贤八咏・三闾纫兰

· 姚勉

三闾纫佩秋,志在公子兰。
荃不察予衷,江干泪潺湲。

简要说明

这首诗是咏史怀古诗,以屈原(三闾大夫)为歌咏对象,借屈原纫兰为佩的典故,赞颂其高洁忠贞的品格,同时抒发对屈原忠而被谤、怀才不遇的悲悯,暗含对自身与南宋时局的深沉感慨。

逐句注释

  1. 三闾纫佩秋:三闾,指屈原,其曾担任楚国三闾大夫一职;纫佩,即联缀香草作为佩饰,典出屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,以兰草象征高洁品行;秋点明时节,暗合秋兰盛放、品性高洁的意象。
  2. 志在公子兰:此处“公子兰”代指兰草,化用《离骚》以兰喻君子的手法,意指屈原的志趣全系于如兰草般的高洁操守,亦暗喻贤臣群体的君子之志。
  3. 荃不察予衷:荃,香草名,《离骚》中常用来比喻君主(此处指楚怀王);不察予衷,意为不能体察我的赤诚忠心,化用《离骚》“荃不察余之中情兮,反信谗而齌怒”,点明屈原遭谗被弃的核心缘由。
  4. 江干泪潺湲:江干,江边,此处特指屈原沉江的汨罗江畔;潺湲,形容水流缓慢绵延的样子,既喻屈原投江前的悲泣之泪,也指后世凭吊者的绵长哀思。

现代译文

三闾大夫秋日里联缀秋兰为佩,
心志全寄于这高洁的兰草之间。
君王终究未能体察我的衷肠,
汨罗江边,唯有泪水悠悠不断。

创作背景

这首诗是姚勉《贤八咏》组诗中的一篇,创作于南宋末年。当时南宋朝廷偏安江南,权臣当道,正直贤臣屡遭排挤打压。姚勉本人为官刚正不阿,曾因直言极谏触怒权贵而被贬斥,仕途坎坷。诗人借屈原忠而被谤、怀才不遇的典故,既凭吊千古贤臣,也抒发自身的身世之感,同时暗含对南宋朝政昏暗、国运衰微的忧思。

艺术赏析

  1. 用典自然,紧扣主题:全诗多处化用屈原《离骚》中的意象与语句,如“纫佩”“荃不察”,既贴合歌咏屈原的主题,又赋予作品深厚的文学底蕴,避免空泛抒情。
  2. 意象贯穿,强化情感:以兰草为核心意象贯穿全诗,既象征屈原的高洁品格,也暗喻贤臣的操守,与“荃不察”的君王形成鲜明对比,凸显忠良被弃的悲剧性。
  3. 结构递进,以景结情:前两句聚焦屈原的高洁志趣,后两句转向其遭遇的悲愤,情感层层推进。末句“江干泪潺湲”以汨罗江的绵延流水喻悲泪,将抽象的悲愤化为具象景致,意境悠远,余味悠长。
  4. 语言凝练,情感沉郁:作为五言绝句,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,将凭吊、感慨融为一体,兼具文学性与抒情性。

常见问题

《贤八咏・三闾纫兰》的作者和朝代是什么?

《贤八咏・三闾纫兰》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《贤八咏・三闾纫兰》主要写了什么?

这首诗是咏史怀古诗,以屈原(三闾大夫)为歌咏对象,借屈原 纫兰为佩 的典故,赞颂其高洁忠贞的品格,同时抒发对屈原忠而被谤、怀才不遇的悲悯,暗含对自身与南宋时局的深沉感慨。

《贤八咏・三闾纫兰》的创作背景是什么?

这首诗是姚勉《贤八咏》组诗中的一篇,创作于南宋末年。当时南宋朝廷偏安江南,权臣当道,正直贤臣屡遭排挤打压。姚勉本人为官刚正不阿,曾因直言极谏触怒权贵而被贬斥,仕途坎坷。诗人借屈原忠而被谤、怀才不遇的典故,既凭吊千古贤臣,也抒发自身的身世之感,同时暗含对南宋朝政昏暗、国运衰微的忧思。

《贤八咏・三闾纫兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,紧扣主题 :全诗多处化用屈原《离骚》中的意象与语句,如“纫佩”“荃不察”,既贴合歌咏屈原的主题,又赋予作品深厚的文学底蕴,避免空泛抒情。 2. 意象贯穿,强化情感 :以兰草为核心意象贯穿全诗,既象征屈原的高洁品格,也暗喻贤臣的操守,与“荃不察”的君王形成鲜明对比,凸显忠良被弃的悲剧性。 3. 结构递进,以景结情 :前两句聚焦屈原的高洁志趣,后...