这首诗是范成大与郭季勇在雪观席上分别时所作的和韵诗。诗歌描绘了雪观周围的景色,表达了诗人暂时忘却烦恼、享受当下美景的心境,同时也流露出因离别而产生的对未来能否再相聚赏景的感慨。
次韵郭季勇机宜雪观席上留别
胜绝尊前万事休,纵非吾土且登楼。
山迎雨脚俄飞过,风约江声欲倒流。
野水渐堪添酒面,夕阳依旧满帘钩。
凭阑从此迟归鞅,能及中秋对月不。
山迎雨脚俄飞过,风约江声欲倒流。
野水渐堪添酒面,夕阳依旧满帘钩。
凭阑从此迟归鞅,能及中秋对月不。
简要说明
逐句注释
- “胜绝尊前万事休,纵非吾土且登楼”:
- 字词:“胜绝”,极其美好;“尊前”,酒樽前;“纵”,即使;“吾土”,自己的家乡。
- 句意:在这极其美好的酒筵前,暂且把一切烦恼之事都抛诸脑后,即使这里不是我的家乡,也姑且登上高楼欣赏风景。
- “山迎雨脚俄飞过,风约江声欲倒流”:
- 字词:“雨脚”,指像线条一样的雨点;“俄”,一会儿;“约”,约束、控制。
- 句意:山峦迎接雨点,雨很快就飞掠而过,狂风仿佛控制着江涛的声音,好像要让江水倒流一般。
- “野水渐堪添酒面,夕阳依旧满帘钩”:
- 字词:“野水”,郊野的水流;“堪”,可以;“帘钩”,挂帘子的钩子,这里代指帘子。
- 句意:郊野的水流渐渐上涨,似乎可以增添酒杯中的酒意,夕阳依旧洒在帘子上。
- “凭阑从此迟归鞅,能及中秋对月不”:
- 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“迟”,推迟;“归鞅”,指驾车返回;“不”,通“否”。
- 句意:从此靠着栏杆久久伫立,推迟了返回的行程,不知道能否赶得上在中秋佳节对着明月再相聚。
现代译文
在这无比美妙的酒席前,把世间万事都抛到脑后,
即便此地并非故乡,也暂且登上高楼解忧愁。
山峦迎来雨丝,转眼间雨就匆匆飞过,
狂风好似控制着江声,仿佛要让江水倒流。
郊野的水流渐涨,似乎能增添酒中的意趣,
夕阳依旧洒下余晖,映满了窗前的帘钩。
从此我倚着栏杆,迟迟不愿驾车返回,
不知道能否赶在中秋,与你一同对月把酒。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,他一生仕途较为顺遂,曾出使金国,不辱使命。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是与郭季勇分别时在雪观席上所作。当时他们可能相聚在雪观,饮酒赏景,离别之际,范成大应和郭季勇的诗作,写下此诗以表惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“山迎雨脚俄飞过”是动态描写,展现了雨过山间的急促景象;“夕阳依旧满帘钩”则是静态描写,描绘出夕阳余晖洒在帘子上的静谧画面,动静结合,使诗歌画面生动丰富。
- 夸张:“风约江声欲倒流”运用夸张的手法,突出了狂风的强劲和江涛的汹涌,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“迎”“约”等动词的使用,赋予了山水以人的情感和动作,使诗句更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前六句描绘了雪观周围风雨、夕阳、野水等景色,展现出景色的壮美和宁静,表达了诗人暂时忘却烦恼的心境;后两句则由景入情,流露出因离别而产生的对未来相聚的期待与不确定,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》的作者和朝代是什么?
《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》主要写了什么?
这首诗是范成大与郭季勇在雪观席上分别时所作的和韵诗。诗歌描绘了雪观周围的景色,表达了诗人暂时忘却烦恼、享受当下美景的心境,同时也流露出因离别而产生的对未来能否再相聚赏景的感慨。
《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人,他一生仕途较为顺遂,曾出使金国,不辱使命。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是与郭季勇分别时在雪观席上所作。当时他们可能相聚在雪观,饮酒赏景,离别之际,范成大应和郭季勇的诗作,写下此诗以表惜别之情。
《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“山迎雨脚俄飞过”是动态描写,展现了雨过山间的急促景象;“夕阳依旧满帘钩”则是静态描写,描绘出夕阳余晖洒在帘子上的静谧画面,动静结合,使诗歌画面生动丰富。 夸张 :“风约江声欲倒流”运用夸张的手法,突出了狂风的强劲和江涛的汹涌,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“迎”“约”等动词的使用,赋予了山水以人的...