禽言十咏・百舌

· 姚勉

百禽巧作百种音,一禽却学百种禽。
晴风暖日意自乐,圆吭变换皆清吟。
多能不如止一得,多言不如止一兽。
一朝闭口不敢声,莫有谗人在君侧。

简要说明

这首诗以百舌鸟善仿百禽之音的特性为依托,先绘其自得鸣唱之态,后借议论转折,以鸟的遭遇暗喻南宋末年朝政现实,讽刺谗佞当道、言路闭塞的时局,抒发对正直之士不敢直言的忧愤,兼具托物讽喻与现实批判的内涵。

逐句注释

  1. 百禽巧作百种音:百禽,指各类禽鸟;巧作,巧妙地发出鸣叫声;百种音,多样的啼鸣之声。
  2. 一禽却学百种禽:一禽,特指百舌鸟;却学,刻意模仿;百种禽,各类禽鸟的鸣叫声。
  3. 晴风暖日意自乐:晴风暖日,指晴暖和煦的春日环境;意自乐,百舌鸟自得其乐的情态。
  4. 圆吭变换皆清吟:圆吭,圆润的喉管,代指百舌鸟的鸣腔;变换,变换声调;皆清吟,都发出清越悠扬的吟咏之声。
  5. 多能不如止一得:多能,拥有多种技艺或特长;止一得,专注于某一项长处,不贪多求全。
  6. 多言不如止一兽:此句存在传刻讹疑,结合全诗主旨与同类禽言诗的惯用表达,疑为“止一默”之误,意为不如保持沉默,不轻易发言。
  7. 一朝闭口不敢声:一朝,有朝一日;闭口不敢声,闭上嘴巴不再发出声音。
  8. 莫有谗人在君侧:莫,通“无”,没有;谗人,进谗言陷害他人的小人;君侧,君主的身边,代指朝廷权贵阶层。

现代译文

百鸟各有巧思鸣出多样啼声,
唯有这百舌鸟,偏要模仿百禽的音容。
晴日和风里它自得其乐,
圆润喉间变换声调,皆是清越的吟颂。
多才多艺不如专一于一处所得,
多言多语不如安于沉默(原句作“止一兽”,疑为传刻讹误)。
一朝它闭上嘴巴不敢再发声,
只因那进谗的小人正盘踞在君王身侧。

创作背景

姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,与文天祥同榜,为官刚正不阿,曾弹劾权臣贾似道党羽,直言敢谏却屡遭排挤。南宋后期朝政腐败,贾似道专权,谗佞之臣当道,言路被严重阻塞,正直之士动辄得咎。诗人以“禽言”这一传统托物讽喻的题材,借百舌鸟的遭遇暗喻自身与同类文人的处境,批判朝政弊端,抒发忧国忧时的愤懑之情。

艺术赏析

  1. 托物讽喻,借物言志:全诗以百舌鸟为核心意象,前四句铺陈其善鸣自得的情态,后四句由物及人,将鸟的“闭口无声”与“谗人在君侧”的现实相勾连,将对朝政的批判融入禽鸟故事,含蓄深刻,避免了直白议论的生硬。
  2. 先扬后抑,对比鲜明:开篇极写百舌鸟的多才善鸣、自得其乐,与后文“一朝闭口不敢声”的落寞形成强烈反差,凸显出谗佞当道对个体言论自由的压制,强化了讽刺效果。
  3. 议论浅近,主旨显豁:后四句以通俗直白的议论收束全诗,“多能不如止一得,多言不如止一默”的感慨,既是对百舌鸟遭遇的总结,也是对乱世中正直文人的隐微劝诫,最终以“莫有谗人在君侧”点破主旨,直击南宋朝政的核心弊端。
  4. 体裁贴合主题:全诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,语言平易自然,没有堆砌典故,易于读者理解其讽喻之意,体现了南宋后期咏物诗注重现实批判的创作倾向。

常见问题

《禽言十咏・百舌》的作者和朝代是什么?

《禽言十咏・百舌》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《禽言十咏・百舌》主要写了什么?

这首诗以百舌鸟善仿百禽之音的特性为依托,先绘其自得鸣唱之态,后借议论转折,以鸟的遭遇暗喻南宋末年朝政现实,讽刺谗佞当道、言路闭塞的时局,抒发对正直之士不敢直言的忧愤,兼具托物讽喻与现实批判的内涵。

《禽言十咏・百舌》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,与文天祥同榜,为官刚正不阿,曾弹劾权臣贾似道党羽,直言敢谏却屡遭排挤。南宋后期朝政腐败,贾似道专权,谗佞之臣当道,言路被严重阻塞,正直之士动辄得咎。诗人以“禽言”这一传统托物讽喻的题材,借百舌鸟的遭遇暗喻自身与同类文人的处境,批判朝政弊端,抒发忧国忧时的愤懑之情。

《禽言十咏・百舌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽喻,借物言志 :全诗以百舌鸟为核心意象,前四句铺陈其善鸣自得的情态,后四句由物及人,将鸟的“闭口无声”与“谗人在君侧”的现实相勾连,将对朝政的批判融入禽鸟故事,含蓄深刻,避免了直白议论的生硬。 2. 先扬后抑,对比鲜明 :开篇极写百舌鸟的多才善鸣、自得其乐,与后文“一朝闭口不敢声”的落寞形成强烈反差,凸显出谗佞当道对个体言论自由的压制,强化了讽刺...