这首诗是宋代诗人姚勉的闲居晨起之作,以清晨初起的生活片段为切入点,先描摹了赏竹浇花的清雅闲适,又笔锋一转写俗世琐事忽生的怅惘,最终抒发了安贫乐道、闭门归隐的心愿,兼具日常意趣与精神追求。
晨兴
看竹钩帘坐,浇花绕迳行。
葛巾聊复正,尘事即时生。
安得箪瓢足,扃门遂野情。
简要说明
逐句注释
晨兴未梳盥:清晨起身,尚未梳头洗脸。梳盥(guàn)指梳头洗面,是晨起的常规琐事。
此兴亦何清:此时的意兴是何等清旷雅致。兴指意兴、兴致,清形容心境澄澈、格调高雅。
看竹钩帘坐:卷起竹帘,静坐观赏院中的竹子。钩帘指将帘子卷起,是日常起居的动作。
浇花绕迳行:沿着花间小径行走,浇灌花木。迳同“径”,指小路。
葛巾聊复正:姑且将头上的葛布头巾整理端正。葛巾是用葛布制成的头巾,为古代隐士、文人常用的服饰,象征闲适隐逸的身份。聊复意为姑且、暂且。
尘事即时生:俗世的烦扰霎时间涌上心头。尘事指世俗的琐事、应酬。
安得箪瓢足:如何才能过上箪瓢自足的清贫生活。箪瓢足化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,指代安贫乐道的生活状态。
扃门遂野情:闭门谢客,顺遂这份山野隐居的情致。扃(jiōng)门指闭门,野情指山野隐士的闲适情怀。
现代译文
清晨刚起身,还未梳头洗面,
这份晨起的意兴,已是何等清旷悠远。
卷起竹帘,静坐观赏阶前修竹,
又沿着花间小径,一一浇灌盆花。
随手将头上的葛巾轻轻整理端正,
俗世的烦扰,却霎时间涌上心间。
何时才能过上箪瓢自足的清贫生活,
闭门谢客,顺遂这份山野隐居的情致。
创作背景
姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,为官刚正不阿,因忤逆权贵多次辞官退隐,隐居于江西丰城眠山一带。此诗应为其退居林下时所作,通过晨起的日常细节,既抒发了闲居的清雅意趣,也暗含了对官场尘事的厌倦,寄托了向往安贫归隐的心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“晨兴”为线索,从晨起未盥的清兴,到赏竹浇花的雅事,再到尘事忽生的怅惘,最后落脚于归隐的心愿,层层递进,情感流转自然。
- 用典自然贴切:“箪瓢足”化用《论语》典故,不着痕迹地表达了诗人安贫乐道的精神追求,既符合隐士的身份,又增添了文学厚重感。
- 细节与对仗兼具:颔联“看竹钩帘坐,浇花绕迳行”对仗工整,“看竹”对“浇花”、“钩帘”对“绕迳”、“坐”对“行”,精准描摹了闲居日常,画面感十足;“正葛巾”的细节则生动刻画了诗人闲适自得的状态。
- 情感对比鲜明:开篇的清雅兴味与“尘事即时生”的烦扰形成反差,凸显出诗人对俗世的排斥,也让结尾的归隐心愿更具说服力。全诗语言平淡自然,不事雕琢,于日常琐事中见真意,尽显田园诗的冲淡格调。
常见问题
《晨兴》的作者和朝代是什么?
《晨兴》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《晨兴》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人姚勉的闲居晨起之作,以清晨初起的生活片段为切入点,先描摹了赏竹浇花的清雅闲适,又笔锋一转写俗世琐事忽生的怅惘,最终抒发了安贫乐道、闭门归隐的心愿,兼具日常意趣与精神追求。
《晨兴》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,为官刚正不阿,因忤逆权贵多次辞官退隐,隐居于江西丰城眠山一带。此诗应为其退居林下时所作,通过晨起的日常细节,既抒发了闲居的清雅意趣,也暗含了对官场尘事的厌倦,寄托了向往安贫归隐的心境。
《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“晨兴”为线索,从晨起未盥的清兴,到赏竹浇花的雅事,再到尘事忽生的怅惘,最后落脚于归隐的心愿,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :“箪瓢足”化用《论语》典故,不着痕迹地表达了诗人安贫乐道的精神追求,既符合隐士的身份,又增添了文学厚重感。 3. 细节与对仗兼具 :颔联“看竹钩帘坐,浇花绕迳行”对仗工整,“看竹”对“浇花”...