这首诗是范成大赠给赵廉州的作品。诗中先描绘了马群中奇骏之马的形象,接着表达对友人远道而来的感慨,然后描写了湘南、海北的自然景象,最后相约天晴一同去看山,展现了与友人的情谊以及对美好自然的期待。
赠赵廉州
马群杂沓草蒙茸,刮目权奇一洗空。
天末也烦行李到,岁寒聊得酒尊同。
梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风。
少待佳晴看山去,玉𥮾高插翠云丛。
天末也烦行李到,岁寒聊得酒尊同。
梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风。
少待佳晴看山去,玉𥮾高插翠云丛。
简要说明
逐句注释
- “马群杂沓草蒙茸,刮目权奇一洗空”:
- 字词:“杂沓”,众多而杂乱的样子;“蒙茸”,草茂盛的样子;“权奇”,奇特不凡,这里指马的奇特骏美;“刮目”,另眼相看。
- 句意:马群杂乱地在茂盛的草丛中,看到那匹奇特不凡的马,其他马都显得相形见绌。
- “天末也烦行李到,岁寒聊得酒尊同”:
- 字词:“天末”,天边,指遥远的地方;“行李”,行人,这里指赵廉州;“岁寒”,寒冷的时节;“聊得”,姑且能够;“酒尊”,酒杯。
- 句意:你从遥远的地方赶来,在这寒冷的时节,我们姑且能够一起举杯饮酒。
- “梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风”:
- 字词:“湘南”,湖南南部;“海北”,海边北面。
- 句意:湘南的梅花每夜都沐浴着雨,海边北面的榕叶年年都经受着风。
- “少待佳晴看山去,玉𥮾高插翠云丛”:
- 字词:“少待”,稍等;“玉𥮾”,玉簪,这里形容山峰像玉簪;“翠云丛”,绿色的云雾缭绕的山林。
- 句意:稍等天晴了我们一起去看山,那山峰像玉簪高高地插在绿色云雾缭绕的山林之中。
现代译文
马群杂乱地在茂盛的草丛中,
看到那匹奇特骏美的马,其他马都黯然失色。
你从遥远的地方赶来,
在这寒冷的时节,我们能一起举杯共饮。
湘南的梅花每夜都被雨打湿,
海边北面的榕叶年年都被风吹拂。
稍等天晴了我们去看山,
那山峰像玉簪高高地插在绿色云雾之中。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人赵廉州从远方来到他所在之地。南宋时期,文人之间交往频繁,以诗赠友是常见的社交方式。这首诗可能是在友人到来后,范成大与之相聚时创作,表达对友人的欢迎以及对未来相聚赏景的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:首联以“马群杂沓”来衬托“权奇”之马的独特不凡,突出其与众不同。
- 情景交融:“梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风”,既描绘了湘南、海北的自然景象,又借此景表达出一种时光流转、自然变迁的感慨,同时也为与友人相聚增添了一份悠远的氛围。
- 语言特色:语言自然流畅,用词形象生动。如“玉𥮾高插翠云丛”,将山峰比作玉簪插入翠云丛中,形象地描绘出山峰的秀丽挺拔,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又开阔的意境。前两联体现出友人相聚的温馨情谊,后两联描绘的自然景象则展现出一种开阔、悠远的意境,表达了诗人对自然美景的向往和与友人共享美好时光的期待。
常见问题
《赠赵廉州》的作者和朝代是什么?
《赠赵廉州》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《赠赵廉州》主要写了什么?
这首诗是范成大赠给赵廉州的作品。诗中先描绘了马群中奇骏之马的形象,接着表达对友人远道而来的感慨,然后描写了湘南、海北的自然景象,最后相约天晴一同去看山,展现了与友人的情谊以及对美好自然的期待。
《赠赵廉州》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人赵廉州从远方来到他所在之地。南宋时期,文人之间交往频繁,以诗赠友是常见的社交方式。这首诗可能是在友人到来后,范成大与之相聚时创作,表达对友人的欢迎以及对未来相聚赏景的期待。
《赠赵廉州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :首联以“马群杂沓”来衬托“权奇”之马的独特不凡,突出其与众不同。 情景交融 :“梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风”,既描绘了湘南、海北的自然景象,又借此景表达出一种时光流转、自然变迁的感慨,同时也为与友人相聚增添了一份悠远的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,用词形象生动。如“玉𥮾高插翠云丛”,将山峰比作玉簪插入翠云丛中,形象地描绘出山峰的...