自笑

· 敖陶孙

抱瓮终焉与世迷,斩轮久矣叹吾衰。
江南未必无佳士,海内何由得二儿。
不共施梁争折角,却思陶谢与同时。
歌成未免傍人笑,农马虽专技已卑。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,是诗人自抒身世之感的作品。诗中既抒发了自己坚守拙直、不与世俗权贵同流合污的志趣,也慨叹当世难寻志同道合的知己,更流露了才华被轻视、抱负难展的失意与自嘲,整体情感沉郁内敛,兼具牢骚与自适。

逐句注释

  1. 抱瓮终焉与世迷:抱瓮,出自《庄子·天地》,指安于拙朴、拒绝机巧的处世态度,此处代指诗人坚守拙直本心,不愿迎合世俗。终焉,终究。与世迷,与世俗理念相背离,不被世人理解。
  2. 斩轮久矣叹吾衰:斩轮,即轮扁斫轮,出自《庄子·天道》,指技艺精湛纯熟,此处代指诗人自身有经世之才。久矣,谓此种才干久未施展。叹吾衰,慨叹年华老去、壮志难酬。
  3. 江南未必无佳士:江南,泛指南方地区。佳士,指德才兼备的杰出人士。句意谓江南之地未必没有优秀人才。
  4. 海内何由得二儿:海内,即天下。何由,凭什么、如何能。二儿,此处指与自己志同道合、能彼此相知的友人,或可理解为比肩的才俊。句意谓普天之下难以寻觅到真正的知己。
  5. 不共施梁争折角:施梁,指攀附权贵、趋炎附势的官场行径;争折角,指在朝堂上争权夺利、互相倾轧。句意谓诗人不愿与投机钻营之徒同流合污,参与权势之争。
  6. 却思陶谢与同时:陶谢,指东晋陶渊明与南朝宋谢灵运,二人皆为山水田园诗派的开创者与代表人物,以清高自守、钟情山水闻名。句意谓诗人只愿与陶、谢这样的高士同处一世,同气相求。
  7. 歌成未免傍人笑:歌成,既可指诗作完成,也可指抱负得以施展。傍人笑,被旁人嗤笑、不解。句意谓自己的坚守与追求难免被世俗之人嘲笑。
  8. 农马虽专技已卑:农马,指农夫牧马之业,此处代指诗人所秉持的拙直之道或不被看重的才能。专技已卑,谓即便专精此道,也被世俗视为卑下之技。

现代译文

怀抱瓮罐守拙朴本心,终究与世俗理念相违;
斫轮的精湛技艺久未施展,空自叹年华衰颓。
江南之地未必没有杰出才士,
普天之下又怎能寻得一二知己?
不愿与趋炎附势之徒争权夺利,
只愿能与陶、谢这般高士同处一时。
所作的歌诗难免被旁人嗤笑,
纵然专精拙直之道,终究被看作卑下。

创作背景

敖陶孙为南宋中期诗人,字器之,福清(今属福建)人,淳熙十四年(1187)进士。宁宗开禧年间,权臣韩侂胄当国,敖陶孙曾作诗讽刺其专权,因此遭到追捕,被迫改名换姓逃亡多年。韩侂胄被杀后,他才得以复出,官至温陵通判。此诗当作于诗人避祸失意期间,结合其生平经历,诗中既包含对自身不与权贵同流合污的自矜,也饱含仕途坎坷、知音难觅的失意与自嘲。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用《庄子》典故,如“抱瓮”“斩轮”,既点明自身坚守拙直、身怀技艺的状态,又暗合道家对自然本心的推崇;尾联以“陶谢”自比,表达对清高自守的文人志趣的向往,用典自然贴切,避免了直白抒情的浅露。
  2. 结构严谨,情感递进:首联自况身世,点明与世俗相违的处境与失意心境;颔联慨叹人才与知己难寻;颈联表明不趋炎附势的立场与精神追求;尾联以“自笑”收束全诗,呼应题目,将失意与自嘲推向高潮,情感层层递进,逻辑清晰。
  3. 格律工整,风格沉郁:此诗为七言律诗,颈联“不共施梁争折角,却思陶谢与同时”对仗工整,平仄合律。整体语言质朴沉郁,没有刻意雕琢的痕迹,将牢骚与自适融为一体,既有对世俗的不满,又不失文人的内敛自持。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗以“自笑”为题,是诗人自抒身世之感的作品。诗中既抒发了自己坚守拙直、不与世俗权贵同流合污的志趣,也慨叹当世难寻志同道合的知己,更流露了才华被轻视、抱负难展的失意与自嘲,整体情感沉郁内敛,兼具牢骚与自适。

《自笑》的创作背景是什么?

敖陶孙为南宋中期诗人,字器之,福清(今属福建)人,淳熙十四年(1187)进士。宁宗开禧年间,权臣韩侂胄当国,敖陶孙曾作诗讽刺其专权,因此遭到追捕,被迫改名换姓逃亡多年。韩侂胄被杀后,他才得以复出,官至温陵通判。此诗当作于诗人避祸失意期间,结合其生平经历,诗中既包含对自身不与权贵同流合污的自矜,也饱含仕途坎坷、知音难觅的失意与自嘲。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用《庄子》典故,如“抱瓮”“斩轮”,既点明自身坚守拙直、身怀技艺的状态,又暗合道家对自然本心的推崇;尾联以“陶谢”自比,表达对清高自守的文人志趣的向往,用典自然贴切,避免了直白抒情的浅露。 2. 结构严谨,情感递进 :首联自况身世,点明与世俗相违的处境与失意心境;颔联慨叹人才与知己难寻;颈联表明不趋炎附势的立场与精神追求...