这首七言律诗作于南宋丁巳年春夏之交,时值洪涝频发、百姓饥荒,诗人受邀参与郡守宴请后,以眼前阴晴不定的风雨之景为喻,抒发对世道纷乱、小人得志、贤才困厄的感慨,最终以闭门饮酒的姿态表达避世无奈之情,暗含对民生疾苦的关切与时局乱象的不满。
丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵
趁晴亦欲强追陪,争奈浓阴墨样堆。
燕子才衔春色至,鹁鸪又唤雨声来。
从教野草争先长,勒住名花莫浪开。
世道而今总如此,竹关深闭且擎杯。
燕子才衔春色至,鹁鸪又唤雨声来。
从教野草争先长,勒住名花莫浪开。
世道而今总如此,竹关深闭且擎杯。
简要说明
逐句注释
- 趁晴亦欲强追陪,争奈浓阴墨样堆
趁晴:趁着天晴;强追陪:勉强应酬陪同宾客;争奈:怎奈、无奈;浓阴:浓密的乌云;墨样堆:如同墨汁一般层层堆积。句意:本想趁着天晴勉强赴宴应酬,怎奈浓云如墨层层压来。 - 燕子才衔春色至,鹁鸪又唤雨声来
衔春色:燕子飞舞带来春的气息(或衔泥筑巢烘托春意);鹁鸪:即斑鸠,其啼鸣常预示降雨;唤雨声来:鹁鸪啼叫,仿佛在召唤雨声降临。句意:燕子刚刚衔着春色飞来檐下,斑鸠却已啼唤着雨声将至。 - 从教野草争先长,勒住名花莫浪开
从教:任凭、听凭;争先长:争相疯长;勒住:约束、阻止;名花:名贵花卉,此处隐喻贤能之士;莫浪开:不要随意绽放。句意:任凭野草争相恣意疯长,只愿名贵的花卉切莫随意绽开。 - 世道而今总如此,竹关深闭且擎杯
世道:社会时局;竹关:竹编的院门,代指隐居居所;深闭:紧紧关闭;擎杯:举杯饮酒。句意:如今的世道大抵都是这般模样,不如紧闭竹门,姑且举杯饮酒罢了。
现代译文
本欲趁晴赴宴强陪客,怎奈浓云似墨压城堆。
燕子初衔春色至檐下,鹁鸪啼唤雨声忽将来。
任凭野草争先恣意长,且教名花休要浪绽开。
世道如今大抵皆如此,紧闭竹门且把酒杯擎。
创作背景
丁巳年为南宋宝祐五年(1257年),姚勉于宝祐四年高中状元,曾任秘书省正字,后因得罪权贵辞官退居。此时江南地区频发洪涝灾害(诗中“巨浸”即指大水灾),百姓粮食匮乏、生计艰难,郡守邀请寄居当地的官员贵人商议赈灾或应酬,诗人作为受邀者之一,目睹灾荒与朝堂小人当道的乱象,写下此诗。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“燕子才衔春色至”对“鹁鸪又唤雨声来”,“从教野草争先长”对“勒住名花莫浪开”,平仄协调,符合宋诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象隐喻贴切:颈联以“野草争先长”隐喻奸佞小人得志跋扈,“名花莫浪开”寄托了对贤才被压抑、无法施展抱负的感慨,将自然景象与社会时局巧妙结合,以小见大,暗含对时局的批判。
- 情感含蓄深沉:开篇以“强追陪”“浓阴堆”写出受邀却遇阴雨的无奈,中间借景抒怀,尾联以“竹关深闭且擎杯”收束,将愤懑与无奈转化为避世退守的姿态,未直接宣泄不满,却让情绪更显沉郁厚重,体现了南宋末年文人在乱世中的两难心境。
常见问题
《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵》的作者和朝代是什么?
《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵》主要写了什么?
这首七言律诗作于南宋丁巳年春夏之交,时值洪涝频发、百姓饥荒,诗人受邀参与郡守宴请后,以眼前阴晴不定的风雨之景为喻,抒发对世道纷乱、小人得志、贤才困厄的感慨,最终以闭门饮酒的姿态表达避世无奈之情,暗含对民生疾苦的关切与时局乱象的不满。
《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵》的创作背景是什么?
丁巳年为南宋宝祐五年(1257年),姚勉于宝祐四年高中状元,曾任秘书省正字,后因得罪权贵辞官退居。此时江南地区频发洪涝灾害(诗中“巨浸”即指大水灾),百姓粮食匮乏、生计艰难,郡守邀请寄居当地的官员贵人商议赈灾或应酬,诗人作为受邀者之一,目睹灾荒与朝堂小人当道的乱象,写下此诗。
《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“燕子才衔春色至”对“鹁鸪又唤雨声来”,“从教野草争先长”对“勒住名花莫浪开”,平仄协调,符合宋诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象隐喻贴切 :颈联以“野草争先长”隐喻奸佞小人得志跋扈,“名花莫浪开”寄托了对贤才被压抑、无法施展抱负的感慨,将自然景象与社会时局巧妙结合,以小见大,暗含对时局的批判...