这首七言绝句以渔翁口吻抒写情志,借江上垂钓的日常场景,将个人闲钓之举与传统君臣遇合的经典典故相结合,既描绘了澄澈清雅的江景氛围,又抒发了诗人不图渔利、期待贤君赏识、施展济世抱负的高远志趣。
次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・渔
渺渺澄江湛碧虚,风帆一幅挂轻蒲。
吾钩岂直鱼虾设,入钓文王未解无。
吾钩岂直鱼虾设,入钓文王未解无。
简要说明
逐句注释
- 渺渺澄江湛碧虚:
渺渺:形容江水辽阔悠远的样子。澄江:清澈明净的江水。湛:清澈澄澈。碧虚:碧蓝的天空。此句意为辽阔澄澈的江水,澄澈得如同碧蓝的晴空。 - 风帆一幅挂轻蒲:
风帆:船帆。一幅:指单张船帆。轻蒲:此处形容船帆轻盈柔韧如蒲草,或代指以蒲草编织的轻便船帆。此句意为一张船帆正悬挂着,轻盈如同蒲叶一般。 - 吾钩岂直鱼虾设:
吾钩:代指自身的垂钓之举。岂直:哪里只是。设:安放、设置。此句意为我的鱼钩哪里仅仅是为了捕捉鱼虾才安放的呢? - 入钓文王未解无:
入钓:投身垂钓,此处以姜太公渭水垂钓的典故自况,寄托济世出仕的志向。文王:周文王姬昌,此处借指贤明的君主,典出《史记·齐太公世家》中吕尚(姜太公)垂钓渭水、遇周文王礼聘为太师的故事。未解无:倒装用法,意为“并非没有这样的贤君”,指诗人坚信君臣遇合的机缘从未绝迹。此句意为我持竿垂钓,正等待如周文王般的贤君,相信这样的际遇终将到来。
现代译文
辽阔澄澈的江水映着碧蓝晴空,
一张船帆轻挂,轻盈如蒲草柔韧。
我的鱼钩岂止为捕捉鱼虾而设,
持竿垂钓,正待文王般的明君,坚信这样的机缘从未缺席。
创作背景
这首诗是姚勉衍化友人邹希贤《买鱼不得三首》所作《渔翁问答六诗》中的一首。姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正不阿,曾因弹劾权臣丁大全被贬罢官,身处南宋末年昏暗的朝政环境中,心怀济世之才却难遇施展之机。此诗以渔翁问答的形式托物言志,借垂钓场景抒发自身不图小利、期待明君赏识、实现政治抱负的心境。
艺术赏析
- 借典言志,意蕴深厚:诗人化用姜太公渭水垂钓遇周文王的经典典故,将日常垂钓行为升华为对君臣遇合理想的追寻,含蓄表达了自身的政治抱负,避免了直白抒情的浅露,使诗歌兼具典故的厚重感与情志的深远性。
- 景情交融,意境清雅:前两句以细腻笔触描绘江上澄澈辽阔的景致,“渺渺”“湛碧虚”“轻蒲”等词营造出空灵闲适的江景氛围,既烘托出渔翁的闲散心境,又为后两句的情志抒发铺垫了清雅的意境。
- 反问强化主旨:第三句以“岂直”的反问句式,否定了垂钓只为渔利的世俗认知,突出了诗人志趣的高远,为末句的情志抒发做了有力的铺垫。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“虚”“蒲”“无”同属宋代《平水韵》虞韵部,平仄合律,读来音韵流畅、朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・渔》的作者和朝代是什么?
《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・渔》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・渔》主要写了什么?
这首七言绝句以渔翁口吻抒写情志,借江上垂钓的日常场景,将个人闲钓之举与传统君臣遇合的经典典故相结合,既描绘了澄澈清雅的江景氛围,又抒发了诗人不图渔利、期待贤君赏识、施展济世抱负的高远志趣。
《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・渔》的创作背景是什么?
这首诗是姚勉衍化友人邹希贤《买鱼不得三首》所作《渔翁问答六诗》中的一首。姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正不阿,曾因弹劾权臣丁大全被贬罢官,身处南宋末年昏暗的朝政环境中,心怀济世之才却难遇施展之机。此诗以渔翁问答的形式托物言志,借垂钓场景抒发自身不图小利、期待明君赏识、实现政治抱负的心境。
《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗・渔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借典言志,意蕴深厚 :诗人化用姜太公渭水垂钓遇周文王的经典典故,将日常垂钓行为升华为对君臣遇合理想的追寻,含蓄表达了自身的政治抱负,避免了直白抒情的浅露,使诗歌兼具典故的厚重感与情志的深远性。 2. 景情交融,意境清雅 :前两句以细腻笔触描绘江上澄澈辽阔的景致,“渺渺”“湛碧虚”“轻蒲”等词营造出空灵闲适的江景氛围,既烘托出渔翁的闲散心境,又为后两句的...