沈家店道傍棣棠花

· 范成大

乍晴芳草竞怀新,谁种幽花隔路尘。
绿地缕金罗结带,为谁开放可怜春。

简要说明

这首诗围绕沈家店道旁的棣棠花展开,描绘了雨后初晴芳草焕新,棣棠花独自开放的景象,表达了诗人对棣棠花孤独开放的怜惜之情,同时也蕴含着一种对美好事物无人欣赏的感慨。

逐句注释

  • “乍晴芳草競懷新”:
    • 字词:“乍晴”,刚刚放晴;“競”,竞争、争相;“懷新”,怀有新意,这里指芳草呈现出新鲜的姿态。
    • 句意:刚刚放晴,芳草都争相展现出新鲜的姿态。
  • “誰種幽花隔路塵”:
    • 字词:“幽花”,指棣棠花;“路塵”,道路上的尘土。
    • 句意:是谁种下了这棣棠花,让它与道路上的尘土相隔。
  • “綠地縷金羅結带”:
    • 字词:“綠地”,指棣棠花的绿叶;“縷金”,形容棣棠花金黄色的花朵如同金线;“羅結带”,把棣棠花比作用丝罗结成的带子。
    • 句意:棣棠花的绿叶衬托着金黄色的花朵,就像用绿丝罗和金线结成的带子。
  • “爲誰開放可憐春”:
    • 字词:“可憐”,可爱、可惜;“春”,这里既指春天,也象征着美好的时光。
    • 句意:棣棠花在这美好的春天里为谁开放呢,真是让人怜惜。

现代译文

雨后初晴,芳草都竞相换上了新颜,
是谁种下这幽美的棣棠花,隔开了道路的尘烟。
绿叶间点缀着金黄的花朵,好似丝罗结成的金带,
在这可爱的春天里,它又为谁独自绽放呢。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在经过沈家店的道路旁看到棣棠花后有感而发。在旅途之中,诗人可能是被这路边独自开放的棣棠花所触动,借景抒情,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以棣棠花自比或借棣棠花来抒发某种情感。棣棠花独自开放在道旁,无人欣赏,暗示了美好事物无人问津的寂寞,也可能是诗人借此表达自己怀才不遇、无人赏识的心境。
    • 比喻:“綠地縷金羅結带”一句,将棣棠花的绿叶和黄花比作绿丝罗和金线结成的带子,形象生动地描绘出棣棠花的美丽形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“乍晴芳草競懷新”直白地描绘出雨后初晴芳草的状态,“爲誰開放可憐春”则用简单的语言表达出对棣棠花的怜惜之情,却又富有诗意。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。道旁的棣棠花与路上的尘土相隔,独自在春天里开放,周围是雨后初晴的芳草,这种画面给人一种清冷、寂寞的感觉,很好地烘托出诗人内心的感慨和怜惜之情。

常见问题

《沈家店道傍棣棠花》的作者和朝代是什么?

《沈家店道傍棣棠花》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《沈家店道傍棣棠花》主要写了什么?

这首诗围绕沈家店道旁的棣棠花展开,描绘了雨后初晴芳草焕新,棣棠花独自开放的景象,表达了诗人对棣棠花孤独开放的怜惜之情,同时也蕴含着一种对美好事物无人欣赏的感慨。

《沈家店道傍棣棠花》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在经过沈家店的道路旁看到棣棠花后有感而发。在旅途之中,诗人可能是被这路边独自开放的棣棠花所触动,借景抒情,抒发自己内心的感慨。

《沈家店道傍棣棠花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以棣棠花自比或借棣棠花来抒发某种情感。棣棠花独自开放在道旁,无人欣赏,暗示了美好事物无人问津的寂寞,也可能是诗人借此表达自己怀才不遇、无人赏识的心境。 比喻 :“綠地縷金羅結带”一句,将棣棠花的绿叶和黄花比作绿丝罗和金线结成的带子,形象生动地描绘出棣棠花的美丽形态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“...