去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录

· 范成大

红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓,但余衰雪两萧然。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔西湖旧游的怀念以及时光流逝、容颜老去的感慨。通过今昔对比,抒发了岁月沧桑、青春不再的怅惘之情。

逐句注释

  • “红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年”:
    • 字词:“红尘”,本指飞扬的尘土,这里借指繁华热闹的世间;“宝马”,名贵的马,代表奢华的出行;“费”,耗费,这里指过去。
    • 句意:过去在繁华世间骑着宝马、坐着碧湖中的游船游玩,那一切就像一场梦,如今已经过去了十年。
  • “却照清溪寻绿鬓,但余衰雪两萧然”:
    • 字词:“绿鬓”,乌黑发亮的头发,代指青春年少;“衰雪”,指衰老后的白发;“萧然”,冷落、凄凉的样子。
    • 句意:如今对着清澈的溪水寻找当年乌黑的头发,却只看到两鬓斑白,一片凄凉冷落。

现代译文

往昔在繁华热闹中骑着宝马,乘坐着碧湖中的游船,
那如同梦幻般的经历,如今已过去了整整十年。
对着清澈溪水想找寻昔日的青春容颜,
却只见两鬓白发苍苍,一片凄凉冷落。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗创作于他回忆与赵恂道谈及西湖旧游之后。去年他路过弋阳拜访赵恂道,两人聊起了西湖的旧游往事,诗人当时题了一首小诗。之后赵恂道将诗刻石寄回给诗人,诗人有感而将此诗抄录下来。在这十年间,诗人历经岁月变迁,时光流逝,故而借诗抒发对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘过去在西湖游玩时的繁华热闹场景,后两句则写如今面对溪水看到自己两鬓斑白的衰老之态,通过今昔鲜明的对比,突出了时光的无情流逝和人生的巨大变化。
    • 借景抒情:“却照清溪寻绿鬓”,诗人借助清澈的溪水这一景象,引出对往昔青春的追寻,进而抒发了自己对岁月流逝的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“一梦如今费十年”直白地表达出时间的漫长和往事如梦的感慨;“但余衰雪两萧然”以简洁的语言描绘出衰老凄凉的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。通过对过去西湖游赏的美好回忆和如今衰老形象的刻画,让读者感受到时光匆匆、青春不再的无奈与惆怅,仿佛能看到诗人对着溪水,满脸沧桑地回忆往事的画面。

常见问题

《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录》的作者和朝代是什么?

《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔西湖旧游的怀念以及时光流逝、容颜老去的感慨。通过今昔对比,抒发了岁月沧桑、青春不再的怅惘之情。

《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗创作于他回忆与赵恂道谈及西湖旧游之后。去年他路过弋阳拜访赵恂道,两人聊起了西湖的旧游往事,诗人当时题了一首小诗。之后赵恂道将诗刻石寄回给诗人,诗人有感而将此诗抄录下来。在这十年间,诗人历经岁月变迁,时光流逝,故而借诗抒发对时光易逝的感慨。

《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘过去在西湖游玩时的繁华热闹场景,后两句则写如今面对溪水看到自己两鬓斑白的衰老之态,通过今昔鲜明的对比,突出了时光的无情流逝和人生的巨大变化。 借景抒情 :“却照清溪寻绿鬓”,诗人借助清澈的溪水这一景象,引出对往昔青春的追寻,进而抒发了自己对岁月流逝的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...