小楼

· 敖陶孙

泥滥花淹燕不归,轻阴时猎酒家旗。
无情最奈墙东格,正向愁时寂寂垂。

简要说明

这首七言绝句借暮春阴雨时节小楼所见之景,以凄清寂寂的物象烘托诗人的愁闷心绪,抒发了闲居失意时的落寞情怀。

逐句注释

  1. 泥滥花淹燕不归:泥滥,指地面泥泞积水;花淹,春花被雨水浸打、淹没;燕不归,燕子因水湿泥泞,难以翻飞归巢。此句描绘春雨后郊野泥泞、春花遭淹的暮春残景。
  2. 轻阴时猎酒家旗:轻阴,淡淡的云影或阴天的淡濛雾气;猎,此处为动态动词,形容酒旗被风拂动时,如同掠物般翻飞招展,极具画面感;酒家旗,即酒店门前的招幌酒旗。此句写淡阴之下,酒旗不时随风飘动的灵动场景。
  3. 无情最奈墙东格:奈,意为怎奈、无奈;墙东格,一说指墙东的梅枝(“格”指枝格、枝条),或代指墙东垂挂的花木枝干,此处以“格”指代特定的垂枝物象。此句感叹墙东的枝条全然不解人意。
  4. 正向愁时寂寂垂:正向,恰逢、正赶上;寂寂垂,安静地低垂伫立。此句写在诗人满怀愁绪之际,那墙东的枝条依旧静静垂立,更添寂寥之感。

现代译文

泥泞遍地,春花被雨水打残,燕子迟迟不肯飞回檐前。
淡云疏影里,酒旗不时被风卷动,猎猎翻展。
最是无奈那墙东的枝桠,全然不解我满心愁绪,
恰在我心烦意乱时,兀自寂寂低垂。

创作背景

敖陶孙为南宋中期诗人,字器之,号臞庵,曾因上书讥讽权相韩侂胄而遭贬逐,晚年闲居度日。这首《小楼》当是其寓居小楼时,于暮春阴雨之日凭栏远眺所见,借眼前清冷之景抒发失意闲居的落寞愁思,是典型的借景抒情之作。

艺术赏析

  1. 炼字精准传神:诗中“猎”字堪称点睛之笔,将无形的风赋予动态,以“猎”形容酒旗翻飞,既写出风的力道,又赋予画面灵动之气,同时以“时”字限定,点明酒旗并非持续招展,契合春日阴晴不定的氛围,于凄清中添一丝灵动。
  2. 拟人反衬抒情:后两句以“无情”赋予墙东枝格以人格,写它在诗人愁闷之时依旧寂寂低垂,全然不懂人之愁绪,以景物的“无情”反衬诗人内心的孤寂愁思,将主观情感投射于客观物象,抒情含蓄深沉,不落直白之窠臼。
  3. 意境清冷蕴藉:全诗以“泥滥”“花淹”“轻阴”等意象构建出暮春阴雨时节的凄清氛围,又以“酒家旗”的市井小景打破极致的孤清,在清冷中带出一丝淡远的烟火气,整体意境含蓄蕴藉,将诗人的落寞心绪融入景中,不着痕迹。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,首句“归”、次句“旗”、末句“垂”同属平声韵部,平仄协调,对仗上遵循绝句常规,一二句、三四句均不对仗,自然流畅,符合古典绝句的创作规范。

常见问题

《小楼》的作者和朝代是什么?

《小楼》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。

《小楼》主要写了什么?

这首七言绝句借暮春阴雨时节小楼所见之景,以凄清寂寂的物象烘托诗人的愁闷心绪,抒发了闲居失意时的落寞情怀。

《小楼》的创作背景是什么?

敖陶孙为南宋中期诗人,字器之,号臞庵,曾因上书讥讽权相韩侂胄而遭贬逐,晚年闲居度日。这首《小楼》当是其寓居小楼时,于暮春阴雨之日凭栏远眺所见,借眼前清冷之景抒发失意闲居的落寞愁思,是典型的借景抒情之作。

《小楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精准传神 :诗中“猎”字堪称点睛之笔,将无形的风赋予动态,以“猎”形容酒旗翻飞,既写出风的力道,又赋予画面灵动之气,同时以“时”字限定,点明酒旗并非持续招展,契合春日阴晴不定的氛围,于凄清中添一丝灵动。 2. 拟人反衬抒情 :后两句以“无情”赋予墙东枝格以人格,写它在诗人愁闷之时依旧寂寂低垂,全然不懂人之愁绪,以景物的“无情”反衬诗人内心的孤寂愁思...