桂庄

· 姚勉

不求田二顷,只种桂为仁。
坐与兹山对,静中天地春。

简要说明

这首五言绝句以隐居的“桂庄”为载体,抒写了诗人看淡仕途荣利、寄情山水的淡泊志趣:不求安身田产与官禄,唯以种桂涵养仁心;闲对青山,在静谧之中体悟天地间的和畅生机,传递出闲适自守的心境。

逐句注释

  1. 不求田二顷:田二顷,典出《史记·苏秦列传》,苏秦佩六国相印后曾感慨“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”,后世以“田二顷”代指安身田产或仕途俸禄。此处反用其意,谓不谋求丰厚的田产与官禄。
  2. 只种桂为仁:桂,即桂树,古人常以桂象征高洁贤德的品格;为仁,践行仁道、涵养仁心。此句意为只愿以种植桂树为乐,寄寓修身养仁的志趣。
  3. 坐与兹山对:坐,闲坐静处;兹山,这座归隐的山园。意为闲坐下来与青山相对而处,沉浸在山水之间。
  4. 静中天地春:静中,在宁静的心境之中;天地春,天地间皆充满春日般和暖舒展的生机。此句谓在静谧之中,内心与自然相融,处处皆是盎然春意。

现代译文

不贪求两顷田产的富足安稳,只愿种桂树以涵养仁心。
闲坐时与这座青山默然相对,在宁谧的心境里,天地间处处都是春日的和暖生机。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)进士第一,官至秘书省正字,因直言弹劾权宦丁大全、权臣吴潜而被贬谪,晚年归隐家乡江西高安。这首诗应为其归隐期间所作,诗人以“桂庄”为隐居之所,借种桂、对山的日常雅事,抒发自己看淡仕途荣利、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄平平仄仄,次句仄仄仄平平,第三句仄仄平平仄,第四句仄平平仄平,虽第四句小有拗救,但符合近体诗宽对规则),音韵和谐朗朗上口。
  2. 用典反意:“田二顷”的典故反用苏秦之语,苏秦当年因无田产而发奋游说,诗人却反言“不求”,鲜明地突出了自己不慕荣利的人生追求,意蕴深沉。
  3. 意境交融:以“桂树”象征高洁仁心,以“青山”“天地春”营造静谧和畅的归隐氛围,将主观心境与自然景物相融;“静中天地春”一句将内心的宁静升华为天地间的春和之景,虚实结合,以浅近的语言传递出悠远的禅意与闲适之趣。
  4. 语言质朴:全诗无刻意雕琢之痕,以直白浅近的语句传递真挚情感,平淡却韵味悠长,尽显文人归隐的冲淡襟怀。

常见问题

《桂庄》的作者和朝代是什么?

《桂庄》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《桂庄》主要写了什么?

这首五言绝句以隐居的“桂庄”为载体,抒写了诗人看淡仕途荣利、寄情山水的淡泊志趣:不求安身田产与官禄,唯以种桂涵养仁心;闲对青山,在静谧之中体悟天地间的和畅生机,传递出闲适自守的心境。

《桂庄》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)进士第一,官至秘书省正字,因直言弹劾权宦丁大全、权臣吴潜而被贬谪,晚年归隐家乡江西高安。这首诗应为其归隐期间所作,诗人以“桂庄”为隐居之所,借种桂、对山的日常雅事,抒发自己看淡仕途荣利、寄情山水的闲适心境。

《桂庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄平平仄仄,次句仄仄仄平平,第三句仄仄平平仄,第四句仄平平仄平,虽第四句小有拗救,但符合近体诗宽对规则),音韵和谐朗朗上口。 2. 用典反意 :“田二顷”的典故反用苏秦之语,苏秦当年因无田产而发奋游说,诗人却反言“不求”,鲜明地突出了自己不慕荣利的人生追求,意蕴深沉。 3. 意境交融 :以“桂树”象征高洁仁...