岁暮

· 姚勉

岁暮仍为客,书客默自嗟。
雁声催念友,鱼脍起思家。
廊静风鸣叶,窗虚雪入花。
醉乡聊避世,天外自寒鸦。

简要说明

这首宋代姚勉的五言律诗为羁旅抒怀之作,以岁末客居异乡为背景,抒发了诗人怀友思家的惆怅、独处客舍的孤寂,以及暂避世俗的淡淡无奈,情感沉郁真挚,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 岁暮仍为客
    注释:岁暮,指年末岁尾;仍为客,点明诗人依旧漂泊在外的羁旅身份。

  2. 书客默自嗟
    注释:书客,指客居异乡的读书人,此处代指诗人自身;默自嗟,独自无声地叹息,“嗟”为叹息之意,流露诗人内心的失意与怅惘。

  3. 雁声催念友
    注释:雁声,古代以鸿雁传书为经典典故,此处借雁鸣之声触发怀友之情;催,引发、牵动,将抽象的思念具象为被雁声催促的动态。

  4. 鱼脍起思家
    注释:鱼脍,细切的鱼肉,代指家乡风味的美食,此处化用西晋张翰“莼鲈之思”的思乡典故;起思家,勾起对故乡的深切思念。

  5. 廊静风鸣叶
    注释:廊,指客居之处的回廊;静,烘托环境的清幽孤寂;风鸣叶,风吹树叶发出声响,以动衬静,反衬廊下的寂静氛围。

  6. 窗虚雪入花
    注释:窗虚,窗户空敞无遮挡;雪入花,将飘落的雪花比作飞花,既点明岁暮降雪的时节特征,又以灵动的比喻弱化了冬日的凛冽,增添诗意美感。

  7. 醉乡聊避世
    注释:醉乡,指醉酒的境界,化用陶渊明醉酒避世的典故;聊,姑且、暂且;避世,表达诗人对世俗纷扰的厌倦,想要暂逃俗世的心境。

  8. 天外自寒鸦
    注释:天外,指天边高空;寒鸦,寒冬时节的乌鸦,以清冷的意象收束全诗,烘托出孤寂清冷的氛围,以景结情,余韵悠长。

现代译文

年末依旧漂泊在异乡,身为客子独自无声叹息。
雁阵啼鸣催起我对友人的思念,细切的鱼鲜勾起我怀乡的愁绪。
回廊寂静,唯有风吹落叶簌簌作响,窗棂空敞,雪花如瓣飞入室内。
姑且沉醉在酒乡暂且躲避俗世纷扰,天边自有寒鸦在暮色里寂寂盘旋。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,虽有经世抱负,但仕途屡遭挫折,曾因得罪权臣贾似道而被罢官,多次辞官寄寓他乡。学界主流观点认为,此诗为其某次客居异乡时的岁暮之作:当时正值年末,诗人独处客舍,耳闻雁声、眼见风雪,触景生情,既思念远方亲友,又因仕途不顺而生出避世之念,遂写下此诗抒发羁旅愁思与复杂心境。

艺术赏析

  1. 意象与用典精准贴合:全诗以“雁声”“鱼脍”“风雪”“寒鸦”等典型岁暮羁旅意象构建意境,其中“雁声”化用鸿雁传书典故写怀友,“鱼脍”化用莼鲈之思典故写思乡,典故自然不生硬,精准传递情感。
  2. 情景交融,以动衬静:颈联“廊静风鸣叶,窗虚雪入花”,以风吹落叶的声响反衬回廊的寂静,以雪花飞舞的灵动画面烘托岁暮的清冷,将羁旅的孤寂融入景物描写之中,意境浑然一体。
  3. 格律严谨,结构清晰:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“雁声”对“鱼脍”,“催念友”对“起思家”;“廊静”对“窗虚”,“风鸣叶”对“雪入花”,符合近体诗的格律要求。全诗以“岁暮客居”起笔,依次写怀友、思乡、写景、抒情,层层递进,情感脉络清晰。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联“天外自寒鸦”并未直接抒发情感,而是以天边寒鸦的孤寂画面收束全诗,将诗人的羁旅愁绪与避世之思寄寓在清冷的景物之中,留给读者想象空间,意蕴悠远。全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却能将复杂心绪融于景物,读来真挚动人。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首宋代姚勉的五言律诗为羁旅抒怀之作,以岁末客居异乡为背景,抒发了诗人怀友思家的惆怅、独处客舍的孤寂,以及暂避世俗的淡淡无奈,情感沉郁真挚,意境清冷悠远。

《岁暮》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,虽有经世抱负,但仕途屡遭挫折,曾因得罪权臣贾似道而被罢官,多次辞官寄寓他乡。学界主流观点认为,此诗为其某次客居异乡时的岁暮之作:当时正值年末,诗人独处客舍,耳闻雁声、眼见风雪,触景生情,既思念远方亲友,又因仕途不顺而生出避世之念,遂写下此诗抒发羁旅愁思与复杂心境。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典精准贴合 :全诗以“雁声”“鱼脍”“风雪”“寒鸦”等典型岁暮羁旅意象构建意境,其中“雁声”化用鸿雁传书典故写怀友,“鱼脍”化用莼鲈之思典故写思乡,典故自然不生硬,精准传递情感。 2. 情景交融,以动衬静 :颈联“廊静风鸣叶,窗虚雪入花”,以风吹落叶的声响反衬回廊的寂静,以雪花飞舞的灵动画面烘托岁暮的清冷,将羁旅的孤寂融入景物描写之中,意境浑然...