这是一首送别赠诗,以高度赞誉的笔触刻画了赵判县任内宽仁清廉的治绩,既肯定其从县属判官改任阆州通判的升迁,又期许他能获得更高的朝廷官职,抒发了对友人的敬重与美好祝愿。
送赵判县美任改除阆倅
仁如爱日洁冰壶,鞭不曾施岂用蒲。
吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租。
甘棠舍在春常满,行李船空月亦无。
展骥分州犹未称,合于紫禁着飞凫。
吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租。
甘棠舍在春常满,行李船空月亦无。
展骥分州犹未称,合于紫禁着飞凫。
简要说明
逐句注释
- 仁如爱日洁冰壶:爱日指温暖如阳光的仁爱;冰壶比喻人品高洁清廉。此句言赵判县仁爱宽厚如暖日照人,品性高洁似盛雪玉壶。
- 鞭不曾施岂用蒲:蒲鞭指古代用蒲草编制的轻鞭,象征宽仁不施酷刑。此句意为治政从不用刑罚,连象征轻刑的蒲鞭都无需动用,极言其治政宽和。
- 吏服官清羞鬻狱:鬻狱指受贿枉法、出卖讼案。此句言属吏敬服其为官清廉,以贪赃枉法为耻,境内吏治清明。
- 民怜邑窘竞输租:输租即缴纳租税。此句言百姓体恤县邑困窘,争相踊跃缴纳租税,足见民心归附。
- 甘棠舍在春常满:甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,后人以其比喻仁政留下的德政遗迹;舍指县邑治所。此句言赵判县的德政如甘棠遗爱,治所之地春日常满生机,恩泽长存。
- 行李船空月亦无:行李指行装。此句言离任时行囊空空,未取分毫私财,连月光都仿佛未曾沾染污秽,极言其为官清廉。
- 展骥分州犹未称:展骥比喻施展才能;分州指阆州作为州级行政区,此处指其任阆州通判(州级副职)。此句言即便任州级副职,仍未完全施展其才学。
- 合于紫禁着飞凫:紫禁指朝廷;飞凫用东汉王乔飞凫入朝的典故,后代指官员升迁赴任。此句言他本该入朝为官,终当获得更高职位。
现代译文
您的仁爱如暖日照拂人间,品性高洁恰似冰壶盛雪。
治政宽和从不施刑,连象征轻刑的蒲鞭都未曾动用。
属吏敬服您为官清廉,以贪赃枉法为耻;
百姓体恤县中困窘,争相踊跃缴纳租税。
您的德政如甘棠遗爱,治所春日常满生机;
离任时行囊空空,连月光都照见清廉底色。
即便任阆州通判施展才学,仍觉未尽其用;
您本应入朝为官,终当如飞凫展翅,青云直上。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,官至秘书省校书郎。此诗为送别友人赵判县所作:赵判县在某县任判官任满,因治绩卓著改任阆州通判(阆倅即阆州通判,为州级副长官)。姚勉以赠诗形式,赞扬其仁政清廉的治绩,并寄寓了对友人仕途更上一层楼的美好期许。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用经典典故,以冰壶喻清廉、甘棠颂德政、展骥言才学、飞凫表升迁,典故贴合语境,既丰富了诗意,又精准凸显对友人的高度评价。
- 结构严谨:全诗以“赞政绩—颂清廉—寄期许”为脉络:首联总赞仁政清廉,颔联分写吏治清明与民心归附,颈联以离任行囊空空印证其清廉底色,尾联由当前升迁转向更高仕途期许,层层递进,逻辑清晰。
- 对仗工整:颔联“吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租”与颈联“甘棠舍在春常满,行李船空月亦无”均为严整对偶句,词性相对、意境相合,增强了诗歌的格律美与节奏感。
- 情感真挚:全诗无空洞溢美之词,而是通过“鞭不曾施”“羞鬻狱”“竞输租”“行李船空”等细节具象化友人治绩与清廉,情感厚重不浮夸,尽显送别诗的真挚情谊。
常见问题
《送赵判县美任改除阆倅》的作者和朝代是什么?
《送赵判县美任改除阆倅》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《送赵判县美任改除阆倅》主要写了什么?
这是一首送别赠诗,以高度赞誉的笔触刻画了赵判县任内宽仁清廉的治绩,既肯定其从县属判官改任阆州通判的升迁,又期许他能获得更高的朝廷官职,抒发了对友人的敬重与美好祝愿。
《送赵判县美任改除阆倅》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,官至秘书省校书郎。此诗为送别友人赵判县所作:赵判县在某县任判官任满,因治绩卓著改任阆州通判(阆倅即阆州通判,为州级副长官)。姚勉以赠诗形式,赞扬其仁政清廉的治绩,并寄寓了对友人仕途更上一层楼的美好期许。
《送赵判县美任改除阆倅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,以冰壶喻清廉、甘棠颂德政、展骥言才学、飞凫表升迁,典故贴合语境,既丰富了诗意,又精准凸显对友人的高度评价。 2. 结构严谨 :全诗以“赞政绩—颂清廉—寄期许”为脉络:首联总赞仁政清廉,颔联分写吏治清明与民心归附,颈联以离任行囊空空印证其清廉底色,尾联由当前升迁转向更高仕途期许,层层递进,逻辑清晰。 3. 对仗工整 :颔...