此为《旅舍七首》中的一章,是诗人羁旅旅舍时的抒怀之作。全诗以自身贫寒落魄的境遇为切入点,借古贤困厄的典故,抒发了失意中坚守本心、不为外物所动的情怀,同时暗含对英雄失路的共鸣与壮志难酬的苦闷。
旅舍七首
古为雪埋腰,定知英雄人。
去为百钱游,得酒不濡唇。
惨澹行歌归,仰面东南云。
纷纷过车马,寂若有不闻。
退坐茆檐底,徒有豪气存。
简要说明
逐句注释
学道欠定力,一寒便生嗔。
- 学道:指修习圣贤之道、修身养性;
- 欠定力:缺少坚定的意志操守;
- 一寒:一旦遭遇贫寒窘迫之境;
- 生嗔:生出怨怒、不满之心。
- 句意:修习道义却缺少坚定的定力,一旦陷入贫寒境地便难免生出怨怼之意。古为雪埋腰,定知英雄人。
- 雪埋腰:化用东汉袁安卧雪的典故,袁安曾困于大雪之中僵卧不起,洛阳令见其贤而举荐,此处以积雪压身喻寒士困厄冻馁之状;
- 定知:定然称得上、确是;
- 句意:古时那些被积雪压身、困顿冻馁之人,定然都是当世的英雄人物。去为百钱游,得酒不濡唇。
- 去:离开居所,指出门营生;
- 为百钱游:为了少许钱财奔走劳碌;
- 濡唇:沾湿嘴唇,此处代指饮酒;
- 句意:我不过是为了几文钱奔走营生,即便得到了酒,也未曾沾唇一饮。惨澹行歌归,仰面东南云。
- 惨澹:同“惨淡”,形容凄凉失意的模样;
- 行歌:边走边悲歌抒怀;
- 东南云:古代东南方向多与故乡、贤士出处相关,此处暗指诗人心念的故土或前路;
- 句意:凄凉失意地边走边悲歌归来,抬头仰望东南天际的云霭。纷纷过车马,寂若有不闻。
- 纷纷:形容车马往来喧嚣繁忙的样子;
- 寂若:寂静得仿佛;
- 句意:路旁车马往来喧嚣不停,我却寂静得仿佛全然不曾听闻。退坐茆檐底,徒有豪气存。
- 茆檐:同“茅檐”,指简陋的茅草屋屋檐,代指诗人旅居的简陋居所;
- 徒:空自、只;
- 豪气:英雄气概、未消的豪迈志向;
- 句意:退坐在茅草屋的檐下,空自留存着一身未曾消磨的豪气。
现代译文
修习道义却少了几分定力,
一旦挨冻受穷,便难免生出怨怼之心。
想那古时被积雪压身、困厄冻馁之人,
定然都是当世的英雄。
我不过是为了几文钱奔走营生,
即便得了酒,也未曾沾唇一饮。
凄凉失意地边走边悲歌归来,
抬头望向东南天际的流云。
路旁车马往来喧嚣不休,
我却寂静得仿佛充耳不闻。
退坐在简陋茅檐之下,
空自留存着一腔未曾消磨的豪气。
创作背景
敖陶孙为南宋诗人,为人刚正不阿,曾因忤逆权相韩侂胄而遭贬窜,一生仕途坎坷,多有羁旅漂泊的经历。《旅舍七首》为其羁旅抒怀的组诗,此选章当是诗人旅居旅舍、困顿失意之际,触景生情所作,借自身贫寒境遇抒发失意之慨,同时以古贤自况,坚守内心的傲骨。
艺术赏析
- 用典寄寓:“雪埋腰”化用袁安卧雪的经典典故,以古寒士困厄之状寄寓英雄失路的共鸣,将个人落魄与古代贤士的境遇相勾连,拓宽了情感的厚度,避免了直白的抒情。
- 对比手法:全诗多处运用对比:一是自身“惨澹行歌”的孤寂与路旁“纷纷过车马”的喧嚣形成反差,凸显诗人的疏离与超脱;二是“豪气存”与“徒有”形成矛盾,写出壮志难酬的落寞,既展现了坚守的傲骨,又暗含失意的无奈。
- 情感脉络清晰:全诗从自我反省“学道欠定力”开篇,继而借古贤抒怀,再铺写自身窘迫的旅舍境遇,最后落脚于“徒有豪气存”的坚守,情感层层递进,从自责到自勉,最终归于深沉的抒怀。
- 语言质朴自然:全诗采用浅白流畅的五言古体句式,无晦涩典故,以日常旅舍场景为载体,将落魄失意与坚守本心的复杂心境写得真切动人,风格沉郁而不失风骨。
- 格律自由:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自由,更适合抒发郁积的情志,节奏舒缓沉缓,契合全诗失意抒怀的基调。
常见问题
《旅舍七首》的作者和朝代是什么?
《旅舍七首》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《旅舍七首》主要写了什么?
此为《旅舍七首》中的一章,是诗人羁旅旅舍时的抒怀之作。全诗以自身贫寒落魄的境遇为切入点,借古贤困厄的典故,抒发了失意中坚守本心、不为外物所动的情怀,同时暗含对英雄失路的共鸣与壮志难酬的苦闷。
《旅舍七首》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋诗人,为人刚正不阿,曾因忤逆权相韩侂胄而遭贬窜,一生仕途坎坷,多有羁旅漂泊的经历。《旅舍七首》为其羁旅抒怀的组诗,此选章当是诗人旅居旅舍、困顿失意之际,触景生情所作,借自身贫寒境遇抒发失意之慨,同时以古贤自况,坚守内心的傲骨。
《旅舍七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄寓 :“雪埋腰”化用袁安卧雪的经典典故,以古寒士困厄之状寄寓英雄失路的共鸣,将个人落魄与古代贤士的境遇相勾连,拓宽了情感的厚度,避免了直白的抒情。 2. 对比手法 :全诗多处运用对比:一是自身“惨澹行歌”的孤寂与路旁“纷纷过车马”的喧嚣形成反差,凸显诗人的疏离与超脱;二是“豪气存”与“徒有”形成矛盾,写出壮志难酬的落寞,既展现了坚守的傲骨,又暗含...