禽言十咏・提葫芦沽美酒

· 姚勉

晴烟如泼春光浓,万花笑日争嫣红。
百金沽酒直取醉,有酒不醉孤东风。
不如遂我丰年愿,秫米价如黄土贱。
家家有酒不用沽,何用提葫苦相劝。

简要说明

本诗以禽言诗为载体,借模仿“提葫芦沽美酒”的禽鸣之声,先铺陈春日盛景与世人沽酒醉春的行乐之态,随即转折抒发对丰年安乐、家家足食的民生理想,批判了只顾个人及时行乐、漠视民生的态度,寄寓了诗人的民本情怀。

逐句注释

  1. 晴烟如泼春光浓:晴烟指晴朗天气中弥漫的淡烟雾霭;“如泼”以泼洒颜料喻烟霭之浓艳鲜亮,生动写出春日天色的澄澈浓郁。春光浓即春日景致浓郁饱满。
  2. 万花笑日争嫣红:“笑”为拟人手法,将百花赋予人的情态,写其在阳光下竞相绽放;“争嫣红”指百花争相展露艳丽的红色,描绘春日百花竞艳的盛景。
  3. 百金沽酒直取醉:百金为虚指,极言花费之多;沽酒即买酒;“直取醉”意为只为一醉方休,写出世人沉醉春光、不惜千金买酒的行乐心态。
  4. 有酒不醉孤东风:孤,通“辜”,意为辜负;东风即春风。此句意为若有美酒却不共饮沉醉,便是辜负了这和煦美好的春风春光。
  5. 不如遂我丰年愿:遂,满足、实现;丰年愿即丰收之年的美好心愿,指向百姓安居乐业、衣食无忧的理想生活。
  6. 秫米价如黄土贱:秫米为粘性较强的黏米,是古代酿酒的主要原料之一;“价如黄土贱”形容粮价极低,呼应“丰年”的语境,写出粮食丰收、民生富足的景象。
  7. 家家有酒不用沽:家家户户都能自酿美酒,无需外出买酒,直接点出家家足食的理想状态。
  8. 何用提葫苦相劝:提葫即“提葫芦”,为诗人模仿禽鸟的鸣叫声(本诗以禽言为题,禽鸟啼声似“提葫芦沽美酒”),此处代指禽鸟的劝酒之语;“苦相劝”指禽鸟苦苦劝说人们沽酒。此句以反问收束全诗,点明不必劝人沽酒,直抒对太平富足的向往。

现代译文

晴日烟霭似泼洒,春光融融正浓郁。
百花向日齐欢笑,竞相绽放艳红姿。
不惜百金换美酒,只为一醉尽兴归。
有酒不饮空辜负,辜负这和煦东风。
不如顺遂我心愿,愿得丰年粮价低。
秫米酿酒贱如土,家家富足有余粮。
处处皆有佳酿在,何须提葫苦相劝。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官期间主张抗元、整顿吏治,心怀民生。“禽言诗”是一种以模仿禽鸟鸣叫寓意说理的诗体,本诗即以此体创作。结合南宋后期的社会背景,虽偶有承平日久的春日盛景,但百姓仍受赋税、战事困扰,诗人借春日之景,先铺陈世人及时行乐的状态,转而抒发对太平丰年、百姓足食的深切向往,暗含对当时上层阶级只顾享乐、漠视民生的委婉批判。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:本诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,语言浅近自然,以口语化的表达传递真挚情感,契合其托物寓意的创作目的。
  2. 表现手法
    • 拟人与炼字:“万花笑日”以拟人手法赋予百花灵动生机,“晴烟如泼”的“泼”字炼字精准,将静态的烟霭写出动态的浓艳感,尽显春日盛景的张力。
    • 转折与对比:前四句铺陈世人沽酒醉春的行乐之景,第五句以“不如”转折,从个人享乐转向民生理想,将“百金沽酒”的奢侈与“秫米价贱”的富足形成强烈对比,突出主旨。
    • 托物寓意:以禽鸟劝酒的戏谑意象反讽,将个人行乐的狭隘与民生理想的宏大形成反差,最后以反问收束,将禽言的轻松感转化为对理想社会的郑重呼唤。
  3. 思想内涵:全诗摒弃了传统春日诗中常见的个人及时行乐基调,转而聚焦民生福祉,寄寓了宋代文人忧国忧民的民本思想,体现了古典诗词“文以载道”的传统。

常见问题

《禽言十咏・提葫芦沽美酒》的作者和朝代是什么?

《禽言十咏・提葫芦沽美酒》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《禽言十咏・提葫芦沽美酒》主要写了什么?

本诗以 禽言诗 为载体,借模仿“提葫芦沽美酒”的禽鸣之声,先铺陈春日盛景与世人沽酒醉春的行乐之态,随即转折抒发对丰年安乐、家家足食的民生理想,批判了只顾个人及时行乐、漠视民生的态度,寄寓了诗人的民本情怀。

《禽言十咏・提葫芦沽美酒》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官期间主张抗元、整顿吏治,心怀民生。“禽言诗”是一种以模仿禽鸟鸣叫寓意说理的诗体,本诗即以此体创作。结合南宋后期的社会背景,虽偶有承平日久的春日盛景,但百姓仍受赋税、战事困扰,诗人借春日之景,先铺陈世人及时行乐的状态,转而抒发对太平丰年、百姓足食的深切向往,暗含对当时上层阶级只顾享乐、漠视民生的委婉批判。

《禽言十咏・提葫芦沽美酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :本诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,语言浅近自然,以口语化的表达传递真挚情感,契合其托物寓意的创作目的。 2. 表现手法 拟人与炼字 :“万花笑日”以拟人手法赋予百花灵动生机,“晴烟如泼”的“泼”字炼字精准,将静态的烟霭写出动态的浓艳感,尽显春日盛景的张力。 转折与对比 :前四句铺陈世人沽酒醉春的行乐之景,第五句以“不如”转折,从个人享乐...