愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖众山之水流出湘中

这首诗围绕愚溪展开，诗人先描绘了愚溪所处零陵的优美风光，感叹愚溪得名之“愚”却有奇绝之美，接着表达对溪水纯净、柳宗元遗泽的感慨，又叙述自己游览愚溪的经历与所见之景，最后抒发了想要随溪水东下潇湘、回归故乡的情思。

• “一水弯环罗带阔，千古零陵擅风月”：
  • 字词：“罗带”，丝带，形容溪水弯曲如丝带；“擅”，拥有、独占。
  • 句意：一条溪水弯曲环绕，像宽阔的丝带，千古以来零陵独占着这美好的风光。
• “取名如许安得愚，因病成妍却奇绝”：
  • 字词：“如许”，如此；“病”，缺陷；“妍”，美丽。
  • 句意：愚溪有如此美景，怎么能说它“愚”呢，它因为看似有缺陷却成就了别样的美丽，实在是奇绝。
• “至今镜浄不可唾，犹恐先生遗翰墨”：
  • 字词：“镜净”，像镜子一样干净；“先生”，指柳宗元。
  • 句意：直到现在溪水还像镜子一样干净，让人不敢往里面吐唾沫，还生怕里面留有柳宗元的笔墨遗迹。
• “泽及溪流不庇身，付与后来商巧拙”：
  • 字词：“泽”，恩泽；“庇”，庇护；“商”，讨论。
  • 句意：柳宗元的恩泽惠及了愚溪，却不能庇护自身，这就留给后人去讨论其中的巧拙了。
• “我欲扁舟穷石涧，春涨未生寒濑咽”：
  • 字词：“穷”，穷尽、探寻到底；“春涨”，春天的涨水；“寒濑”，清冷的急流。
  • 句意：我想乘小船去探寻石涧的尽头，可惜春天的水还没涨起来，清冷的急流发出呜咽之声。
• “纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑”：
  • 字词：“纷红骇绿”，形容花叶飘落；“风篁”，风吹竹林；“骚屑”，形容风声。
  • 句意：山上的红花绿叶纷纷飘落，四周的山林显得空荡荡的，只有风吹竹林发出沙沙的声响。
• “清溪东去客西征，钴𬭁潭边聊驻节”：
  • 字词：“客”，诗人自指；“钴𬭁潭”，柳宗元《永州八记》中所记的潭名；“驻节”，停留。
  • 句意：清澈的溪水向东流去，而我这个旅人却要向西远行，暂且在钴𬭁潭边停留一下。
• “何时随汝下潇湘，归路三千橹伊轧”：
  • 字词：“汝”，指溪水；“潇湘”，潇水和湘水；“橹伊轧”，船橹摇动发出的声音。
  • 句意：什么时候能跟着你顺流而下到潇湘去呢，踏上那三千路程的归途，听着船橹发出伊轧的声音。

一条溪水弯曲环绕像宽阔丝带，
千古以来零陵独占这美好风光。
愚溪有此美景怎称得上是“愚”，
因缺陷成美景实在是奇绝无双。
至今溪水如镜让人不敢吐唾沫，
生怕里面留有先生的笔墨迹象。
恩泽惠及溪水却难庇护他自身，
这就留给后人去评说巧拙短长。
我想乘舟探寻石涧的最深处，
可惜春水未涨寒溪呜咽哀伤。
山上花叶飘落四周山林空荡荡，
只有风吹竹林沙沙声响传扬。
清澈溪水东去而我却要往西走，
暂且在钴𬭁潭边停下我的脚步。
何时能随溪水顺流到潇湘去，
踏上三千归程听那船橹的声响。

范成大是南宋诗人，他一生仕途辗转，曾到过许多地方。此诗创作于他在零陵游览愚溪之时。愚溪因柳宗元的《愚溪诗序》等作品而闻名，柳宗元被贬永州，在此写下诸多诗文，对愚溪进行了生动描绘与情感寄托。范成大来到这里，触景生情，由愚溪联想到柳宗元的遭遇，从而抒发自己的感慨与情思。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处描绘愚溪的景色，如“一水弯环罗带阔”“纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑”等，通过对溪水、山林等景色的描写，抒发了诗人对愚溪美景的赞美，以及内心的感慨与归乡之情。
  • 用典：诗中提及柳宗元及“钴𬭁潭”，借助柳宗元与愚溪的典故，丰富了诗歌的内涵，表达了对柳宗元的追思和对其命运的感慨。
• 语言特色：语言优美自然，如“罗带”“镜净”等比喻生动形象地描绘出溪水的形态与清澈；“寒濑咽”“风篁韵骚屑”等描写富有音韵美，给人以听觉上的感受。
• 意境营造：诗人通过对愚溪景色的描绘，营造出一种清幽、寂寥且带有感慨的意境。既有愚溪的优美风光，又有诗人对历史人物的缅怀和自身归乡的情思，情景交融，使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。