这首诗为次韵唱和之作,以山斋所藏奇石为核心意象,先描摹奇石姿貌意趣,抒发赏石怡悦之情;继而借史抒怀,反思唐代牛李党争的倾轧之弊,批判追逐权势的虚妄;最后落脚于自身淡泊无欲的心境,期许与友人载酒共隐、安贫乐道,兼具赏石之趣与经世之思。
次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作
姿为丘壑媚,意重璆琳贡。
芥胸划玲珑,眯眼豁尘瞀。
白云足怡悦,明月得簸弄。
居然卫霍近,顿压邹鲁共。
故人真阳守,遗补臞庵空。
数株立拿螭,一笑慰歌凤。
缅思昔牛李,竞势急鞿鞚。
能令山崒硉,所欠腹空洞。
那知负之走,更使农者众。
谁言山上山,竟作梦中梦。
老衰本无欲,标榜聊取衷。
独怜伏虎雄,必得钨羽中。
荆室虽敬完,汉仪亦多偬。
君能载酒来,我愿共饭瓮。
简要说明
逐句注释
- 吾山何足夸,君语烦专送:
吾山:此处指山斋中所藏的奇石。何足夸:自谦之语,意为不值得夸耀。君语:指陈景斋为奇石所作的题品评说。烦专送:劳烦特意将这番评说赠予我。 - 姿为丘壑媚,意重璆琳贡:
姿:奇石的姿态形貌。丘壑:指山水意境,形容奇石暗含山林意趣。媚:秀美动人。意:奇石承载的精神意趣。璆琳:美玉,代指珍贵贡品,此处比喻奇石的珍贵价值。 - 芥胸划玲珑,眯眼豁尘瞀:
芥胸:以芥草喻指心胸间的细微郁结,此处指赏石时以澄澈心境观照奇石。划玲珑:勾勒出奇石精巧灵动的姿态。眯眼:远望或细视时微眯双眼,借以专注赏石。豁尘瞀:驱散尘世的昏蒙烦乱,形容赏石后心境清朗。 - 白云足怡悦,明月得簸弄:
怡悦:使人愉悦舒畅。簸弄:把玩、赏玩,此处形容与明月相伴赏石的闲适。 - 居然卫霍近,顿压邹鲁共:
卫霍:西汉名将卫青、霍去病,以其雄健气概比喻奇石的刚健姿态。邹鲁:孔子、孟子的故乡,代指儒雅风雅之风,此处指世俗的文人名士之趣。句意:这奇石竟有卫霍般的雄健风骨,瞬间压过了寻常的儒雅之趣。 - 故人真阳守,遗补臞庵空:
故人:指陈景斋,时任真阳太守。遗补:赠送填补。臞庵:作者自题的山斋之名,“臞”意为清瘦,形容山斋简朴清幽。空:指山斋此前的空寂,此处谓奇石填补了山斋的清幽意境。 - 数株立拿螭,一笑慰歌凤:
拿螭:形容奇石如螭龙盘拿的雄奇姿态。歌凤:典出《论语·微子》,楚狂接舆歌而过孔子曰“凤兮凤兮,何德之衰”,后以“歌凤”代指隐士的高行与淡泊之志。句意:数尊奇石如螭龙挺立,足以慰藉我这隐士的心境。 - 缅思昔牛李,竞势急鞿鞚:
牛李:指唐代穆宗至宣宗年间的牛李党争,以牛僧孺为首的牛党与李德裕为首的李党相互倾轧数十年。竞势:争夺权势。鞿鞚:马缰绳与马笼头,比喻为权势所束缚、奔走钻营的状态。 - 能令山崒硉,所欠腹空洞:
崒硉:山石高耸突兀的样子,此处比喻党争中人权势显赫。腹空洞:指其内心空虚无实才。句意:党争中人虽能权势煊赫,却终究腹中空空。 - 那知负之走,更使农者众:
负之走:背负权势奔走钻营。农者:此处代指普通百姓。句意:殊不知那些追逐权势之人,最终只会让百姓陷入困顿流离。 - 谁言山上山,竟作梦中梦:
山上山:既指眼前的奇石山水,也暗指世事的虚幻。梦中梦:典出《庄子·齐物论》,形容世事如梦般虚幻难辨。句意:谁能想到眼前的山水景致,竟如同梦中之梦般虚妄。 - 老衰本无欲,标榜聊取衷:
老衰:作者自谦之语,谓年事已高。无欲:无世俗名利之欲。标榜:指评说奇石与山水,此处兼指陈景斋的题品与自身的感慨。聊取衷:姑且抒发内心的真实想法。 - 独怜伏虎雄,必得钨羽中:
伏虎雄:指能伏虎的英雄豪杰,此处暗指自身的经世之志。钨羽疑为“乌羽”之误,指箭簇,此处比喻世俗的束缚与打击。句意:唯独可惜那些有志之士,终究难逃世俗的打压束缚。 - 荆室虽敬完,汉仪亦多偬:
荆室:贫寒之家,代指普通百姓。敬完疑为“完敬”之误,指得以保全生计。汉仪:代指朝廷礼制与世道秩序。偬:仓促纷乱。句意:贫寒之家虽能勉强保全,世道秩序却已纷乱不堪。 - 君能载酒来,我愿共饭瓮:
载酒:携酒同游。饭瓮:以瓮为饭器,代指安贫乐道的隐居生活。句意:若你能携酒前来,我愿与你一同过这安贫隐居的日子。
现代译文
山斋的奇石本不值得夸耀,
劳烦你特意送来这番评说。
它的姿态暗含丘壑之秀美,
承载的意趣堪比美玉贡珍。
以澄澈之心勾勒它的玲珑,
微眯双眼驱散尘世的昏蒙。
白云足以让我怡然自乐,
明月也可与我相伴把玩。
这奇石竟有卫霍般的雄健,
瞬间压过了寻常的儒雅之风。
你这位真阳太守故人,
赠我奇石填补了臞庵的空寂。
数尊奇石如螭龙挺立,
足以慰藉我这隐士的心境。
遥想当年牛李党争,
众人争相追逐权势如马缰束缚。
虽能让自身权势煊赫,
终究腹中空空无真才实学。
殊不知奔走钻营的人,
只会让百姓陷入困顿流离。
谁能想到眼前的山水,
竟如同梦中之梦般虚妄。
我本年老无欲无求,
借赏石题品姑且抒发本心。
唯独可惜有志的英雄,
终究难逃世俗的打压束缚。
贫寒之家虽能勉强保全,
世道秩序却已纷乱不堪。
若你能携酒前来,
我愿与你共守安贫隐居的日子。
创作背景
敖陶孙为南宋孝宗至宁宗时期诗人,为人刚直敢言,曾因上书弹劾韩侂胄被贬,后隐居山林。此诗为次韵唱和之作,陈景斋时任真阳太守,曾为作者山斋中的奇石题品评说,并赠奇石若干,作者依原诗韵脚作此诗答谢。诗中既抒发了赏石的闲适之趣,也借唐代牛李党争的历史典故,暗讽南宋朝廷的党争倾轧与官场乱象,寄托了自身淡泊隐居的志趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为严格的次韵诗,完全依照陈景斋原诗的韵脚创作,格律严谨,流转自然。全诗结构清晰:先以赏石起笔,写奇石姿貌与赏石愉悦;继而转入历史反思,借牛李党争批判权势追逐的虚妄;最后落脚于自身心境与对友人的期许,情感由闲适转向沉郁,再归于平和,层次分明。
- 用典与寄托:全诗多处用典,如以卫霍喻奇石雄健、以歌凤代指隐士之志、以牛李党争影射南宋党争,借山水奇石寄寓经世之思,将个人赏石的闲情与对时局的感慨融为一体,意蕴深厚。
- 语言与意境:语言兼具典雅与平易,既用“璆琳”“崒硉”等典雅词汇描摹奇石,又以“眯眼豁尘瞀”“共饭瓮”等浅近语句抒发心境。意境上既有“白云足怡悦,明月得簸弄”的清幽闲适,又有“谁言山上山,竟作梦中梦”的虚幻沉郁,最终以“载酒共饭瓮”的隐居之愿收束,营造出超脱世俗的清雅意境。
- 主题深度:此诗不仅是普通的赏石唱和之作,更借石抒怀,将个人的隐居志趣与对时局的反思结合,兼具审美价值与思想内涵,体现了南宋文人“以诗议政”的创作特色。
常见问题
《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作》的作者和朝代是什么?
《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以山斋所藏奇石为核心意象,先描摹奇石姿貌意趣,抒发赏石怡悦之情;继而借史抒怀,反思唐代牛李党争的倾轧之弊,批判追逐权势的虚妄;最后落脚于自身淡泊无欲的心境,期许与友人载酒共隐、安贫乐道,兼具赏石之趣与经世之思。
《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋孝宗至宁宗时期诗人,为人刚直敢言,曾因上书弹劾韩侂胄被贬,后隐居山林。此诗为次韵唱和之作,陈景斋时任真阳太守,曾为作者山斋中的奇石题品评说,并赠奇石若干,作者依原诗韵脚作此诗答谢。诗中既抒发了赏石的闲适之趣,也借唐代牛李党争的历史典故,暗讽南宋朝廷的党争倾轧与官场乱象,寄托了自身淡泊隐居的志趣。
《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为严格的次韵诗,完全依照陈景斋原诗的韵脚创作,格律严谨,流转自然。全诗结构清晰:先以赏石起笔,写奇石姿貌与赏石愉悦;继而转入历史反思,借牛李党争批判权势追逐的虚妄;最后落脚于自身心境与对友人的期许,情感由闲适转向沉郁,再归于平和,层次分明。 2. 用典与寄托 :全诗多处用典,如以卫霍喻奇石雄健、以歌凤代指隐士之志、以牛李党争影射南宋党...