这首送别小诗以古人风雅送别为引子,批判世俗应酬式的虚礼,直抒胸臆地表达了送别友人时只重真情、不循俗套的态度,尽显率真自然的交友观。
送别史友六首
冶渚饯何颜德,虎溪送陶渊明。
诸人卿自卿法,今日吾用吾情。
诸人卿自卿法,今日吾用吾情。
简要说明
逐句注释
- 冶渚饯何颜德:冶渚,古地名,位于今浙江绍兴一带,传为古代文人饯别之所;【注:“何颜德”无明确史料对应,学界多认为是传抄讹误,主流解读为化用南朝诗人何逊、颜延之的送别典故,二人皆以送别诗文见长】;饯,设酒食送行。
- 虎溪送陶渊明:虎溪,庐山东林寺前溪流,相传陶渊明与慧远法师、道士陆修静同游至此,因过溪惊了寺中护寺猛虎,三人相视大笑,留下“虎溪三笑”的风雅典故,此处借指名士间不拘形迹的送别场景。
- 诸人卿自卿法:“卿”为古代平辈或尊长对晚辈的称呼,此处代指世俗应酬的客套规矩;句意是世人送别自有一套约定俗成的虚礼套式。
- 今日吾用吾情:意为今日我送别友人,只遵从自己的本心与真情,不被世俗俗礼束缚。
现代译文
在冶渚饯别旧友的雅地,
效仿虎溪边送归陶渊明的风雅。
世人自有他们的应酬俗套规矩,
今日我送别,只凭一片真心。
创作背景
敖陶孙为南宋中期诗人,庆元年间因上书反对韩侂胄专权被贬,后归隐乡里。《送别史友六首》是其赠别史姓友人的组诗,这首为其中一篇。作者经历仕途失意后,更看重真挚的人际交往,反感官场与世俗的虚情应酬,因此借古人送别典故抒发自身的交友态度。
艺术赏析
- 用典雅致含蓄:前两句化用何逊、颜延之送别与“虎溪三笑”的典故,将普通送别行为赋予古典雅趣,暗合作者推崇名士风雅的态度,避开了送别诗常见的俗套抒情。
- 对比鲜明直白:“诸人卿自卿法”与“今日吾用吾情”形成直接对立,将世俗虚礼与自身真情对照,干脆利落地点明重真情轻俗套的核心观点,议论不生硬晦涩。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以近乎口语的直白表达抒发情感,将抒情与说理融为一体,尽显平易真挚的风格。
- 格律合规规整:此作为七言绝句,平仄大致符合近体诗规则,虽偶有小拗但无碍整体和谐,句式规整又不失灵动。
常见问题
《送别史友六首》的作者和朝代是什么?
《送别史友六首》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《送别史友六首》主要写了什么?
这首送别小诗以古人风雅送别为引子,批判世俗应酬式的虚礼,直抒胸臆地表达了送别友人时只重真情、不循俗套的态度,尽显率真自然的交友观。
《送别史友六首》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋中期诗人,庆元年间因上书反对韩侂胄专权被贬,后归隐乡里。《送别史友六首》是其赠别史姓友人的组诗,这首为其中一篇。作者经历仕途失意后,更看重真挚的人际交往,反感官场与世俗的虚情应酬,因此借古人送别典故抒发自身的交友态度。
《送别史友六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致含蓄 :前两句化用何逊、颜延之送别与“虎溪三笑”的典故,将普通送别行为赋予古典雅趣,暗合作者推崇名士风雅的态度,避开了送别诗常见的俗套抒情。 2. 对比鲜明直白 :“诸人卿自卿法”与“今日吾用吾情”形成直接对立,将世俗虚礼与自身真情对照,干脆利落地点明重真情轻俗套的核心观点,议论不生硬晦涩。 3. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以近乎口...