本诗为姚勉与友人游曲江时,分韵作诗分得“月”字所作。全诗以游赏行踪为线索,描绘了曲江春日从傍晚到入夜的山水市井景致,记录了席地饮酒、宿僧待月的闲适游赏过程,抒发了诗人远离官场纷扰、随性自然的悠然心境。
游曲江分韵得月字
渔舟晚弄烟烟波閒,市楼春映晴岚出。
拥舆长吟入画图,席地草饮成真率。
更叩山房僧榻眠,卧听松风待明月。
简要说明
逐句注释
- 曲江矶头山崒嵂:曲江矶,曲江江边的石矶码头;崒嵂(zú lǜ),形容山势高耸险峻。
- 此景江南夸第一:夸,称赞;此景致在江南一带被赞为第一流。
- 渔舟晚弄烟烟波閒:晚弄,傍晚时分渔人驾舟嬉戏;“烟烟波閒”疑为“烟波闲”的笔误,指烟霭笼罩的水波间闲适自在,“閒”同“闲”。
- 市楼春映晴岚出:市楼,市井中的楼阁;晴岚,晴朗天气里山间浮动的雾气;春日晴光映照着楼阁,山岚从楼畔袅袅飘出。
- 拥舆长吟入画图:拥舆,乘坐轿子(舆为车轿的统称);长吟,放声吟诵;乘轿游赏间吟咏,恍若置身天然画卷之中。
- 席地草饮成真率:席地,以地为席或铺草为席;草饮,在草地上饮酒;真率,率性自然、不拘小节。
- 更叩山房僧榻眠:叩,拜访;山房,山中的僧舍;僧榻,僧人的床榻;再拜访山中僧舍,借僧榻留宿。
- 卧听松风待明月:卧躺床上听松间风声,静静等待明月升空。
现代译文
曲江矶头群山高耸嵯峨,
这景致在江南要算第一流。
傍晚渔舟轻荡在烟霭波间,自在闲适,
市井楼阁映着春日晴光,山岚袅袅飘出楼头。
乘轿长吟恍若走进了天然画图,
席地饮酒真是率性洒脱无拘无求。
再拜访山中僧舍借榻留宿,
卧听松涛阵阵,静静等待明月升空。
创作背景
姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,曾任秘书省正字,因弹劾权臣丁大全遭罢归,晚年隐居家乡高安。此诗应为其闲居期间与友人雅集游赏曲江时所作。“分韵”是古代文人聚会作诗的雅事,众人相约分取字为韵脚,此诗分得“月”字,故而诗末以“待明月”收束,暗合分韵之题。全诗完整记录了春日游曲江的过程,尽显其远离官场纷扰后的松弛心境。
艺术赏析
- 结构清晰,脉络分明:全诗以游赏时序为线索,从矶头望山起笔,依次铺陈江上渔舟、市井楼景,再写乘轿长吟、席地饮酒的随性游赏,最后落脚于宿僧待月的静谧时刻,层层递进,完整呈现了一日游赏的完整流程。
- 意象清幽,意境闲适:诗人选取山崒嵂、渔舟、烟波、晴岚、松风、明月等江南春日典型意象,以白描手法勾勒出淡雅灵动的山水图景,将游赏的悠然心境融于景物之中。末句“卧听松风待明月”将白日的热闹游赏收束为夜晚的静谧守候,意境悠远空灵,尽显归隐闲适之趣。
- 语言自然,格调率真:全诗语言质朴流畅,无刻意雕琢之痕,“席地草饮成真率”一句直接点出游赏的随性状态,契合文人雅集的轻松氛围,也体现了诗人追求自然本真的审美取向。
- 合题自然:作为分韵得“月”字之作,诗末以“待明月”收束,既呼应了分韵之题,也为全诗增添了静候佳景的雅致意趣,不显刻意堆砌。
常见问题
《游曲江分韵得月字》的作者和朝代是什么?
《游曲江分韵得月字》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《游曲江分韵得月字》主要写了什么?
本诗为姚勉与友人游曲江时,分韵作诗分得“月”字所作。全诗以游赏行踪为线索,描绘了曲江春日从傍晚到入夜的山水市井景致,记录了席地饮酒、宿僧待月的闲适游赏过程,抒发了诗人远离官场纷扰、随性自然的悠然心境。
《游曲江分韵得月字》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,曾任秘书省正字,因弹劾权臣丁大全遭罢归,晚年隐居家乡高安。此诗应为其闲居期间与友人雅集游赏曲江时所作。“分韵”是古代文人聚会作诗的雅事,众人相约分取字为韵脚,此诗分得“月”字,故而诗末以“待明月”收束,暗合分韵之题。全诗完整记录了春日游曲江的过程,尽显其远离官场纷扰后的松弛心境。
《游曲江分韵得月字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以游赏时序为线索,从矶头望山起笔,依次铺陈江上渔舟、市井楼景,再写乘轿长吟、席地饮酒的随性游赏,最后落脚于宿僧待月的静谧时刻,层层递进,完整呈现了一日游赏的完整流程。 2. 意象清幽,意境闲适 :诗人选取山崒嵂、渔舟、烟波、晴岚、松风、明月等江南春日典型意象,以白描手法勾勒出淡雅灵动的山水图景,将游赏的悠然心境融于景物之中。末...