次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・答

· 姚勉

茅屋无金可满籯,湖边小艇却堪撑。
纵无介甫鱼羹饭,也学东坡饱菜羹。

简要说明

这首诗是姚勉为回应友人邹希贤“买鱼不得”的情境,以渔翁答语形式创作的七言绝句,抒发了安贫乐道、不慕富贵的人生态度,既契合自身归隐后的生活状态,也暗含对友人的劝慰。

逐句注释

  1. 茅屋无金可满籯籯(yíng) 指竹制箱笼,古时多用来盛放钱财或细软。句意为:简陋的茅屋之中,没有满箱的黄金积蓄,直白点出家境清贫。
  2. 湖边小艇却堪撑:句意为:但湖边的轻便小船尚且可以撑驾游弋。此处紧扣“渔翁问答”的创作设定,暗合渔樵耕读的隐逸生计,暗示无需为钱财困窘发愁。
  3. 纵无介甫鱼羹饭介甫 是北宋政治家、文学家王安石的字。“鱼羹饭”此处代指精美的富贵食馔,典故或化用王安石晚年退居金陵时的清淡生活(学界尚无确切定论,暂以泛指富贵佳肴为准)。句意为:纵然没有王安石那样的精美鱼羹饭食。
  4. 也学东坡饱菜羹东坡 是北宋文豪苏轼的号,苏轼曾作《菜羹赋》,记述自己被贬黄州时以菜羹为食、安贫自适的生活。句意为:也可以效仿苏轼,安心饱食菜羹自得其乐。

现代译文

简陋茅庐无积金,湖边小艇任闲撑。
虽无介甫鱼羹味,且学东坡饱菜羹。

创作背景

此诗为姚勉《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗》中的答诗,整体组诗以渔翁与友人的问答形式展开,缘起于友人邹希贤买鱼未果的生活小事。姚勉为南宋理宗宝祐元年进士,为官刚正不阿,因忤逆权贵辞官归隐,晚年安于田园清贫生活,此诗既是其自身人生志趣的写照,也借渔翁答语的形式劝慰友人不必为生计困窘所扰。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:诗中选取王安石、苏轼两位宋代文坛领袖的典故,二人皆有仕途起落、安于清贫的经历,以此为喻,既避免了直白的说教,又让诗歌承载了深厚的文化意蕴,使安贫乐道的主题更具说服力。
  2. 意象贴合身份:“湖边小艇”一句紧扣“渔翁问答”的创作框架,以寻常渔樵意象点明隐逸身份,将清贫的生活状态与悠然的心境融为一体,情景交融。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅近平易,无刻意雕琢之痕,以浅近的口语化表达寄寓深刻的人生哲理,契合宋诗“重意趣、尚理趣”的典型特征。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首句“茅屋无金可满籯”虽出现“无金可”三字连平的小拗,但通过句内调整实现了拗救,整体韵律和谐,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・答》的作者和朝代是什么?

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・答》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・答》主要写了什么?

这首诗是姚勉为回应友人邹希贤“买鱼不得”的情境,以渔翁答语形式创作的七言绝句,抒发了安贫乐道、不慕富贵的人生态度,既契合自身归隐后的生活状态,也暗含对友人的劝慰。

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・答》的创作背景是什么?

此诗为姚勉《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗》中的答诗,整体组诗以渔翁与友人的问答形式展开,缘起于友人邹希贤买鱼未果的生活小事。姚勉为南宋理宗宝祐元年进士,为官刚正不阿,因忤逆权贵辞官归隐,晚年安于田园清贫生活,此诗既是其自身人生志趣的写照,也借渔翁答语的形式劝慰友人不必为生计困窘所扰。

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・答》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :诗中选取王安石、苏轼两位宋代文坛领袖的典故,二人皆有仕途起落、安于清贫的经历,以此为喻,既避免了直白的说教,又让诗歌承载了深厚的文化意蕴,使安贫乐道的主题更具说服力。 2. 意象贴合身份 :“湖边小艇”一句紧扣“渔翁问答”的创作框架,以寻常渔樵意象点明隐逸身份,将清贫的生活状态与悠然的心境融为一体,情景交融。 3. 语言质朴自然 :全诗...