这首诗记录了范成大在雪观席上的所见所感。诗中描绘了宴饮时的美景,如雨中景象、江头涨水等,还表达了暑热消退、秋意初起的感受,最后抒发了此次游历的畅快以及对自己宦游生活的感慨。
次韵许季韶通判雪观席上
把酒临风瑞露倾,琼浆何用谒云英。
卷帘雨脚银丝挂,倚杖江头绿涨生。
岭海一凉苏暑病,山林千籁试秋声。
兹游奇绝忘羁宦,惭愧烟中短棹横。
卷帘雨脚银丝挂,倚杖江头绿涨生。
岭海一凉苏暑病,山林千籁试秋声。
兹游奇绝忘羁宦,惭愧烟中短棹横。
简要说明
逐句注释
- “把酒临风瑞露倾,琼浆何用谒云英”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“瑞露”,美酒名;“琼浆”,指传说中的仙酒;“谒”,拜见;“云英”,传说中的仙女名。
- 句意:手持酒杯,迎着风倾饮瑞露美酒,有这样的美酒,何必再去求仙寻访琼浆,拜见仙女呢。
- “卷帘雨脚银丝挂,倚杖江头绿涨生”:
- 字词:“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“绿涨”,指江水因雨水而上涨,呈现出绿色。
- 句意:卷起帘子,看到如银丝般的雨点挂在眼前;拄着拐杖站在江头,看到江水因雨而不断上涨。
- “岭海一凉苏暑病,山林千籁试秋声”:
- 字词:“岭海”,指五岭以南的地区,此处泛指南方;“苏”,缓解、消除;“暑病”,因暑热而产生的不适;“千籁”,自然界万物发出的各种声音。
- 句意:南方迎来一场凉意,缓解了暑热带来的不适;山林中各种声音似乎在试探着发出秋的声响。
- “兹游奇绝忘羁宦,惭愧烟中短棹横”:
- 字词:“兹游”,这次游历;“羁宦”,在异乡做官;“短棹”,短桨,代指小船。
- 句意:这次游历奇妙至极,让我忘却了在异乡为官的烦恼;看着烟雾中横斜的小船,心中不免有些惭愧。
现代译文
手持酒杯迎着风,倾饮瑞露美酒,
有这般佳酿,哪用去求仙访琼浆见仙女。
卷起帘子,银丝般的雨点悬挂眼前,
拄杖江头,看到江水因雨而不断上涨。
南方一场凉意,缓解了暑热的不适,
山林里各种声音,似在试探秋的声响。
这次游历奇妙绝伦,让我忘却宦游烦恼,
看着烟雾中横斜的小船,心中满是惭愧。
创作背景
范成大一生宦游四方,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容可知,是他在南方任职期间所作。当时可能正值暑热消退、秋意初起之时,他参加雪观席上的宴会,宴会上把酒临风,看到雨中江景等,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“卷帘雨脚银丝挂”是视觉描写,形象地描绘出雨丝如银线般垂下的景象;“山林千籁试秋声”是听觉描写,写出山林中秋声初起的感觉,两者结合,使画面更加丰富立体。
- 借景抒情:诗中描绘了雨中江景、山林秋声等景色,如“卷帘雨脚银丝挂,倚杖江头绿涨生”“山林千籁试秋声”等,借这些景色抒发了自己暑热消退的畅快以及忘却宦游烦恼的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“雨脚银丝挂”,用“银丝”来形容雨脚,生动地表现出雨丝的细、亮;“山林千籁试秋声”中“试”字,将山林秋声拟人化,赋予秋声一种试探、初起的动态感。
- 意境营造:通过对宴饮场景、雨中江景、山林秋声等的描写,营造出一种既清新优美又略带闲适的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人在异乡暂时忘却烦恼、沉醉于美景的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《次韵许季韶通判雪观席上》的作者和朝代是什么?
《次韵许季韶通判雪观席上》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵许季韶通判雪观席上》主要写了什么?
这首诗记录了范成大在雪观席上的所见所感。诗中描绘了宴饮时的美景,如雨中景象、江头涨水等,还表达了暑热消退、秋意初起的感受,最后抒发了此次游历的畅快以及对自己宦游生活的感慨。
《次韵许季韶通判雪观席上》的创作背景是什么?
范成大一生宦游四方,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容可知,是他在南方任职期间所作。当时可能正值暑热消退、秋意初起之时,他参加雪观席上的宴会,宴会上把酒临风,看到雨中江景等,有感而发写下此诗。
《次韵许季韶通判雪观席上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“卷帘雨脚银丝挂”是视觉描写,形象地描绘出雨丝如银线般垂下的景象;“山林千籁试秋声”是听觉描写,写出山林中秋声初起的感觉,两者结合,使画面更加丰富立体。 借景抒情 :诗中描绘了雨中江景、山林秋声等景色,如“卷帘雨脚银丝挂,倚杖江头绿涨生”“山林千籁试秋声”等,借这些景色抒发了自己暑热消退的畅快以及忘却宦游烦恼的心境。 语言特色...