这首诗是诗人旅居旅舍时的晨起即景之作,以平实笔触描绘晴日旅舍周遭的天光、鸢飞、山峦与枯荷之景,既流露旅舍独处的安适闲适,又借典故抒发对清净隐居生活的向往,以及对兼具烟火意趣的知己相伴的期许。
旅舍七首
晴鸢盘空阔,始觉天宇严。
怡然一欠伸,双峦引遐瞻。
亭亭倒枯荷,似是浮图尖。
出家本不难,贝叶明牙签。
但恐远公社,无酒与陶潜。
简要说明
逐句注释
今晨日色佳,岁暄就前檐。
- 岁暄:指天气温暖和煦。
- 就:靠近、来到。
- 句意:今早天色晴好,天气转暖,我来到旅舍的前檐之下。晴鸢盘空阔,始觉天宇严。
- 晴鸢:晴朗天空下的鸢鸟(即老鹰)。
- 盘空阔:在空阔的天际盘旋。
- 天宇严:天宇显得高远肃穆。
- 句意:晴朗天空中,鸢鸟在浩渺天际盘旋,这才觉出天地的肃穆辽阔。怡然一欠伸,双峦引遐瞻。
- 怡然:安适自在的样子。
- 欠伸:打哈欠、伸懒腰,多为晨起时的动作。
- 双峦:远处的两座山峦。
- 遐瞻:极目远眺。
- 句意:安适地打了个哈欠伸了个懒腰,远处的两座山峦引得我极目远望。亭亭倒枯荷,似是浮图尖。
- 亭亭:高耸直立的样子。
- 倒枯荷:一说指枯荷的水中倒影,一说指直立的枯荷如倒置的佛塔尖,此处取贴合远望视角的后者。
- 浮图:梵语音译,即佛塔。
- 句意:那亭亭直立的枯荷,看起来好似佛塔的尖顶。出家本不难,贝叶明牙签。
- 贝叶:贝叶经,古代以贝叶树叶片抄写的佛经,代指佛家典籍。
- 牙签:古代藏书用来标记卷册的牙签,此处代指典籍标注清晰、易于参悟。
- 句意:出家修行本不是难事,贝叶经书卷清晰,标注分明,不难参悟。但恐远公社,无酒与陶潜。
- 远公社:东晋高僧慧远在庐山结白莲社,邀天下名士参与,陶渊明虽未正式入社,却与慧远过从甚密且以嗜酒闻名,后世以“远公社”代指清净的隐士结社之地。
- 句意:只是担心这清净的结社之地中,没有美酒,招待不得陶渊明这般爱酒的隐士。
现代译文
今早天色晴好,暖意融融,我踱到旅舍前的檐下。
晴空里苍鸢盘旋在浩渺天际,才觉天地辽阔肃穆。
安适地伸个懒腰打个哈欠,远处双山引我极目远眺。
亭亭而立的枯荷,恰似佛塔尖尖的塔尖。
出家修行本不算难事,贝叶经书卷清晰,标注分明。
只恐这白莲社中,没有美酒,招待不得陶渊明这般酒仙。
创作背景
敖陶孙为南宋庆元年间诗人,因支持赵汝愚遭韩侂胄党羽排挤,长期辗转流离,多有寄身旅舍的漂泊经历。此诗为《旅舍七首》其一,当作于其漂泊途中的某个清晨,诗人晨起观景、触景生情,于闲适的独处中暗寓对超脱世俗、归隐清净之地的向往,借典故抒发对知己相伴、兼具清寂与烟火意趣的理想境界的期许。
艺术赏析
- 写景层次清晰,动静结合:全诗由近及远铺展画面,从眼前的日色、前檐,到空中盘旋的鸢鸟、肃穆的天宇,再到远处的山峦、枯荷,逐步勾勒出开阔清寂的晨间图景;其中鸢飞为动景,枯荷为静景,动静相映,营造出淡远闲适的氛围。
- 用典含蓄自然,情感真挚:以陶渊明与白莲社的典故,既点出对隐居清修的向往,又暗寓自己对兼具烟火意趣(酒)的隐居生活的留恋,避免了一味谈禅的枯寂,让超脱世俗的期许多了几分人间温情。
- 语言平易淡远,意境浑然:全诗无生僻字句,用语浅近自然,将旅舍晨起的日常场景与内心的情思融为一体,于平淡中见真意,既写出独处的安适,又暗含对理想生活的追求,格调淡远而意蕴丰厚。
常见问题
《旅舍七首》的作者和朝代是什么?
《旅舍七首》的作者是敖陶孙,页面按宋作品展示。
《旅舍七首》主要写了什么?
这首诗是诗人旅居旅舍时的晨起即景之作,以平实笔触描绘晴日旅舍周遭的天光、鸢飞、山峦与枯荷之景,既流露旅舍独处的安适闲适,又借典故抒发对清净隐居生活的向往,以及对兼具烟火意趣的知己相伴的期许。
《旅舍七首》的创作背景是什么?
敖陶孙为南宋庆元年间诗人,因支持赵汝愚遭韩侂胄党羽排挤,长期辗转流离,多有寄身旅舍的漂泊经历。此诗为《旅舍七首》其一,当作于其漂泊途中的某个清晨,诗人晨起观景、触景生情,于闲适的独处中暗寓对超脱世俗、归隐清净之地的向往,借典故抒发对知己相伴、兼具清寂与烟火意趣的理想境界的期许。
《旅舍七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰,动静结合 :全诗由近及远铺展画面,从眼前的日色、前檐,到空中盘旋的鸢鸟、肃穆的天宇,再到远处的山峦、枯荷,逐步勾勒出开阔清寂的晨间图景;其中鸢飞为动景,枯荷为静景,动静相映,营造出淡远闲适的氛围。 2. 用典含蓄自然,情感真挚 :以陶渊明与白莲社的典故,既点出对隐居清修的向往,又暗寓自己对兼具烟火意趣(酒)的隐居生活的留恋,避免了一味谈禅...