这是一首宋代题画诗,作者姚勉盛赞友人章艇才的绘画技艺:先叙其学画历程与创作状态,再细致描绘其画作中山水、江湖、鱼龙等多样题材的精妙意境,最后点明画作立意高远,远超寻常画师,既赞画技亦重画中深意。
题章艇才画山水鱼龙
儿时学山水,近复能鱼龙。
拂素欲画时,默吮南山松。
斯须景与物,以次生笔锋。
画出巧安排,咫尺千万重。
阴晴弄明晦,近远分淡浓。
雪月清瘦屿,烟雨朦胧峰。
有时作江湖,万派俱朝宗。
云涛汹澎湃,雪屋惊奔冲。
风平坦如掌,皱縠浮溶溶。
因水鱼更巧,回翻态从容。
翻荷猛跳珠,聚藻相噞喁。
中有化龙鲤,静伺机便逢。
天门露头角,滃滃祥云从。
看君此四画,众史特奴傭。
当知各有意,不特夸纖浓。
简要说明
逐句注释
章生画中师,神秀蟠心胸。
章生:指画家章艇才;画中师:意为作画的宗师级人物。此句赞章艇才画艺精湛,胸中凝聚着灵秀的创作神采。
儿时学山水,近复能鱼龙。
鱼龙:此处既指鱼与龙两类绘画题材,也暗合鱼龙变化的传统画题。此句叙其自幼学画山水,近年又擅长绘制鱼龙题材。
拂素欲画时,默吮南山松。
拂素:展开洁白的画绢;吮:此处指画家静默构思,从自然物象中汲取创作灵感;南山松:以终南山之松代指山川风骨,喻创作取材于自然实景。
斯须景与物,以次生笔锋。
斯须:片刻、顷刻;次生笔锋:指景物依次在笔端呈现。此句写画家构思迅捷,落笔从容有序。
画出巧安排,咫尺千万重。
咫尺:形容画幅尺寸狭小;千万重:指画面意境开阔,层次丰富。此句赞其以小见大,尺幅间尽显山水壮阔。
阴晴弄明晦,近远分淡浓。
弄明晦:通过笔墨表现阴晴变化带来的光影明暗;分淡浓:依景物远近区分笔墨浓淡层次。此句点明画家对光影与空间的精准把控。
雪月清瘦屿,烟雨朦胧峰。
清瘦屿:雪月映照下的小岛轮廓清瘦挺拔;朦胧峰:烟雨笼罩的山峰显得模糊缥缈。此句描绘画作中清寂朦胧的山水意境。
有时作江湖,万派俱朝宗。
万派俱朝宗:化用百川归海的典故,形容画面中江湖百川汇聚的壮阔景象,亦暗含众望所归的喻义。
云涛汹澎湃,雪屋惊奔冲。
雪屋:此处指江岸边被浪涛冲击的白屋,或喻浪涛如雪的气势;奔冲:形容波涛汹涌冲击屋舍的动态。
风平坦如掌,皱縠浮溶溶。
皱縠:喻水面如皱起的细纱,典出苏轼咏西湖诗句;溶溶:形容水波荡漾舒缓的样子。此句描绘风平浪静时的水面景致。
因水鱼更巧,回翻态从容。
回翻:鱼儿游动翻转的姿态。此句赞画作中鱼儿灵动自然,与水色相得益彰。
翻荷猛跳珠,聚藻相噞喁。
跳珠:指鱼儿跃出荷叶溅起的水珠如珍珠般晶莹;噞喁:鱼张嘴翕动的样子,形容鱼儿悠然自得的神态。
中有化龙鲤,静伺机便逢。
化龙鲤:化用“鲤鱼跃龙门”的典故,指画作中待化龙的鲤鱼;伺机便逢:等待时机完成蜕变。
天门露头角,滃滃祥云从。
天门:此处代指龙门;滃滃:云气蒸腾缭绕的样子。此句描绘鲤鱼化龙后飞升天宫的祥瑞景象。
看君此四画,众史特奴傭。
四画:指诗中描绘的山水、阴晴、江湖、鱼龙四类题材画作;众史:泛指普通画师;奴傭:意为奴仆,此句以夸张手法赞章艇才画艺远超常人,堪称画坛宗师。
当知各有意,不特夸纖浓。
各有意:每幅画作都蕴含独特的思想意趣;不特:不仅;纖浓:指绘画中追求纤细浓艳的表面技巧。此句点明画作的核心价值在于立意,而非仅求表面精巧。
现代译文
章君你本是画坛宗师,灵秀神采尽数凝聚在胸中。
幼时便潜心学习山水画法,近来更能精妙绘出鱼龙形态。
每次展开素绢准备作画,总要静默汲取南山松的风骨。
顷刻之间,万千景物便依次在笔端涌现。
你作画善于巧妙布局,尺幅之间却藏有千山万壑的壮阔。
阴晴变化间尽显明暗光影,远近景物自然分出笔墨浓淡。
雪月之下的小岛清瘦挺拔,烟雨朦胧的山峰隐约缥缈。
有时绘出江湖盛景,百川归海浩浩汤汤。
云涛汹涌澎湃,江岸边的白屋仿佛被浪涛惊得奔涌。
风平浪静时水面如掌般平整,细浪如皱纱荡漾溶溶。
依托这澄澈水色,鱼儿更显灵动,翻跃游动姿态从容自在。
时而跃过荷叶溅起珍珠般的水珠,时而聚在水藻旁翕张嘴唇。
其中画有即将化龙的鲤鱼,静静等待时机一飞冲天。
待到跃过天门露出龙角,蒸腾的祥云便会紧紧相随。
看你这四类精妙画作,寻常画师不过是你的奴仆。
要知道每幅画都自有深意,绝非只追求纤细浓艳的表面技巧。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,敢于直言弹劾权贵,生平著有《雪坡集》。此诗为题赠友人画家章艇才的作品,章艇才擅长山水与鱼龙题材绘画,姚勉通过这首诗既赞赏其精湛的画艺,也借“鲤鱼跃龙门”的意象,暗含对友人才能的期许与对进取精神的推崇。关于具体创作时间,学界暂无确切考证,据诗作风格与作者生平推断,大概率作于宝祐年间姚勉为官或退居时期。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以赞画为核心,先点明章艇才的画坛地位与创作底蕴,再叙其学画历程与创作状态,接着细致铺陈画作的布局、光影、空间层次与具体题材,最后升华至画作的立意价值,从技到道,层次分明。
- 意象丰富,动静结合:诗作兼具山水的壮阔与鱼龙的灵动,既有“云涛汹澎湃”的动态江湖,也有“风平坦如掌”的静态水景;“雪月清瘦屿”的清寂与“烟雨朦胧峰”的缥缈,搭配“翻荷猛跳珠”的灵动鱼态,营造出丰富多变的画面意境。
- 手法多样,用典自然:运用对比手法(阴晴明晦、近远淡浓、风平与澎湃)强化画面层次感;以“鲤鱼跃龙门”“万派朝宗”等典故,既贴合绘画题材,又赋予画作深层意蕴;比喻贴切,如以“皱縠”喻水面波纹,生动形象。
- 语言清丽,兼具格律与舒展性:诗作部分语句对仗工整(如“阴晴弄明晦,近远分淡浓”“雪月清瘦屿,烟雨朦胧峰”),符合近体诗的韵律美感,同时整体行文舒展自然,不受严格格律束缚,适配题画诗的抒情功能。
- 立意高远,契合文人审美:诗末“当知各有意,不特夸纖浓”点明题画诗的核心价值,反对仅追求绘画的表面技巧,强调画作的思想意趣,既提升了对章艇才画作的评价,也体现了宋代文人画重“意”的审美倾向。
常见问题
《题章艇才画山水鱼龙》的作者和朝代是什么?
《题章艇才画山水鱼龙》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《题章艇才画山水鱼龙》主要写了什么?
这是一首宋代题画诗,作者姚勉盛赞友人章艇才的绘画技艺:先叙其学画历程与创作状态,再细致描绘其画作中山水、江湖、鱼龙等多样题材的精妙意境,最后点明画作立意高远,远超寻常画师,既赞画技亦重画中深意。
《题章艇才画山水鱼龙》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,敢于直言弹劾权贵,生平著有《雪坡集》。此诗为题赠友人画家章艇才的作品,章艇才擅长山水与鱼龙题材绘画,姚勉通过这首诗既赞赏其精湛的画艺,也借“鲤鱼跃龙门”的意象,暗含对友人才能的期许与对进取精神的推崇。关于具体创作时间,学界暂无确切考证,据诗作风格与作者生平推断,大概率作于宝祐年间姚勉为官或退居时期。
《题章艇才画山水鱼龙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赞画为核心,先点明章艇才的画坛地位与创作底蕴,再叙其学画历程与创作状态,接着细致铺陈画作的布局、光影、空间层次与具体题材,最后升华至画作的立意价值,从技到道,层次分明。 2. 意象丰富,动静结合 :诗作兼具山水的壮阔与鱼龙的灵动,既有“云涛汹澎湃”的动态江湖,也有“风平坦如掌”的静态水景;“雪月清瘦屿”的清寂与“烟雨朦胧峰”...