禽言十咏・泥活活

· 姚勉

黄梅蒸雨已几时,路泥活活没马蹄。
前山咫尺似千里,十步九跌行人疲。
漫塍白水秧欲老,黄云渐黑麦欹倒。
泥污后土何时乾,天若怜农放晴好。

简要说明

这是一首典型的禽言诗,以“泥活活”的拟声为核心,既贴合禽言诗借鸟声寄意的体例,又以写实笔触描绘南宋梅雨时节道路泥泞、农田受涝的民生图景,抒发了对农人辛劳的同情与对农事受阻的焦虑,最终以祈愿天晴收束,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 黄梅蒸雨已几时
    黄梅:指初夏江淮流域持续的梅雨天气;蒸雨:形容闷热潮湿的连绵阴雨,点出梅雨的黏腻难熬。此句以问句开篇,点明梅雨已持续多日,为下文写泥泞铺垫背景。

  2. 路泥活活没马蹄
    泥活活(huō):拟声词,描摹泥泞湿滑的声响,也是本诗题中禽言的核心拟声;没马蹄:极言路面积泥之深,连马蹄都被淹没。此句直接写出行路的艰难。

  3. 前山咫尺似千里
    咫尺:古代长度单位,周制八寸为咫,此处形容距离极近;似千里:以夸张手法写出泥泞难行,咫尺之遥的前山却仿佛远隔千里,凸显行路的困顿。

  4. 十步九跌行人疲
    :滑倒、摔倒;:疲惫不堪。此句从行人的视角,具体写出赶路的艰辛,侧面烘托雨水带来的祸患。

  5. 漫塍白水秧欲老
    漫塍(chéng):被积水淹没的田间土埂;白水:泛滥的积水;秧欲老:秧苗即将过了最佳生长期,若长期积水会导致减产甚至绝收,写出农事面临的危机。

  6. 黄云渐黑麦欹倒
    黄云:以比喻手法形容成熟待收的麦田,色泽如同黄云般厚重;渐黑:因雨水长时间浸泡,麦穗、麦秆发黑变质;欹(qī)倒:倒伏倾斜。此句写麦田受涝的惨状,进一步深化灾情。

  7. 泥污后土何时乾
    后土:指大地、泥土;乾(gān):同“干”,指泥土干燥。此句以问句直接抒发对天晴的期盼,将前文的困顿、焦虑推向顶点。

  8. 天若怜农放晴好
    怜农:怜悯受苦的农民;放晴好:放晴转好。此句以呼告的口吻,直接表达诗人对农民的同情与祈愿,收束全诗。

现代译文

黄梅时节闷热的阴雨,竟已连绵几时?
路面泥泞湿滑,连马蹄都被深深吞没。
前山明明近在咫尺,却像远隔千里,
行人每走十步就要滑倒九次,早已疲惫不堪。
被水漫过的田埂上白水茫茫,秧苗眼看就要长老;
成熟的麦田渐被泡得发黑,麦秆倒伏歪斜。
泥泞的大地何时才能干透?
上天若怜悯受苦的农人,就快快放晴吧!

创作背景

姚勉是南宋末年文学家,曾官至太子舍人,因正直敢言得罪权臣贾似道,晚年隐居度日,对民生疾苦颇为关注。《禽言十咏》为组诗,“禽言诗”本为模仿禽鸟鸣叫以寄意的传统诗体,本诗以“泥活活”为核心拟声,既贴合体例,又自然融入写实内容。南宋后期朝政腐败,水旱灾害频发,农民深受其害,诗人目睹梅雨时节百姓行路艰难、农事受创的实景,借这首诗抒发对民生的关切,寄托了祈望天晴、缓解农民苦难的真挚情感。

艺术赏析

  1. 体例与视角创新:作为禽言诗,本诗以拟声词“泥活活”打破传统禽言诗的空灵,以行人、农人的第一视角展开叙事,让读者能直接代入灾年的困苦场景,兼具禽言诗的趣味性与写实诗的厚重感。
  2. 层次递进的叙事结构:全诗由路及田,先写行人行路之苦,再写农田受灾之危,最后落脚到百姓的祈愿,层层递进。从“蒸雨几时”的背景铺垫,到“没马蹄”“咫尺千里”的细节描摹,再到“秧欲老”“麦欹倒”的灾情写实,最后以呼告收束,情感层层加深。
  3. 质朴生动的语言修辞:全诗多用民间口语化表达(如“十步九跌”),无生僻典故,贴近生活;善用比喻(以“黄云”喻麦田)、夸张(“咫尺似千里”)等修辞,既形象贴切又自然流畅,体现了宋诗现实主义的创作特色。
  4. 真挚恳切的情感表达:全诗没有刻意雕琢,以平实的笔触写出农民的苦难与诗人的关切,最后“天若怜农”的呼告直白恳切,极具感染力,让读者真切感受到诗人对底层百姓的同情与忧思。

常见问题

《禽言十咏・泥活活》的作者和朝代是什么?

《禽言十咏・泥活活》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《禽言十咏・泥活活》主要写了什么?

这是一首典型的禽言诗,以“泥活活”的拟声为核心,既贴合禽言诗借鸟声寄意的体例,又以写实笔触描绘南宋梅雨时节道路泥泞、农田受涝的民生图景,抒发了对农人辛劳的同情与对农事受阻的焦虑,最终以祈愿天晴收束,情感真挚恳切。

《禽言十咏・泥活活》的创作背景是什么?

姚勉是南宋末年文学家,曾官至太子舍人,因正直敢言得罪权臣贾似道,晚年隐居度日,对民生疾苦颇为关注。《禽言十咏》为组诗,“禽言诗”本为模仿禽鸟鸣叫以寄意的传统诗体,本诗以“泥活活”为核心拟声,既贴合体例,又自然融入写实内容。南宋后期朝政腐败,水旱灾害频发,农民深受其害,诗人目睹梅雨时节百姓行路艰难、农事受创的实景,借这首诗抒发对民生的关切,寄托了祈望天晴、缓解...

《禽言十咏・泥活活》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例与视角创新 :作为禽言诗,本诗以拟声词“泥活活”打破传统禽言诗的空灵,以行人、农人的第一视角展开叙事,让读者能直接代入灾年的困苦场景,兼具禽言诗的趣味性与写实诗的厚重感。 2. 层次递进的叙事结构 :全诗由路及田,先写行人行路之苦,再写农田受灾之危,最后落脚到百姓的祈愿,层层递进。从“蒸雨几时”的背景铺垫,到“没马蹄”“咫尺千里”的细节描摹,再到“...