赠徐处士

· 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔人,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

简要说明

这首诗是宋代诗人姚勉赠给隐居处士徐氏的作品,先以赞誉起笔,点明友人的籍贯与天下闻名的声名,接着夸赞其术数、遁甲之学的精深造诣,随后落笔送别场景,抒发离情难舍,最后以秋日重逢、西湖共饮的约定收尾,全诗既饱含对友人才学的敬重,又流露了真挚的送别情谊与重逢期许。

逐句注释

  1. 剑津徐处士:剑津,即延平津,位于今福建南平,传说为双剑化龙之地,此处代指徐处士的籍贯;处士,古代指有才德而隐居不仕的士人。
  2. 湖海尽知名:湖海代指天下各地,意为徐处士的声名传遍四方。
  3. 术造勾庚妙:术,指术数(阴阳占卜、星历推算等传统学问);勾庚,一说为围棋的别称,此处结合下句“遁甲”的术数范畴,暂释为一种术数门类,意为其术数造诣达到精妙之境。
  4. 书研遁甲精:书,指研习的典籍;遁甲,即奇门遁甲,古代经典术数之一;精,精深,意为徐处士钻研奇门遁甲之学极为精深。
  5. 寒斋留尔人:寒斋,指贫寒简陋的书斋,此处代指诗人的居所;尔人即“你”,指代徐处士,意为在我的书斋中挽留你。
  6. 别驿若为情:别驿,指送别时的驿站;若为情意为如何承受这份离情,即送别时心中满是难舍的情意。
  7. 定赴秋风约:秋风约,指秋日重逢的约定(古人常以秋日为聚会赏游的时节),意为你定会赴我们的秋日之约。
  8. 西湖酒重倾:西湖,此处当指杭州西湖(姚勉曾活跃于杭州一带);酒重倾,重新斟酒共饮,意为届时我们再在西湖边把酒言欢。

现代译文

剑津故里的徐处士啊,你的声名早已传遍天下。
你的术数造诣精妙绝伦,奇门遁甲之学更是钻研精深。
在我清贫的书斋里挽留你,驿站送别时,怎奈离情满怀。
你定会赴我们秋日的约定,届时再到西湖边,重斟美酒共叙情谊。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚直敢言,官至太子舍人。这首诗为赠别友人徐处士之作,徐处士为隐居剑津的名士,精通术数之学,二人相交深厚。此诗当为诗人与徐处士相聚后,于驿站送别友人时所作,既抒发了送别时的不舍之情,也表达了对友人才学的敬重与重逢的期许。徐处士具体生平已不可考,从诗中可知其为隐居不仕的有才学之士。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以赠别为核心线索,首联点题介绍友人身份与声名,奠定赞誉基调;颔联铺陈友人的才学造诣,凸显其过人之处;颈联转入送别场景,直抒离情;尾联以重逢约定收尾,将情感从不舍转为期许,结构完整,情感流转自然。
  2. 对仗精工,恪守格律:此诗为五言律诗,颔联“术造勾庚妙”与“书研遁甲精”词性相对、意境相合,颈联“寒斋”对“别驿”,“留尔人”对“若为情”,对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了姚勉诗歌浅近精工的风格。
  3. 用典自然,意蕴丰富:首句“剑津”化用延平津双剑化龙的典故,既点明友人籍贯,又为诗歌增添了奇幻的人文色彩,用典不显生硬,贴合语境。
  4. 情感真挚,语言浅近:全诗没有堆砌华丽辞藻,以直白流畅的语言抒发情感,从对友人的赞誉到送别时的不舍,再到重逢的期许,情感真实动人,体现了宋代文人与隐士交游的纯粹情谊,也反映了当时社会对隐士才学的敬重。

常见问题

《赠徐处士》的作者和朝代是什么?

《赠徐处士》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《赠徐处士》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人姚勉赠给隐居处士徐氏的作品,先以赞誉起笔,点明友人的籍贯与天下闻名的声名,接着夸赞其术数、遁甲之学的精深造诣,随后落笔送别场景,抒发离情难舍,最后以秋日重逢、西湖共饮的约定收尾,全诗既饱含对友人才学的敬重,又流露了真挚的送别情谊与重逢期许。

《赠徐处士》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚直敢言,官至太子舍人。这首诗为赠别友人徐处士之作,徐处士为隐居剑津的名士,精通术数之学,二人相交深厚。此诗当为诗人与徐处士相聚后,于驿站送别友人时所作,既抒发了送别时的不舍之情,也表达了对友人才学的敬重与重逢的期许。徐处士具体生平已不可考,从诗中可知其为隐居不仕的有才学之士。

《赠徐处士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以赠别为核心线索,首联点题介绍友人身份与声名,奠定赞誉基调;颔联铺陈友人的才学造诣,凸显其过人之处;颈联转入送别场景,直抒离情;尾联以重逢约定收尾,将情感从不舍转为期许,结构完整,情感流转自然。 2. 对仗精工,恪守格律 :此诗为五言律诗,颔联“术造勾庚妙”与“书研遁甲精”词性相对、意境相合,颈联“寒斋”对“别驿”,“留尔人”...