这是一首为叔父纳妾所作的戏谑应酬诗,以轻松诙谐的笔触描绘了纳宠喜事的场景,既写出了迎娶新妾的过程,也送上了生育子嗣的美好祝福,整体风格明快活泼,尽显亲友间的熟络玩笑之意。
戏叔纳宠
阿大中郎喜事宜,黄金不惜买蛾眉。
春风带醉欺桃叶,暮雨凝丝滞柳枝。
香阁鸾偕双雁奠,妆台凤引两皇来。
从兹准协熊罢梦,多办库钱为洗儿。
春风带醉欺桃叶,暮雨凝丝滞柳枝。
香阁鸾偕双雁奠,妆台凤引两皇来。
从兹准协熊罢梦,多办库钱为洗儿。
简要说明
逐句注释
- 阿大中郎喜事宜:“阿大中郎”为对叔父的戏称(“阿大”是旧时对同辈男性的亲昵称呼,“中郎”本为古代官职,此处代指叔父);“喜事宜”指筹办婚事,点明叔父纳妾的背景。
- 黄金不惜买蛾眉:“蛾眉”原指女子修长的眉毛,后世常以其代指美女,此处喻指新纳的姬妾;句意为不惜花费重金迎娶美妾。
- 春风带醉欺桃叶:“桃叶”是东晋书法家王献之的爱妾,后世多以“桃叶”代指姬妾或所恋女子,此处特指新纳的小妾;“春风带醉”烘托新婚的沉醉氛围,“欺”字带有戏谑的调侃意味,形容春风似醉意般萦绕新人。
- 暮雨凝丝滞柳枝:“暮雨凝丝”指傍晚细雨如丝,“柳枝”此处谐音“留”,暗喻叔父的原配妻子;句意为暮雨绵绵似有留恋之意,暗含家中原有眷属的场景。
- 香阁鸾偕双雁奠:“香阁”指女子闺房,此处代指新房;“鸾偕”指鸾鸟相伴,喻指夫妻和睦;“双雁奠”指古代婚礼中以雁为聘礼的纳采仪式,“奠”为陈设祭品之意,点明婚礼环节完成。
- 妆台凤引两皇来:“凤引”指凤凰引路,为祥瑞之兆;“两皇”为“两凰”的通假字(古代“皇”“凰”常通用),“两凰”喻指叔父的正室与新纳的小妾;句意为妆台前凤凰引路,两位女性相伴而来,点明家中添新眷的场景。
- 从兹准协熊罢梦:“熊罢(罴)”为异体字,本指熊与罴,出自《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,后世以“熊罴梦”代指生男孩的吉兆;“准协”意为必定应验,句意为从此必定能得生男孩的吉兆。
- 多办库钱为洗儿:“库钱”泛指钱财银钱;“洗儿”指古代婴儿出生后三日或满月时举行的洗儿礼,是庆贺生子的传统习俗;句意为多准备钱财,将来为孩子举办洗儿宴席。
现代译文
叔父办起婚事来,不惜重金迎娶美姬。
春风带着醉意拂过桃叶,暮雨如丝绕着柳枝。
香阁之中鸾鸟相伴,双雁聘礼已然成;
妆台前凤凰引路,两位佳人齐相聚。
从此必定应验生男的吉兆,
多备银钱,好为将来的孩儿办洗儿宴。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿。这首诗属于文人日常应酬的戏谑之作,推测是其叔父纳妾时,作者以轻松调侃的笔调写下此诗,既玩笑式地描绘了纳宠场景,也送上了生育子嗣的美好祝福,符合宋代文人亲友间的应酬创作语境,目前学界尚无明确的创作时间定论,仅能结合其生平推断为中年时期的应酬作品。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,以“蛾眉”代美女、“桃叶”喻新妾、“熊罴梦”表生子吉兆、“洗儿”礼俗烘托庆贺氛围,典故贴合主题,毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整精巧:颔联“春风带醉欺桃叶,暮雨凝丝滞柳枝”与颈联“香阁鸾偕双雁奠,妆台凤引两凰来”均为工整流利的对仗句,平仄协调、句式整齐,增强了诗歌的音律美与形式感。
- 诙谐戏谑的风格:全诗紧扣“戏”的题旨,以“欺”“滞”等带有调侃意味的字词,轻松调侃叔父纳宠之事,结尾以直白的“多办库钱为洗儿”送上祝福,尽显亲友间的熟络随性。
- 意象烘托氛围:以“春风”“暮雨”“桃叶”“柳枝”等柔媚意象烘托新婚氛围,暗合家中新旧眷属共处的微妙场景,既写出了喜事的热闹,也暗含了家庭关系的细节。
常见问题
《戏叔纳宠》的作者和朝代是什么?
《戏叔纳宠》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《戏叔纳宠》主要写了什么?
这是一首为叔父纳妾所作的戏谑应酬诗,以轻松诙谐的笔触描绘了纳宠喜事的场景,既写出了迎娶新妾的过程,也送上了生育子嗣的美好祝福,整体风格明快活泼,尽显亲友间的熟络玩笑之意。
《戏叔纳宠》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿。这首诗属于文人日常应酬的戏谑之作,推测是其叔父纳妾时,作者以轻松调侃的笔调写下此诗,既玩笑式地描绘了纳宠场景,也送上了生育子嗣的美好祝福,符合宋代文人亲友间的应酬创作语境,目前学界尚无明确的创作时间定论,仅能结合其生平推断为中年时期的应酬作品。
《戏叔纳宠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,以“蛾眉”代美女、“桃叶”喻新妾、“熊罴梦”表生子吉兆、“洗儿”礼俗烘托庆贺氛围,典故贴合主题,毫无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整精巧 :颔联“春风带醉欺桃叶,暮雨凝丝滞柳枝”与颈联“香阁鸾偕双雁奠,妆台凤引两凰来”均为工整流利的对仗句,平仄协调、句式整齐,增强了诗歌的音律美与形式感。 3. 诙谐戏谑的风格 :全诗...