王君猷花圃八绝・临清桥

· 姚勉

通渠入小池,循除虢虢鸣。
群鱼忽悠然,过桥闻屐声。

简要说明

这首五言绝句是组诗《王君猷花圃八绝》的篇目之一,以极简白描的笔触,勾勒临清桥畔的水景与生机,传递出田园园囿中清幽闲适的氛围,暗含诗人游赏时的悠然意趣。

逐句注释

  1. 通渠入小池通渠指疏通后的水渠;入为流入之意。句意:疏通的水渠汇入小池塘。
  2. 循除虢虢鸣指沿着、顺着;原指台阶,此处代指桥边的临水步道或堤岸;虢虢(guó guó)形容水流清越悦耳的声响。句意:沿桥边步道行走,可听闻清越的流水声。
  3. 群鱼忽悠然忽悠然同“倏忽然”,形容动作轻快倏然的样子,描摹鱼群灵动游过的姿态。句意:一群鱼儿倏然穿水而过。
  4. 过桥闻屐声屐声指木屐踩踏地面的声响,此处代指行人的脚步声。句意:行人过桥时,清晰的脚步声传入耳中,鱼群亦被声响惊散。

现代译文

疏通的水渠汇入小塘,
沿桥岸徐行,水声清响。
群鱼倏然破水游过,
行人过桥,屐声入耳。

创作背景

姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253)进士,为官刚正,后因忤逆权相贾似道辞官归隐,晚年寄情林泉。《王君猷花圃八绝》是其题咏友人王君猷私家花圃的组诗,此篇为咏临清桥之作,当是诗人游赏友人花圃时,驻足桥畔观水景鱼群有感而作,尽显宋代文人寄意田园的闲适心境。

艺术赏析

  1. 体式格律:此作为标准五言绝句,平仄协调、音节和谐,篇幅短小凝练,以极简笔墨承载丰富意趣,符合近体诗的创作规范。
  2. 表现手法:采用白描手法,无刻意雕饰,以视听结合的方式营造意境:“虢虢鸣”是听觉描摹水声清越,“群鱼忽悠然”是视觉刻画鱼群灵动;末句以屐声反衬环境清幽,以动衬静,既凸显园中的静谧,又暗写鱼群惊散的生机,动静相融。
  3. 意境与风格:全诗以小见大,借水渠、小池、游鱼、屐声等寻常意象,勾勒出一幅雅致鲜活的田园小景,语言浅近自然,无晦涩用典,契合宋代山水田园诗“以小见美、意趣盎然”的创作特色,传递出平和松弛的审美体验。

常见问题

《王君猷花圃八绝・临清桥》的作者和朝代是什么?

《王君猷花圃八绝・临清桥》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《王君猷花圃八绝・临清桥》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《王君猷花圃八绝》的篇目之一,以极简白描的笔触,勾勒临清桥畔的水景与生机,传递出田园园囿中清幽闲适的氛围,暗含诗人游赏时的悠然意趣。

《王君猷花圃八绝・临清桥》的创作背景是什么?

姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253)进士,为官刚正,后因忤逆权相贾似道辞官归隐,晚年寄情林泉。《王君猷花圃八绝》是其题咏友人王君猷私家花圃的组诗,此篇为咏临清桥之作,当是诗人游赏友人花圃时,驻足桥畔观水景鱼群有感而作,尽显宋代文人寄意田园的闲适心境。

《王君猷花圃八绝・临清桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此作为标准五言绝句,平仄协调、音节和谐,篇幅短小凝练,以极简笔墨承载丰富意趣,符合近体诗的创作规范。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,无刻意雕饰,以视听结合的方式营造意境:“虢虢鸣”是听觉描摹水声清越,“群鱼忽悠然”是视觉刻画鱼群灵动;末句以屐声反衬环境清幽,以动衬静,既凸显园中的静谧,又暗写鱼群惊散的生机,动静相融。 3. 意境与风格...