这首诗表达了诗人在羁旅途中的思乡之情。诗人身处前往广右的驿站,通过描写眼前所见所感,将途中的情景与故园的温暖进行对比,抒发了对家乡的思念和向往。
宿深溪驿去广右界只一程
北户书频到,南云雁不飞。
试评骑马路,何似钓鱼矶。
击柝黄茅店,篝灯白竹扉。
故园桑柘暖,亦有稻粱肥。
试评骑马路,何似钓鱼矶。
击柝黄茅店,篝灯白竹扉。
故园桑柘暖,亦有稻粱肥。
简要说明
逐句注释
- “北户书频到,南云雁不飞”:
- 字词:“北户”,代指北方的家乡;“书”,书信;“南云”,南方的云彩;“雁”,同“雁”。
- 句意:从家乡来的书信频繁到达,而南方天空中的大雁却不见飞翔。
- “试评骑马路,何似钓鱼矶”:
- 字词:“评”,评价、比较;“骑马路”,指诗人正在经历的旅途;“钓鱼矶”,钓鱼的水边岩石,代指闲适的隐居生活。
- 句意:试着比较一下这奔波的旅途,哪里比得上在家乡钓鱼的悠闲自在呢。
- “击柝黄茅店,篝灯白竹扉”:
- 字词:“击柝”,敲梆子巡夜;“黄茅店”,用黄茅草盖的旅店;“篝灯”,用笼子罩着的灯;“白竹扉”,白色竹子做的门。
- 句意:黄茅草盖的旅店外有人敲着梆子巡夜,白色竹门内点着用笼子罩着的灯。
- “故园桑柘暖,亦有稻粱肥”:
- 字词:“故园”,家乡;“桑柘”,桑树和柘树;“稻粱”,稻谷和高粱。
- 句意:家乡的桑树和柘树应该是温暖的,那里也有肥美的稻谷和高粱。
现代译文
从家乡来的书信常常到达,
可南方天空却不见大雁飞翔。
我试着想想这骑马奔波的旅程,
怎比得上在家乡钓鱼的悠然时光。
黄茅盖的旅店外有人敲梆巡夜,
白竹门内笼灯散发着微弱光芒。
家乡的桑柘此刻应是温暖的吧,
那里也一定有肥美的稻粱。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,多次出使各地。这首诗可能创作于他前往广右(今广西一带)任职或公务途中。在远离家乡的羁旅中,频繁收到家乡书信更勾起了他的思乡之情,于是在深溪驿这个地方写下此诗,表达对家乡的思念和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“骑马路”的奔波与“钓鱼矶”的闲适进行对比,突出了诗人对家乡宁静生活的向往;同时将眼前驿站的冷清与故园的温暖富足进行对比,强化了思乡之情。
- 借景抒情:通过描写“击柝黄茅店,篝灯白竹扉”的驿站之景,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“故园桑柘暖,亦有稻粱肥”,用简洁的语言勾勒出家乡的温暖与富足,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。前两联由书信和大雁引发对家乡和旅途的思考,中间两联描绘驿站的冷清场景,尾联则想象家乡的温暖,将诗人的思乡之情融入到具体的意象和场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《宿深溪驿去广右界只一程》的作者和朝代是什么?
《宿深溪驿去广右界只一程》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《宿深溪驿去广右界只一程》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在羁旅途中的思乡之情。诗人身处前往广右的驿站,通过描写眼前所见所感,将途中的情景与故园的温暖进行对比,抒发了对家乡的思念和向往。
《宿深溪驿去广右界只一程》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,多次出使各地。这首诗可能创作于他前往广右(今广西一带)任职或公务途中。在远离家乡的羁旅中,频繁收到家乡书信更勾起了他的思乡之情,于是在深溪驿这个地方写下此诗,表达对家乡的思念和对闲适生活的向往。
《宿深溪驿去广右界只一程》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“骑马路”的奔波与“钓鱼矶”的闲适进行对比,突出了诗人对家乡宁静生活的向往;同时将眼前驿站的冷清与故园的温暖富足进行对比,强化了思乡之情。 借景抒情 :通过描写“击柝黄茅店,篝灯白竹扉”的驿站之景,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情...