本诗为南宋秋日感怀之作,以西北边事起兴,借秋日之景抒发忧国之思:诗人直面中原动荡、国势危殆的时局,虽怀匡救时弊的谋略,却苦于无路进献,终以深夜悲歌、涕泪纵横收束,将个体壮志难酬的失意与家国沦丧的悲愤融为一体。
秋日杂兴
阵云起西北,中原暗黄尘。
岂无匡时算,无路不得陈。
书生亦过计,夜夜占天文。
匣剑似识时,中宵哑然鸣。
我亦发悲歌,沾衣涕从横。
岂无匡时算,无路不得陈。
书生亦过计,夜夜占天文。
匣剑似识时,中宵哑然鸣。
我亦发悲歌,沾衣涕从横。
简要说明
逐句注释
- 阵云起西北,中原暗黄尘:阵云,指预兆战事的战云;起西北,代指西北边境(宋夏、宋辽交界地带)战事兴起。暗黄尘,中原地区被战火扬起的黄尘遮蔽,暗喻中原动荡或沦陷的危局。
- 岂无匡时算,无路不得陈:岂无,难道没有;匡时算,匡救时局的谋略;无路,无进言的途径;不得陈,无法向朝廷陈述政见。
- 书生亦过计,夜夜占天文:过计,此处为反语,指诗人因忧国过深而被旁人视为多余的思虑;占天文,古代文人常通过观测天象占卜国运、战事,此处写诗人夜夜观星,忧心时局。
- 匣剑似识时,中宵哑然鸣:匣剑,藏于剑鞘的宝剑;识时,感应到乱世时局;中宵,夜半;哑然鸣,剑鞘中传出低沉的鸣响,古人认为宝剑在乱世会自发鸣动,象征志士报国之志难以压抑。
- 我亦发悲歌,沾衣涕从横:发悲歌,唱起悲壮的挽歌;沾衣,泪水沾湿衣襟;涕从横,“从”通“纵”,形容涕泪纵横,极度悲痛。
现代译文
西北天际战云翻卷,中原大地被战火扬起的黄尘遮蔽,一片昏蒙。
我难道没有匡救时局的筹谋?只是无路可将衷肠与政见向朝廷陈说。
身为书生也不免忧思过甚,夜夜仰观星象,占卜国运兴衰。
匣中的宝剑仿佛通晓乱世,夜半时分发出了低沉的悲鸣。
我也只能唱起悲壮的悲歌,涕泪纵横,浸湿了衣襟。
创作背景
敖陶孙为南宋中期诗人,生活于宋孝宗至宋宁宗时期,彼时南宋面临北方金国、西北西夏的边防压力,朝廷内部主战与主和派斗争激烈,有志之士多遭压抑。此诗具体创作年份未详,当为诗人目睹西北边患、中原动荡,加之自身仕途失意(诗人曾因讥讽权臣韩侂胄被贬),有感于报国无门而作,抒发了爱国文人在乱世中的愤懑与无奈。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用五言古诗体,不受近体诗格律束缚,起承转合自然流畅。首联以景起兴,用“阵云”“黄尘”渲染战乱苍凉氛围;颔联直抒胸臆,点出“有策难陈”的核心苦闷;颈联转写自身忧国的细节,以“占天文”“匣剑鸣”烘托情志;尾联收束全篇,以悲歌泣下的具象动作将悲愤推向高潮。
- 意象与用典:“阵云”“黄尘”的边塞意象,精准烘托出国家危亡的局势;“匣剑鸣”化用古代“剑鸣匣中,以待其主”的典故,以宝剑自发鸣动象征志士报国之志被压抑却依然迸发,将抽象的悲愤具象化。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以白描手法铺陈情感,反语“过计”的运用,更凸显出诗人忧国之心无人理解的孤独,将家国之痛与个人失意融为一体,贴合南宋爱国诗派的现实主义风格。
常见问题
《秋日杂兴》的作者和朝代是什么?
《秋日杂兴》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《秋日杂兴》主要写了什么?
本诗为南宋秋日感怀之作,以西北边事起兴,借秋日之景抒发忧国之思:诗人直面中原动荡、国势危殆的时局,虽怀匡救时弊的谋略,却苦于无路进献,终以深夜悲歌、涕泪纵横收束,将个体壮志难酬的失意与家国沦丧的悲愤融为一体。
《秋日杂兴》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋中期诗人,生活于宋孝宗至宋宁宗时期,彼时南宋面临北方金国、西北西夏的边防压力,朝廷内部主战与主和派斗争激烈,有志之士多遭压抑。此诗具体创作年份未详,当为诗人目睹西北边患、中原动荡,加之自身仕途失意(诗人曾因讥讽权臣韩侂胄被贬),有感于报国无门而作,抒发了爱国文人在乱世中的愤懑与无奈。
《秋日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用五言古诗体,不受近体诗格律束缚,起承转合自然流畅。首联以景起兴,用“阵云”“黄尘”渲染战乱苍凉氛围;颔联直抒胸臆,点出“有策难陈”的核心苦闷;颈联转写自身忧国的细节,以“占天文”“匣剑鸣”烘托情志;尾联收束全篇,以悲歌泣下的具象动作将悲愤推向高潮。 2. 意象与用典 :“阵云”“黄尘”的边塞意象,精准烘托出国家危亡的局势;“匣剑鸣”...