次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・问

· 姚勉

拨刺金鳞竞跃渊,决非明月载空船。
有鱼不供行人买,莫是渔翁不爱钱。

简要说明

这首七言绝句是姚勉唱和友人邹希贤《买鱼不得三首》的衍作“问”篇,以买鱼行人的视角展开发问。全诗围绕市井买鱼不得的日常小事,先描摹鱼群灵动鲜活的场景,再以诙谐诘问的口吻道出行人的疑惑,于烟火气十足的细节中尽显轻松意趣,无深刻政治寄托,仅为文人日常交游间的闲雅之作。

逐句注释

  1. 拨刺金鳞竞跃渊
    • 拨刺:拟声词,模拟鱼跃动时拨弄水波的声响。
    • 金鳞:以鱼身鲜亮的金色鱼鳞代指活鱼,突出鱼的鲜活亮眼。
    • 竞跃渊:争相跃出深水之中,此处描绘渔翁船边鱼群灵动跃动的场景。
  2. 决非明月载空船
    • 决非:语气肯定的否定,意为“断然不是”。
    • 明月载空船:化用日常意象,“明月”代指珍贵之物,“载空船”指船空载而归、一无所获。此句呼应首句鱼跃之景,点明渔舟并非空手而归,船中已有鲜活鱼获。
  3. 有鱼不供行人买
    • 供:供给、满足需求。
    • 行人:指过路的买鱼客人。
    • 句意:明明有鱼,却不肯卖给过路买鱼的人。
  4. 莫是渔翁不爱钱
    • 莫是:表推测的反问语气,意为“莫非、难道是”。
    • 不爱钱:此处为调侃之语,并非真的质疑渔翁不贪财,而是以反诘口吻点出行人对“有鱼不卖”的疑惑,紧扣“买鱼不得”的核心情境。

现代译文

金鳞拨刺作响,争相跃出深渊,
这渔舟绝非空载而归的空船。
明明有鱼却不肯卖给过路客,
莫非渔翁你竟是不爱铜钱?

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,这首诗是其衍和友人邹希贤《买鱼不得三首》的组诗之一,此篇为“问”的视角,即站在买鱼行人的立场发问。此类作品多为宋代文人日常交游间的闲雅唱和之作,以市井日常小事为题材,展现文人笔下的生活意趣,无重大政治背景,仅体现轻松洒脱的交游氛围。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声韵),句式自然灵动,无刻意雕琢的痕迹。采用问答体结构,以行人口吻层层推进,先绘景铺垫,再诘问点题,赋予诗歌生动的画面感与对话感。
  2. 语言风格:全诗词语浅近直白,多用口语化表达,“莫是”二字尤为传神,将行人的疑惑与调侃之意尽显,兼具诙谐与生活气息,一改传统诗词的典雅厚重,尽显平易洒脱的审美倾向。
  3. 意象意境:首句“拨刺金鳞竞跃渊”以细节描写勾勒出鱼群灵动鲜活的画面,与“有鱼不买”的情境形成自然反差,既点明“买鱼不得”的前提,又为后续诘问铺垫了合理场景。全诗以小见大,借日常买鱼小事营造出充满烟火气的市井意境,无深刻寄托却自有生活意趣。
  4. 表现手法:以反诘语气收束全诗,“不爱钱”实为调侃之语,并非真的质疑渔翁品性,而是将买鱼不得的小遗憾转化为轻松互动,让诗歌充满人情味,体现了宋代文人以日常小事入诗的创作倾向。

常见问题

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・问》的作者和朝代是什么?

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・问》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・问》主要写了什么?

这首七言绝句是姚勉唱和友人邹希贤《买鱼不得三首》的衍作“问”篇,以买鱼行人的视角展开发问。全诗围绕市井买鱼不得的日常小事,先描摹鱼群灵动鲜活的场景,再以诙谐诘问的口吻道出行人的疑惑,于烟火气十足的细节中尽显轻松意趣,无深刻政治寄托,仅为文人日常交游间的闲雅之作。

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・问》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,这首诗是其衍和友人邹希贤《买鱼不得三首》的组诗之一,此篇为“问”的视角,即站在买鱼行人的立场发问。此类作品多为宋代文人日常交游间的闲雅唱和之作,以市井日常小事为题材,展现文人笔下的生活意趣,无重大政治背景,仅体现轻松洒脱的交游氛围。

《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・问》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声韵),句式自然灵动,无刻意雕琢的痕迹。采用问答体结构,以行人口吻层层推进,先绘景铺垫,再诘问点题,赋予诗歌生动的画面感与对话感。 2. 语言风格 :全诗词语浅近直白,多用口语化表达,“莫是”二字尤为传神,将行人的疑惑与调侃之意尽显,兼具诙谐与生活气息,一改传统诗词的典雅厚重,尽显平易...