理政的真谛,处理政务如同庖丁解牛般轻松。
恩泽遍及朝野加倍施润,执掌中枢彰显执政权柄。
近来边防事务渐趋安宁,西部边境的民困随战乱平息。
偶尔仍有百姓困苦呼号,普天之下的苦难我等不忍坐视。
相公身系国家安危,寿命应当如大海般悠长。
沙堤之外花明柳暗,放眼望去尽是繁盛春日的景致。
创作背景
敖陶孙为南宋孝宗、宁宗时期诗人,此诗为代刘漕使(即转运使)所作的祝寿诗,赠送给当朝宰相。南宋中期朝廷面临北部边防压力,结合诗中“边琐向平宁”“西土民艰随珍灭”等句,可知此诗创作于宰相执政期间,边防渐趋稳定、民生稍有起色之时,刘漕使托敖陶孙作此诗,以称颂宰相的安邦功绩与为政之才,同时送上祝寿之辞。
艺术赏析
- 用典繁密,典雅厚重:全诗大量运用历史典故与传统文化意象,如以“韦平”代指宰辅世家,以“庖丁解牛”喻为政有馀,以“周勃安刘”“和羹商说”称颂宰相的安邦治国之才,典故贴合主题,毫无堆砌之感,尽显诗歌的厚重文化底蕴。
- 结构严谨,层层递进:诗歌开篇以春日祥瑞之景起笔,引出寿宴主题;继而称颂宰相的家世、禀赋与为政品德;随后铺陈其安邦定国、体恤民生的功绩;最后落脚于祝寿与春景收尾,逻辑清晰,情感层层深化,符合寿诗庄重得体的规范。
- 修辞精妙,意境开阔:多处运用比喻、借代手法,以“神仙窟宅”“溟渤”等意象烘托宰相的地位与长寿,以“日月妖气豁”喻朝政清明,以“春物”收尾烘托喜庆氛围,整体意境开阔庄重,既符合颂诗的要求,又不失文学美感。
- 格律合规,对仗工整:作为七言古诗,全诗平仄协调,部分联句对仗工整,如“前周后鲁岌相望,孕昂降嵩天所设”“涵濡少海益重润,运动紫枢高柄揭”等,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《代刘漕使寿相君》的作者和朝代是什么?
《代刘漕使寿相君》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《代刘漕使寿相君》主要写了什么?
这首诗是代刘漕使为当朝宰相所作的祝寿颂诗,以道教祥瑞、历史典故与自然意象,称颂宰相的家世渊源、为政才能与安邦功业,既表达了对宰相的敬慕,也寄托了对其长寿安康、朝政永固的美好祝愿,辞藻典雅厚重,情感庄重得体。
《代刘漕使寿相君》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋孝宗、宁宗时期诗人,此诗为代刘漕使(即转运使)所作的祝寿诗,赠送给当朝宰相。南宋中期朝廷面临北部边防压力,结合诗中“边琐向平宁”“西土民艰随珍灭”等句,可知此诗创作于宰相执政期间,边防渐趋稳定、民生稍有起色之时,刘漕使托敖陶孙作此诗,以称颂宰相的安邦功绩与为政之才,同时送上祝寿之辞。
《代刘漕使寿相君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密,典雅厚重 :全诗大量运用历史典故与传统文化意象,如以“韦平”代指宰辅世家,以“庖丁解牛”喻为政有馀,以“周勃安刘”“和羹商说”称颂宰相的安邦治国之才,典故贴合主题,毫无堆砌之感,尽显诗歌的厚重文化底蕴。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌开篇以春日祥瑞之景起笔,引出寿宴主题;继而称颂宰相的家世、禀赋与为政品德;随后铺陈其安邦定国、体恤民生的功绩...