这首南宋禽言诗以拟写禽鸟“麦熟也哥哥”的啼鸣为线索,铺展江南麦收时节的乡村图景:先以清润晨景、林间鸟鸣烘托农忙氛围,写麦熟催镰、村野丰收的景象与孩童嬉乐的意趣,笔锋一转又揭露官府赋税苛重下农家不敢奢求饱暖的残酷现实,寄寓了诗人对底层百姓的深切同情。
禽言十咏・麦孰也哥哥
晨起凉润疑秋肃,格磔軥辀叫云木。
似催农父急腰镰,村北村南麦皆熟。
屋头场地初雨乾,柳声拍拍儿童欢。
田家未敢冀一饱,父老相呼先了官。
似催农父急腰镰,村北村南麦皆熟。
屋头场地初雨乾,柳声拍拍儿童欢。
田家未敢冀一饱,父老相呼先了官。
简要说明
逐句注释
- 晨起凉润疑秋肃:清晨起身时空气清凉湿润,仿佛已是秋日的清肃时节。凉润:清凉湿润。疑:仿佛、好似。秋肃:秋日的清肃之气。
- 格磔軥辀叫云木:林间传来阵阵禽鸟啼鸣,声震高耸入云的林木。格磔、軥辀:均为拟声词,模拟禽鸟的叫声,此处代指诗题中“麦熟也哥哥”的禽鸣。云木:高耸入云的林木。
- 似催农父急腰镰:那鸟鸣仿佛在催促农夫,赶紧备好腰间的镰刀准备收割。农父:农夫。急腰镰:急忙系好腰间的镰刀,指做好收割准备。
- 村北村南麦皆熟:村南村北的整片麦田都已成熟。(注:诗题中“麦孰”之“孰”为“熟”的古字)
- 屋头场地初雨乾:屋前的打谷场刚经雨水浸润,如今已然干透。屋头:屋前、房前。场地:打谷场。初雨乾:刚下过雨,场地已经晒干。
- 柳声拍拍儿童欢:柳梢被风吹动发出“拍拍”的声响,孩童们在一旁欢快嬉笑。柳声拍拍:风吹柳枝的拟声词。儿童欢:孩子们嬉笑玩耍。
- 田家未敢冀一饱:农家百姓连过上一顿饱饭的日子都不敢奢望。田家:农家。未敢:不敢。冀:希望、奢望。一饱:饱食一顿,代指过上温饱生活。
- 父老相呼先了官:乡里的老人们互相招呼着,要先去缴纳官府的赋税。父老:乡里年长的民众。相呼:互相招呼。了官:了结官府的赋税征敛,即缴纳田税。
现代译文
清晨的空气清凉湿润,恍若已是秋日的清肃时节。
林间禽鸟啼鸣阵阵,声振云霄。
那叫声仿佛在催农夫快备腰镰,
村南村北的麦子,早已全部熟透。
屋前的打谷场,刚经雨润已然干透,
柳梢风响,伴着孩童们的嬉笑欢歌。
可农家连吃饱一顿都不敢奢望,
乡老们互相招呼,要先去了结官税。
创作背景
姚勉为南宋后期诗人,宝祐四年(1256)进士,官至校书郎,时值南宋末年,蒙古大军压境,朝廷赋役苛重,江南百姓负担沉重。此类禽言诗多借禽鸟之口抒发感慨,此诗应为诗人目睹江南麦收时节的农家景象后所作,以麦熟的丰收背景反衬百姓被赋税压榨的窘迫,暗含对时政的隐微批评与对民生的关怀。
艺术赏析
- 体裁与线索:此诗为禽言体七言古诗,以题中“麦熟也哥哥”的禽鸣为核心线索,开篇以“格磔軥辀”拟写鸟鸣,将自然声响与农忙场景自然勾连。
- 对比手法:全诗先扬后抑,前六句铺展丰收农忙的明快图景:清润晨景、麦熟催镰、场干童欢,氛围轻松愉悦;后两句急转直下,以“未敢冀一饱”与“先了官”形成强烈反差,将丰收背景下百姓的生存困境揭露无遗,情感深沉含蓄。
- 语言与意象:语言质朴浅近,多采用民间口语化表达,如“田家”“父老”“了官”,贴近乡村生活;腰镰、打谷场、柳声、孩童等意象均为江南农家的典型元素,画面感极强,营造出真实可感的乡村氛围。
- 现实主义特质:继承唐代新乐府“文章合为时而著”的精神,以小见大,借麦收时节的日常场景,揭露南宋末年赋税繁重的社会问题,寄寓民生关怀,体现了宋诗的现实主义创作特色。
常见问题
《禽言十咏・麦孰也哥哥》的作者和朝代是什么?
《禽言十咏・麦孰也哥哥》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《禽言十咏・麦孰也哥哥》主要写了什么?
这首南宋禽言诗以拟写禽鸟“麦熟也哥哥”的啼鸣为线索,铺展江南麦收时节的乡村图景:先以清润晨景、林间鸟鸣烘托农忙氛围,写麦熟催镰、村野丰收的景象与孩童嬉乐的意趣,笔锋一转又揭露官府赋税苛重下农家不敢奢求饱暖的残酷现实,寄寓了诗人对底层百姓的深切同情。
《禽言十咏・麦孰也哥哥》的创作背景是什么?
姚勉为南宋后期诗人,宝祐四年(1256)进士,官至校书郎,时值南宋末年,蒙古大军压境,朝廷赋役苛重,江南百姓负担沉重。此类 禽言诗 多借禽鸟之口抒发感慨,此诗应为诗人目睹江南麦收时节的农家景象后所作,以麦熟的丰收背景反衬百姓被赋税压榨的窘迫,暗含对时政的隐微批评与对民生的关怀。
《禽言十咏・麦孰也哥哥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与线索 :此诗为禽言体七言古诗,以题中“麦熟也哥哥”的禽鸣为核心线索,开篇以“格磔軥辀”拟写鸟鸣,将自然声响与农忙场景自然勾连。 2. 对比手法 :全诗先扬后抑,前六句铺展丰收农忙的明快图景:清润晨景、麦熟催镰、场干童欢,氛围轻松愉悦;后两句急转直下,以“未敢冀一饱”与“先了官”形成强烈反差,将丰收背景下百姓的生存困境揭露无遗,情感深沉含蓄。 3....