雪中对酒效昌黎体

· 敖陶孙

雪乃雨之死,雨乃雪之生。
譬彼潮与水,同出而异情。
洑流或乱潮,冻雨或间雪。
达人於此时,着眼试分别,等是天一生,而有生杀存。
所以古圣贤,谆谆畏乡原。

简要说明

这首诗效仿韩愈以议论入诗的古体风格,借雪与雨、潮与水的自然物象阐发对立统一的哲理,最终落脚于对世俗乡原的警惕,以雪中对酒的场景为依托,抒发对世道人心的深层思考。

逐句注释

  1. 雪乃雨之死:此处“死”指雨的液态形态消解,凝结为固态的雪,如同雨以另一种形式完成了形态的终结。
  2. 雨乃雪之生:雪融化后复为雨水,雨是雪的本源化生。
  3. 譬彼潮与水,同出而异情:好比潮汐与海水,二者同源于海洋,却有着涨落节律与常态水体的不同情态。
  4. 洑流或乱潮洑流指漩涡回流的水流,有时会干扰潮汐的正常走势。
  5. 冻雨或间雪:“间”读作jiàn,意为夹杂,寒冷的冻雨有时会与雪花一同落下。
  6. 达人於此时,着眼试分别达人指通达事理、能看透事物本质的人,在这种万物形态变幻的时刻,应当仔细审视分辨。
  7. 等是天一生,而有生杀存:“等是”意为同样都是,天地自然化生的万物,却存在滋养万物的“生”与肃杀万物的“杀”两种不同属性。
  8. 所以古圣贤,谆谆畏乡原乡原出自《论语·阳货》,指乡里中看似忠厚、实则与世俗同流合污、毫无原则的好好先生,古代圣贤对此类人格外警惕,认为其会败坏社会道德风气。

现代译文

雪是雨的形态终结,雨又是雪融解后的新生。
就像那潮汐与大海的水,同出根源却情态殊异。
漩涡回流有时会搅乱潮汐的秩序,寒雨有时也会夹杂雪花飘零。
通达事理的人在此时,当仔细审视分辨:
同样都是上天自然化生的万物,却有着滋养与肃杀的不同本性。
所以古代的圣贤,总是谆谆告诫世人,要警惕那些乡愿式的好好先生。

创作背景

敖陶孙为南宋中期诗人,庆元年间(1195-1200)因上书论事触怒权贵,险些遭祸,其为人刚正直率,推崇韩愈的古文与诗风,所作多带有针砭世情的哲理色彩。这首诗题为“效昌黎体”,即效仿韩愈以文为诗、质朴刚健的古体风格,借雪中对酒的日常场景,由自然物象的变化引申出对世道人心的思考,寄托了自身对纯正道德风气的期许。

艺术赏析

  1. 以喻说理,哲思具象:全诗以雨与雪、潮与水的自然关系为核心比喻,将抽象的对立统一哲理转化为可感知的自然现象,以同源却异质的物象,类比社会中真伪混杂、善恶并存的复杂局面。
  2. 效昌黎体,议论为诗:遵循韩愈“以议论入诗”的创作特点,全诗不以景物铺陈见长,而是以逻辑清晰的议论串联全篇,语言质朴刚健,无雕琢之痕,贴合古体诗的自由风格。
  3. 结构递进,主旨收束:先以自然现象阐发“同源异情”的哲理,再以“洑流乱潮、冻雨间雪”的乱象引出“分辨”的必要性,最终落脚于“畏乡原”的现实批判,从自然到人事,层层推进,收束有力。
  4. 针砭现实,意蕴深沉:以“冻雨间雪”暗喻世俗中真伪难辨的世道,“洑流乱潮”比喻扰乱正道的世俗逆流,将批判矛头指向乡原这类看似无害却败坏风气的群体,赋予诗歌深刻的现实意义。

常见问题

《雪中对酒效昌黎体》的作者和朝代是什么?

《雪中对酒效昌黎体》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。

《雪中对酒效昌黎体》主要写了什么?

这首诗效仿韩愈以议论入诗的古体风格,借雪与雨、潮与水的自然物象阐发对立统一的哲理,最终落脚于对世俗乡原的警惕,以雪中对酒的场景为依托,抒发对世道人心的深层思考。

《雪中对酒效昌黎体》的创作背景是什么?

敖陶孙为南宋中期诗人,庆元年间(1195 1200)因上书论事触怒权贵,险些遭祸,其为人刚正直率,推崇韩愈的古文与诗风,所作多带有针砭世情的哲理色彩。这首诗题为“效昌黎体”,即效仿韩愈以文为诗、质朴刚健的古体风格,借雪中对酒的日常场景,由自然物象的变化引申出对世道人心的思考,寄托了自身对纯正道德风气的期许。

《雪中对酒效昌黎体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,哲思具象 :全诗以雨与雪、潮与水的自然关系为核心比喻,将抽象的对立统一哲理转化为可感知的自然现象,以同源却异质的物象,类比社会中真伪混杂、善恶并存的复杂局面。 2. 效昌黎体,议论为诗 :遵循韩愈“以议论入诗”的创作特点,全诗不以景物铺陈见长,而是以逻辑清晰的议论串联全篇,语言质朴刚健,无雕琢之痕,贴合古体诗的自由风格。 3. 结构递进,主旨...