题王昭君

· 姚勉

谢却君恩入寒尘,宫花从此不能春。
丹青恨毛延寿,娄敬先为作俑人。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,借西汉王昭君出塞和亲的历史典故,批判画师毛延寿的舞弊行径,更直指娄敬为汉代和亲制度的始作俑者,抒发对昭君悲剧命运的惋惜,暗含借古讽今、针砭南宋朝政的深意。

逐句注释

  1. 谢却君恩入寒尘:谢却,辞别、辞绝;君恩,指汉元帝对昭君的恩宠;寒尘,代指塞外苦寒多风沙之地。此句写昭君辞别宫廷恩宠,远赴边塞。
  2. 宫花从此不能春:宫花,宫廷中供观赏的花卉,此处借代宫廷生活与春日恩光;不能春,意为昭君离开后,宫廷仿佛失去生机,或昭君再也无法享受宫廷的春日恩宠。
  3. 丹青恨毛延寿:丹青,本指绘画用的颜料,此处代指绘画;毛延寿,西汉宫廷画师,据《西京杂记》记载,昭君因不肯贿赂他,被画为丑像,未能得到汉元帝召见,后自愿出塞和亲。诗人此处表达对毛延寿舞弊误人的怨恨指责。
  4. 娄敬先为作俑人:娄敬,西汉初官员,曾向汉高祖刘邦建议与匈奴和亲,开创汉代对匈奴和亲的先例;作俑人,语出《孟子·梁惠王上》“始作俑者,其无后乎”,指开创恶劣先例的人。诗人认为娄敬是昭君这类和亲悲剧的根源性责任人。

现代译文

辞别君王恩宠,远赴塞外寒尘,
从此深宫花枝,再无春日温存。
最恨画师毛延寿欺瞒舞弊,
可娄敬啊,才是这悲剧的始作俑人。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正,屡次弹劾权奸,不满南宋朝廷面对外敌的妥协退让政策。此诗为咏史抒怀之作,以王昭君出塞的历史故事为载体,实则借古讽今:一方面批判毛延寿这类投机误事的小人,另一方面直指汉代和亲制度的开创者娄敬,实则暗讽南宋朝廷开启屈辱求和外交的当权者。需说明的是,学界对娄敬的和亲政策评价存在争议,不少学者认为其在汉初是缓解汉匈矛盾的务实举措,姚勉此处的批判带有借古讽今的主观色彩。

艺术赏析

  1. 层层递进的批判逻辑:诗歌前两句铺陈昭君出塞的悲剧结局,以“宫花不能春”烘托其离宫后的凄凉;后两句由近及远,先指责直接责任人毛延寿,再追溯根源至娄敬,将批判推向深度,点明悲剧的制度性根源。
  2. 典故的精准运用:“作俑人”的典故出自《孟子》,既强化了批判的力度,又含蓄表达了对和亲制度的否定,言简意赅,意蕴深厚。
  3. 借古讽今的含蓄表达:全诗未直接提及南宋时事,却通过对历史人物的评价,暗含对当朝妥协外交的不满,咏史与抒怀融为一体,兼具文学性与现实针对性。
  4. 意象对比:“宫花”与“寒尘”形成鲜明对照,前者象征宫廷的荣华与安稳,后者代表塞外的苦寒与漂泊,直观凸显了昭君命运的巨大落差,强化了悲剧氛围。
  5. 格律方面,此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(尘、春、人,属平水韵十一真部),符合近体诗的格律规范。

常见问题

《题王昭君》的作者和朝代是什么?

《题王昭君》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《题王昭君》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,借西汉王昭君出塞和亲的历史典故,批判画师毛延寿的舞弊行径,更直指娄敬为汉代和亲制度的始作俑者,抒发对昭君悲剧命运的惋惜,暗含借古讽今、针砭南宋朝政的深意。

《题王昭君》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正,屡次弹劾权奸,不满南宋朝廷面对外敌的妥协退让政策。此诗为咏史抒怀之作,以王昭君出塞的历史故事为载体,实则借古讽今:一方面批判毛延寿这类投机误事的小人,另一方面直指汉代和亲制度的开创者娄敬,实则暗讽南宋朝廷开启屈辱求和外交的当权者。需说明的是,学界对娄敬的和亲政策评价存在争议,不少学者认为其在汉初是缓解汉匈矛盾的务实举措,姚勉...

《题王昭君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层层递进的批判逻辑 :诗歌前两句铺陈昭君出塞的悲剧结局,以“宫花不能春”烘托其离宫后的凄凉;后两句由近及远,先指责直接责任人毛延寿,再追溯根源至娄敬,将批判推向深度,点明悲剧的制度性根源。 2. 典故的精准运用 :“作俑人”的典故出自《孟子》,既强化了批判的力度,又含蓄表达了对和亲制度的否定,言简意赅,意蕴深厚。 3. 借古讽今的含蓄表达 :全诗未直接...