送欧阳

· 姚勉

祠宇重修复旧观,喜知家世未灰寒。
只今陛下如仁祖,安得先生作谏官。

简要说明

这首七言绝句为赠别欧阳姓友人之作,以宗族祠堂修复起笔,先叙友人家族文脉未绝之幸,再借将当朝君主比作宋仁宗的典故,期许友人能担任谏官以直谏辅佐明君,整体情感恳切真挚,兼具对友人的宽慰与对时政的期许。

逐句注释

  1. 祠宇重修复旧观:祠宇指宗族祠堂或祭祀先贤的庙宇;修复指整修恢复原貌;旧观指原有的建筑风貌与规制。此句谓祠堂经过整修,恢复了旧时的模样。
  2. 喜知家世未灰寒:喜知指欣慰地得知;家世指家族的声望、基业与文脉传承;灰寒喻指家族衰落、文脉断绝(化用“死灰”意象,反用“死灰复燃”之意)。此句谓欣慰得知您的家族并未颓败冷寂,仍有传承生机。
  3. 只今陛下如仁祖:只今即如今、现在;陛下为对当朝皇帝的尊称;仁祖是宋仁宗赵祯的庙号,仁宗以宽仁治国著称,为宋代明君典范。此句谓如今陛下如同当年的仁厚宋仁宗一般。
  4. 安得先生作谏官:安得即怎能、如何才能;先生为对友人的尊称;谏官指古代负责讽谏朝政、拾遗补阙的专职官员,宋代设有谏院执掌谏议之职。此句谓怎能不请先生您担任谏官之任。

现代译文

祠堂整修一新,恢复了旧时模样,
欣慰得知您的家族并未颓败冷寂。
如今陛下如同当年的仁厚宋仁宗,
怎能不请先生您来执掌谏官之任?

创作背景

姚勉为南宋宝祐四年(1256)状元,官至秘书省正字,为官刚直敢言。此诗为赠别欧阳姓友人之作,结合诗中“陛下如仁祖”的表述,推测创作于南宋中后期,当时君主有宽仁治国的倾向,友人或即将赴京任职。诗中“祠宇修复”或指欧阳氏宗族祠堂新近整修完成,作者借此点明欧阳家族文脉延续未绝,进而勉励友人以古代谏官为范,尽忠直谏。目前学界对此诗具体创作时间与友人身份暂无定论,以上为主流学术推测。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“仁祖”代指宋仁宗,借仁宗朝名臣直谏的历史语境,既含蓄肯定当朝君主的仁厚政风,又自然引出对友人担任谏官的期许,用典不着痕迹。
  2. 意象凝练传神:“未灰寒”化用“死灰”典故,反用“死灰复燃”之意,将家族衰落比作冷寂死灰,以“未灰寒”点明家族文脉仍有生机,含蓄又贴切地表达了对友人家族的欣慰。
  3. 章法层层递进:全诗四句依次铺展:先写眼前实景(祠宇修复),再叙家族幸事(家世未衰),继而颂明君之世,最后点出赠别主旨(勉励任谏官),情感流转自然,直抒胸臆却不失含蓄。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合平水韵格律要求,虽无严格对仗,但三四句以议论形成呼应,兼具韵律美与思想深度。

常见问题

《送欧阳》的作者和朝代是什么?

《送欧阳》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《送欧阳》主要写了什么?

这首七言绝句为赠别欧阳姓友人之作,以宗族祠堂修复起笔,先叙友人家族文脉未绝之幸,再借将当朝君主比作宋仁宗的典故,期许友人能担任谏官以直谏辅佐明君,整体情感恳切真挚,兼具对友人的宽慰与对时政的期许。

《送欧阳》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐四年(1256)状元,官至秘书省正字,为官刚直敢言。此诗为赠别欧阳姓友人之作,结合诗中“陛下如仁祖”的表述,推测创作于南宋中后期,当时君主有宽仁治国的倾向,友人或即将赴京任职。诗中“祠宇修复”或指欧阳氏宗族祠堂新近整修完成,作者借此点明欧阳家族文脉延续未绝,进而勉励友人以古代谏官为范,尽忠直谏。目前学界对此诗具体创作时间与友人身份暂无定论,以上...

《送欧阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“仁祖”代指宋仁宗,借仁宗朝名臣直谏的历史语境,既含蓄肯定当朝君主的仁厚政风,又自然引出对友人担任谏官的期许,用典不着痕迹。 2. 意象凝练传神 :“未灰寒”化用“死灰”典故,反用“死灰复燃”之意,将家族衰落比作冷寂死灰,以“未灰寒”点明家族文脉仍有生机,含蓄又贴切地表达了对友人家族的欣慰。 3. 章法层层递进 :全诗四句依次铺展:先...