凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之

· 敖陶孙

红尘暗九衢,生白有我室。
山平拄笏颐,月满横琴膝。
三年蛮府掾,不愧纸尾笔。
梦从南海君,供我波罗蜜。

简要说明

这首南宋岁末抒怀之作,以诗人羁居南方边地的处境为依托,既抒发了岁末怀乡、感念故土祖坟的深沉情思,又展现了自身为官清正、坚守本心的精神操守。全诗以现实心境与梦境虚实结合,将羁旅愁思与精神超脱融为一体,情感沉郁而不失豁达。

逐句注释

红尘暗九衢
红尘指俗世纷扰与繁华烟尘,九衢指四通八达的都市街道,此处代指官场的喧嚣环境。句意是世俗的尘嚣遮蔽了通衢大道,暗喻官场的浑浊繁杂。

生白有我室
生白语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,意为空明的心境能生出澄澈光明。此处指自己的居处虽简陋,却能保有清净澄明的心境。

山平拄笏颐
为古代官员朝会时所持的手板,指面颊。“拄笏颐”即手拄笏板托腮,此处描写诗人在官舍中凭栏望山、闲适自得的姿态;山平指眼前山峦平展开阔的景致。

月满横琴膝
横琴膝意为将琴放置于膝头,此句写明月满窗之时,诗人抚琴自遣的清雅生活。

三年蛮府掾
蛮府指南方少数民族聚居地区的官署,为古代官署属官的通称。此句点明诗人已在南方边地为官三年。

不愧纸尾笔
纸尾笔指签署公文的笔墨,代指公务职守。句意是自己处理政务始终坦荡无愧,未曾辜负职责与本心。

梦从南海君
南海君此处指南海地域的神灵或乡邦先贤,诗人以“从”字写梦中相随的情态。

供我波罗蜜
波罗蜜既是热带水果名,又双关佛教术语“波罗蜜多”(意为“到彼岸”,指超脱生死的修行境界)。此处既写梦境中获赠鲜果的场景,也暗含诗人在羁旅中寻求精神慰藉、超脱愁苦的心境。

现代译文

繁华尘嚣遮蔽了通衢大道,
唯有我的陋室能生出澄澈光明。
平展山峦间我拄笏托腮,
明月满窗时琴横膝头闲弄。
三年来我在南方蛮府任属官,
处理政务从未愧对手中笔砚。
昨夜梦中相随南海神君,
他赠我清甜的波罗蜜果。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,诗人敖陶孙曾因触怒权贵韩侂胄而遭贬谪,后辗转赴南方边地任职。诗题明确点出“岁晚”“乡国坟墓之情”,可知诗作写于岁末时节:此时诗人已在南方羁居三年,岁末时序更替更添怀乡之思,兼念故土祖坟;同时“不愧纸尾笔”一句,表明其为官清正、恪守本心的操守。全诗寄赠友人宗之,抒发了羁旅愁思与精神坚守交织的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典与对比:首联以“红尘暗九衢”暗喻官场浑浊,又以“生白有我室”化用《庄子》典故,形成鲜明对比,凸显诗人在喧嚣世俗中坚守内心澄澈的精神追求。
  2. 对仗与意境:颔联“山平拄笏颐,月满横琴膝”对仗工整,以平展山景、满窗明月的静景,搭配拄笏托腮、抚琴自遣的动姿,勾勒出闲适清雅的居处意境,暗合诗人不与世俗同流的品格。
  3. 双关意蕴:末句“波罗蜜”一语双关,既呼应南方地域的物产特色,又借佛教术语暗含超脱羁旅愁苦、抵达精神彼岸的意趣,将沉郁的乡思转化为豁达的精神慰藉。
  4. 结构层次:全诗先写现实处境与心境(前四句),再叙为官操守(中间两句),最后以梦境收束,从现实愁思到精神超脱,层层递进,将思乡、自守与豁达的情感融为一体,兼具宋诗的理趣与意境美感。

常见问题

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之》的作者和朝代是什么?

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之》主要写了什么?

这首南宋岁末抒怀之作,以诗人羁居南方边地的处境为依托,既抒发了岁末怀乡、感念故土祖坟的深沉情思,又展现了自身为官清正、坚守本心的精神操守。全诗以现实心境与梦境虚实结合,将羁旅愁思与精神超脱融为一体,情感沉郁而不失豁达。

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,诗人敖陶孙曾因触怒权贵韩侂胄而遭贬谪,后辗转赴南方边地任职。诗题明确点出“岁晚”“乡国坟墓之情”,可知诗作写于岁末时节:此时诗人已在南方羁居三年,岁末时序更替更添怀乡之思,兼念故土祖坟;同时“不愧纸尾笔”一句,表明其为官清正、恪守本心的操守。全诗寄赠友人宗之,抒发了羁旅愁思与精神坚守交织的复杂心境。

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比 :首联以“红尘暗九衢”暗喻官场浑浊,又以“生白有我室”化用《庄子》典故,形成鲜明对比,凸显诗人在喧嚣世俗中坚守内心澄澈的精神追求。 2. 对仗与意境 :颔联“山平拄笏颐,月满横琴膝”对仗工整,以平展山景、满窗明月的静景,搭配拄笏托腮、抚琴自遣的动姿,勾勒出闲适清雅的居处意境,暗合诗人不与世俗同流的品格。 3. 双关意蕴 :末句“波罗蜜”一语...